Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 234. Две Госпожи Королевы - двойное счастье!

"Оказывается этот голос мне не солгал. В этом мире на самом деле есть целых две Королевы! Это просто двойное счастье!".

Когда Белла заговорила, на ее лице появился подозрительный румянец. Невозможно узнать, о чем именно она подумала, но в следующий момент она издала весьма странный смех.

Собравшиеся тут же посмотрели друг на друга, не зная, что же сказать.

Очевидно, что Киана и Сирин были двумя разными сознаниями, но почему же Белла до сих пор думала, что Киана также является ее Королевой?

И она явно ощущала существование Сирин, но все равно называла Киану своей Госпожой Королевой, что это за чертовщина...

"Белла, ты тоже пришла в этот мир!".

Маленькая Тесла поприветствовала Беллу, в конце концов они были одноклассницами, и теперь, они обе пришли в этот новый мир. Несомненно было приятно увидеть кого-то знакомого даже в другом мире.

"Одноклассница Тесла, ты тоже здесь... Здесь еще и одноклассница Фуси".

Услышав голос маленькой Теслы, Белла отвлеклась от приставаний к Киане и обвела взглядом присутствующих.

"А? Одноклассница Фуси, ты действительно сегодня не ешь булочки и не спишь?".

"Я... Я не та бесполезная Книга Фуси, которую ты знаешь!".

Уголки рта маленькой Фуси дернулись, и она поспешила прояснить ситуацию, ведь она не хотела, чтобы ее принимали за ту ленивую Книгу Фуси из Академии Эльфов, это было бы слишком уж неловко.

Выслушав объяснения маленькой Теслы и остальных, Белла поняла, в какой именно мир она попала.

"Значит, я не смогу вернуться?", с некоторым беспокойством спросила Белла.

Хотя попасть в новый мир и встретить новую Госпожу Королеву было очень радостно, но, если она не сможет вернуться назад, не придется ли ее Королеве в ее изначальном мире быть одинокой и беспомощной затворницей?

"Это не обязательно так, раз это пространство вопросов может отправить нас сюда, то возможно в будущем у нас также будет возможность вернуться назад", маленькая Тесла похлопала Беллу по плечу и утешила ее.

"Кстати, сколько времени прошло с тех пор, как я покинула мир Академии Эльфов? Все ли в порядке с нашей школой и одноклассниками?".

"Сколько времени прошло?", Белла бросила на нее несколько озадаченный взгляд. "Очевидно, у нас только что закончились занятия, и я даже попрощалась с тобой перед уходом".

"А?", услышав это, маленькая Тесла замерла.

Она не была в своем мире уже несколько месяцев, так как же Белла могла сказать, что виделась с ней совсем недавно?

"Хм, понятно, похоже, что поток времени между двумя мирами не одинаков", понимающе сказала Эйнштейн.

"Из слов Беллы можно понять, что хотя ты, Тесла-зеро, находишься в этом мире уже несколько месяцев, по ее впечатлению, прошло не так много времени с тех пор, как вы расстались".

"Это означает, что независимо от того, как долго ты находишься в нашем мире, время в твоем первоначальном мире, скорее всего, почти не движется или даже и вовсе замерло".

"Это действительно так?".

Глаза Беллы снова загорелись. Если все было так, то ей не нужно было беспокоиться о ее Королеве в мире Академии Эльфов, и она могла от всего сердца помогать Королеве в этом новом мире!

"Госпожа Королева! Если тебе что-то нужно от Беллы, пожалуйста, не стесняйся! Белла все сделает", сказала Белла и посмотрела в сторону Кианы с взволнованным видом.

"Эх... Я же говорила, что я не твоя Королева...", немного ошеломленная Киана приложила ладонь ко лбу.

Эта вдруг появившаяся Белла, которая выглядела так, будто была создана на основе Бенарес, похоже твердо решила, что она - Сирин, и сколько бы Киана ни пыталась объяснить, что это просто недоразумение, все было бесполезно...

По словам Беллы, в этом мире не было никого, кто бы понимал Госпожу Королеву лучше, чем она!

Ух... И почему этот ребенок такой упрямый?

Но ничего не поделать, раз Белла не желает слушать их объяснения, оставалось лишь временно принять ситуацию.

Белла все равно была безобидна.

Единственное, что немного смущало Киану, так это то, что Белла постоянно следовала за ней. Казалось, Белла считала, что она должна всегда быть рядом с ней.

Однако в этом были и положительные моменты. Что бы ни попросила Киана, Белла ее беспрекословно слушалась, разумеется, за исключением вопроса о том, является ли Киана - Королевой.

В конце концов, Киана просто смирилась с этим, ведь это всего лишь маленькая кукла ELF, не было такой уж большой проблемой если бы она все время следовала за ней.

Более того, Белла также была очень милой, руки Кианы так и чесались погладить ее маленькое личико. По сравнению с серьезной маленькой Фуси, очевидно, что более послушная Белла была более очаровательна.

В это время в пространстве вопросов и ответов появился экран с изображением.

Собравшиеся поспешно закончили болтовню и направили свое внимание на экран.

_________

На видео появились внутренние помещения Гелиоса.

Тесла и Райден Мей сидели на стульях.

При виде Мей у собравшихся защемило сердце.

Потому что в это время Райден Мей была уже очень уставшей и истощенной. Изначально красивое лицо было бледным, а под ее глазами виднелись слабые черные тени, так что было очевидно, что она уже давно не отдыхала как следует.

"Выпей чашечку кофе, ты давно не отдыхала", Тесла поднесла Мей дымящуюся чашку кофе и посмотрела на нее печальным сочувствующим взглядом.

"Я не могу в это поверить... Это просто слишком неожиданно".

"Несколько дней назад, в Арк-сити, она, очевидно, была еще здорова, очевидно, все было в порядке...".

Выражение лица Райден Мей было полно боли, ее дрожащий голос словно бы спрашивал Теслу, нет, словно спрашивал весь этот проклятый мир, почему он так несправедлив к Киане.

Тесла лишь вздохнула.

"Я уже отправила сообщение на Гиперион, они немедленно прибудут к нам, и Вельт тоже с ними, не волнуйся, никто не знает о Герршерах больше, чем он".

"Как бы мне ни хотелось перевезти Киану в безопасное место, на крайнем востоке появились силы Шиксала, так что для надежности давай пока останемся на месте и дождемся поддержки".

"...Доктор, пожалуйста, не говорите Киане о ее состоянии, пока не будет поставлен официальный диагноз...".

Голос Райден Мей был немного хриплым, как будто она долгое время не пила воды, она только облизнула пересохшие губы и дрожащим голосом продолжила, сказав. "Она в опасности, ей нужна наша помощь... Но я боюсь, что, узнав все это, она снова... уйдет, не попрощавшись".

"Я ее знаю, она и раньше любила переносить все в одиночку, я не смею даже представить, с каким настроением она все это время бродила по миру одна...".

"Я понимаю, обещаю тебе. Самое главное сейчас - стабилизировать ее эмоции", сказала Тесла.

"Спасибо...".

Райден Мей встала.

"Она должна скоро очнуться, я пойду в лазарет".

"Подожди", Тесла схватила Мей за руку и сунула ей чистое полотенце. "Вымой лицо, прежде чем идти к ней. Это ваше воссоединение после четырех месяцев разлуки, взбодрись".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3401698