Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 233. Кукла ELF – Белла.

"Итак, вернемся к вопросу", сказала Эйнштейн. "В этом вопросе спрашивается, кого подобрали Мей и Киана, когда возвращались с прогулки по городу Нагазора".

"Первое, что можно исключить, это вариант «D», потому что маловероятно, чтобы бродячая кошка могла выжить в городе, который полон энергии Хонкая, если только эта кошка не была преобразована Мировым Змеем, как Стэн, но в ответе ясно сказано, что это просто бродячая кошка, так что эту возможность можно исключить".

"Тогда, может быть, это потерявшийся ребенок?", Райден Мей на мгновение задумалась и в итоге высказала такую вот идею. "В конце концов Рейвен приютила довольно много детей. Вполне возможно, Сора или какой-нибудь другой ребенок потеряется, а потом его встретим мы с Кианой".

"Это очень маловероятно", Броня покачала головой и пояснила. "Это еще было бы возможно, пока Рейвен не вернулась, но к тому моменту Рейвен уже была в Нагазоре, и, учитывая то значение, которое она придает этой группе детей, в сочетании с предыдущим инцидентом с Сорой, она определенно будет внимательно следить за всеми детьми, и вряд ли она позволит кому-то из них снова потеряться".

"Броня права, я тоже так думаю", согласилась Эйнштейн.

"Значит, в таком случае, после исключения вариантов «C» и «D», остаются только Бенарес и дикий Хому? Но что это за варианты такие?", уголок рта Терезы дернулся, и она почти потеряла дар речи. "Бенарес - не котенок и не щенок, как, скажите пожалуйста, ее можно было подобрать на улице, и что это вообще за дикий Хому? Это живая плюшевая кукла? Хому в нашем мире должны существовать только в манге, не так ли?".

"Честно говоря, если бы мне пришлось выбирать между этими двумя вариантами, я бы определенно выбрала дикого Хому, хотя я и не знаю, что это за штука такая, но, по крайней мере, это лучший вариант, чем Бенарес, верно?", сказала Химеко.

Кто, черт возьми, мог бы подобрать Бенарес и отвести ее к себе домой?

Это был ужасающий Зверь Хонкая!

В конце концов Бенарес из их мира не была похожа на Беллу из Академии Эльфов.

"Что касается Бенарес, то, помнится, она был серьезно ранена совместными усилиями Рейвен и Мей, а потом упала в море, верно?", сказал Вельт. "У меня и раньше было ощущение, что с Бенарес, которую я видел на видео, что-то не так, она преграждала путь Рейвен и Мей, но не для того, чтобы убить их, а скорее для того, чтобы что-то защитить".

"Значит, ты тоже так считаешь?", сказала Тесла и посмотрела на Вельта с некоторым удивлением. "Вообще-то я тоже так подумала, а потом, я сообразила, что за спиной Бенарес в то время находилась потерявшая сознание Киана. Если разобраться, может ли быть так, что Бенарес… защищала Киану?".

"Что?!".

Услышав слова Теслы, все присутствующие широко раскрыли рты от удивления.

Эта новость действительно была слишком шокирующей.

В конце концов, Бенарес была Зверем Хонкая на уровне Псевдо-Герршера, и в предыдущих видео она также была их врагом.

Но теперь Тесла сказала, что Бенарес защищала Киану?

Это было просто возмутительно!

Как она могла защищать Киану?

"Как такое возможно? Это же Зверь Хонкая, мы с ней враги", с недоверием сказала Тереза.

"...Нет, я чувствую, что это действительно возможно", Райден Мей некоторое время молчала, а затем медленно произнесла. "На том видео, после того как мы с Рейвен победили Бенарес, она не только заставила свое израненное тело снова встать, но и проливала слезы".

"Тогда я не понимала, почему так происходит, но теперь я, кажется, знаю, что ей было больно, потому что она больше не могла защищать Киану... Нет, если говорить точнее, она больше не могла защищать Герршера Пустоты, Сирин".

Услышав слова Райден Мей, собравшиеся постепенно успокоились.

"Верно, в теле сестрицы Кианы находится сознание Герршера Пустоты, Сирин, поэтому Бенарес признала в ней Королеву, которую она должна защищать любой ценой", проговорила Сееле.

"Но даже если мы выяснили причину, по которой она защищала Киану, имеет ли это какое-то отношение к тому, что Киана и Мей подобрали ее, гуляя по городу?", задала вопрос Химеко.

"Я чувствую... Если бы это была я, то есть реальный шанс, что я бы подобрала Бенарес и привела ее на корабль, при условии, что она активно бы не атаковала нас...", слабо сказала Киана.

"Я почувствовала это, когда в прошлый раз смотрела, как ее ранят. Не знаю почему, но в моем сердце была какая-то грусть, может быть, это из-за того, что воспоминания Сирин повлияли на меня, а может быть, это что-то другое... В любом случае, в глубине души я, кажется, не хочу, чтобы она умерла".

"...В таком случае, ответ очевиден", сказала Эйнштейн. "После исключения неправильных ответов, оставшийся вариант, каким бы возмутительным и невероятным он ни был, очевидно и является верным".

"…Я выбираю «А»", Киана глубоко вздохнула и обратилась к пространству вопросов и ответов.

__________

[Ответ... Верен]

[Поздравляем с получением куклы ELF-а - Беллы]

__________

"???".

"Что за черт?!".

Глядя на Беллу, внезапно появившуюся у нее в руках, Киана пришла в замешательство, как и все остальные присутствующие.

Но вот Белла совсем не растерялась.

После того, как она слегка удивленно моргнула глазами, а затем ясно разглядела окружающую обстановку, она без колебаний прыгнула в объятия Кианы.

"Госпожа Королева!".

"Ах...".

Киана с растерянным лицом посмотрела на малышку, которая взволнованно вертелась у нее на руках.

Хотя то, что наградой на этот раз была кукла ELF, было немного неожиданно, но, в конце концов, перед этим они уже получали в награду маленькую Теслу, так что у них уже был некоторый опыт.

Вот только почему эта Белла, не успев еще толком появиться, сразу же обняла Киану и назвала ее Королевой?

Она явно узнала не того человека, верно?

"Подожди, подожди, Белла, как ты сюда попала? И кстати, я не твоя Королева".

Киана поспешно оттолкнула Беллу, рога на голове этой девицы упирались ей в грудь, и если бы она позволила Белле и дальше так вертеться, то в ее груди наверняка бы появилось несколько дырок.

"Я не знаю", Белла покачала головой, глядя на Киану своими все еще сверкающими глазами. "Изначально я шла по дороге, а потом в моей голове вдруг раздался голос, сказавший, что я нужна Госпоже Королеве из другого мира. Голос спросил, пойду ли я, и я, конечно, согласилась, а потом я очутилась здесь".

"Кроме того, ты - Королева Беллы. Белла никогда не забудет ауру Госпожи Королевы!".

"Даже если твоя внешность и фигура отличаются от той Королевы, которую помнит Белла, но такие вещи, как запах и ощущение от прикосновения, невозможно подделать, Белла точно не ошиблась!".

"Белла, ты действительно можешь ошибаться, твоя Королева должна быть другим сознанием в моем теле, ее имя Сирин", объяснила Киана.

Изначально она думала, что это прояснит недоразумение, но Белла все же покачала головой.

"Белла не ошиблась. Белла с самого начала почувствовала, что в тебе находится сознание другой Королевы. Хотя есть некоторые различия, вы обе являетесь Королевами".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3399779