Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 158. Ответьте, кто выдавала себя за торговца, чтобы обманом получить деньги, а потом украла титул Водяного Джинна?

Все понимали, дело не в том, что Дюрандаль не знала, что сделал Отто, просто по ее мнению, Шиксал защищал миллиарды людей, что жили в этом мире, а Отто, как епископ Шиксала, естественно являлся для Дюрандаль абсолютным авторитетом.

"В конце концов, между нами и Дюрандаль... будет битва", Химеко сказала это спокойным тоном.

Дюрандаль не была плохим человеком, и остальные Валькирии Шиксала тоже не были плохими людьми.

Просто они занимали разные позиции по отношению друг к другу.

Действительно, Шиксал охранял миллиарды людей на этой планете и заслуги Отто нельзя было игнорировать.

Но если бы Отто захотел использовать такое оправдание, как спасение мира и борьба с Хонкаем, чтобы навредить кому-либо из Святой Фрейи, они бы никогда не смогли с этим смириться.

Назовите их эгоистками или узколобыми, но они просто не могли смириться с такой судьбой и с таким будущим.

Они не боялись жертв, и с того дня, как они стали Валькириями, они уже были готовы в любой момент пожертвовать своей жизнью.

Но это должно было быть их собственное решение, их собственный выбор.

Как и будущая Химеко, что была готова пожертвовать своей жизнью ради Кианы.

Это было не чужое решение, которое ей навязали. Не было кем-то придуманной причины, по которой Химеко должна была быть принесена в жертву, это был выбор, который сделала она сама.

Никто не мог решать чужую судьбу и тем более никто не имел права требовать чужой жертвы.

Этот мир по-настоящему был страшен не тем, что множество жизней было потеряно в боях с Хонкаем. Вместо этого он был страшен тем, что приучил многих людей к тому, что жизни людей должны быть принесены в жертву и это неизбежная необходимость ради победы.

"Этот злодей Отто, он по-прежнему силен в умении завоевывать сердца людей", Тесла скрестила руки на груди и фыркнула с некоторым презрением.

Никто лучше нее не знал, каким именно человеком был Отто. Внешне он выглядел ярко и величественно, но в глубине души был до крайности зловещ.

Как бы сильно человек ни доверял ему, в конце концов Отто легко мог его предать.

Это произошло с ее друзьями в прошлом, это случилось с Сесилией и Зигфридом, и тоже самое было и с Фу Хуа.

Для достижения своей цели этот человек не остановился бы ни перед чем.

"Эх, если бы только Дюрандаль перестала помогать Отто", с некоторым разочарованием сказала Киана.

Она наблюдала за сценами в видео, видела события, произошедшие между ней и Дюрандаль, когда они проводили время вместе, и, честно говоря, у Кианы возникло вполне хорошее впечатление о Дюрандаль.

…Конечно, не потому, что та была очень красивой.

К сожалению, у них были разные цели и разные миссии, поэтому они не могли быть друзьями.

Если только Отто однажды не умер бы.

__________

[Вопрос 47: Ответьте, кто выдавала себя за торговца во время турнира «Хонкаймон», чтобы обманом получить деньги и даже украла титул Водяного Джинна, чтобы замаскироваться под судью?]

[A: Герршер Сознания]

[B: Эйнштейн]

[C: Тесла]

[D: Киана]

__________

Не успели собравшиеся прийти в себя от предыдущего вопроса, как появился новый.

И услышав вопрос, все они не могли не растеряться.

"Турнир «Хонкаймон»? Что это?", с недоумением сказала Тереза.

"Это должно быть какое-то мероприятие", предположила Химеко. "Вероятно, это что-то похожее на предыдущие Великие Хонкайские Игры".

"Значит ли это, что на этот раз речь идет о делах параллельного мира?", спросила Райден Мей.

"Вполне вероятно", сказала Эйнштейн, кивнув. "Иначе вопрос не мог бы быть о том, кто выдавала себя за торговца, чтобы обманом получить деньги. Как вы думаете, кто-нибудь из нас сделал бы что-то подобное?".

"Однозначно нет", праведно сказала Тесла. "Даже если мы, Антиэнтропия, бедны, для нас невозможно обманывать людей ради денег. То же самое касается и Кианы, и это еще более невозможно для Герршера Сознания, она изначально была не особо умной, так как же она могла обмануть кого-то на деньги. Это несомненно должен быть параллельный мир".

"Так какой же тогда, по вашему мнению, вариант ответа правильный?", спросила Райден Мей.

"Во-первых, исключите меня и воронье гнездо", сказала Тесла без колебаний. Она самоуверенно скрестила руки на груди и с гордым лицом произнесла. "Даже если это и параллельный мир, с нашими с вороньим гнездом способностями, у нас нет ни малейшей необходимости выдавать себя за торговца, а потом обманом выманивать деньги. Пока мы этого хотим, мы в любое время сможем получить финансирование".

Хотя слова Теслы прозвучали несколько высокомерно, но у присутствующих было мало возможностей для опровержения, в конце концов, слова Теслы были верны, эти двое действительно обладали выдающимися способностями.

Если бы они случайно сделали какое-нибудь изобретение, которое можно было бы продать, они могли мгновенно стать миллионерами. Нехватка денег для них вообще была невозможна.

"Так это Герршер Сознания или Киана?".

"Ну... это тоже не самые правдоподобные варианты", Броня в глубокой задумчивости потерла подбородок рукой и сказала. "Эти двое, они обе просто обычные дуры, а разве дураки могут обманывать людей?".

"Глупая Броня, те, кто говорят, что другие дураки - сами являются дураками!", услышав, что Броня снова назвала ее дурой, Киана яростно возразила.

Теперь то она уж точно не была дурой, верно?

"Что ж, действительно, трудновато выбрать", Райден Мей кивнула в знак согласия.

"Мей, почему ты тоже...", Киана ошеломленно посмотрела на Мей, чувствуя себя так, словно ее предали.

"Так что вы все думаете насчет ответа на этот вопрос?", спросила Тереза.

"Я не думаю, что с характером Кианы она могла бы сделать что-то вроде того, чтобы выдать себя за торговца, а затем обманом выманить у людей деньги и замаскироваться под судью", задумчиво сказала Химеко.

"Ну, я тоже так думаю", Фу Хуа согласно кивнула и сказала. "Киана - хороший ребенок, она не стала бы так поступать... Впрочем, Герршер Сознания тоже не похожа на человека, который мог бы сделать такое".

"Что ты имеешь в виду?".

"Другими словами, я не думаю, что варианты «Эйнштейн» и «Тесла» полностью исключены".

"Эй! Что ты такое говоришь? Мы что, похожи на мошенниц?", недовольно сказала Тесла.

"В конце концов, речь идет о параллельном мире, а кто знает, что именно там может случиться, не так ли?", спокойно сказала Фу Хуа.

"Что ж... Фу Хуа права", Эйнштейн совершенно искренне согласилась с заявлением Фу Хуа.

"Тогда что же нам выбрать?".

"Поскольку никто из нас не может найти верный вариант ответа, вполне разумно будет действовать по старым правилам и выбирать ответ голосованием", высказалась Тереза.

У собравшихся не было особого мнения на этот счет, и они начали голосовать.

Вскоре голосование закончилось и в итоге больше всего голосов набрала Эйнштейн.

Причина была проста - у нее был самый высокий IQ в группе...

Поэтому все решили, что раз она такая умная то и обманывать должна уметь мастерски.

"Я выбираю «B»", спокойно сказала Эйнштейн.

__________

[Ответ... Неверен. Правильный ответ - Герршер Сознания]

__________

"Уф...".

"Воронье гнездо, ты в порядке?", Тесла бросилась вперед чтобы поддержать мгновенно потерявшую все силы Эйнштейн.

"Все хорошо", Эйнштейн покачала головой и быстро поднялась на ноги.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3246076