Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 157. Киана и Дюрандаль.

"Отбрось заблуждения, затаи дыхание, ни о чем не думай, ничего не чувствуй...".

В следующее мгновение Киана с легкостью подчинила силу Герршера в своем теле.

Впервые ей удалось так легко использовать силу Герршера без помощи Фу Хуа.

Рядом с Кианой появилось черно-белое Копье Пространства, острый наконечник которого был направлен на Дюрандаль.

"... Хм? Меч Тайсюань? Понятно, похоже, грубая сила это не все что у тебя есть", Дюрандаль приподняла бровь, удивившись, что Киана знает Меч Тайсюань.

"Разминка окончена, дальше я покажу тебе, на что я способна!", сказала Киана.

"Ну что ж, такое неожиданное вдохновение должно быть как раз кстати. Сохрани эту уверенность, а потом покажи себя в настоящем бою".

"Настоящий бой? О чем ты говоришь...".

Внезапно вдалеке раздался рев, пронзающий уши, и столб фиолетового света ударил в небо, открывая гигантскую пространственную червоточину.

Из появившегося черного портала вылетело бесчисленное множество Квантовых Теней.

"Следующий твой противник – это они", сказала Дюрандаль.

"О чем это ты? Наш бой еще не закончен!".

"Извини, но сейчас моей задачей является выполнение нового экспериментального теста, лучше используй свои силы, чтобы победить эти Тени и остаться в живых".

Как только слова сорвались с ее губ, Дюрандаль подпрыгнула в воздух и быстро исчезла из поля зрения Кианы.

Киана растерялась, но эти проклятые Квантовые Тени уже появились перед ней, отступать было некуда и ей оставалось лишь начать сражение.

Однако Квантовых Теней было слишком много, стоило убить одну, появлялось еще две. Убить их всех было просто невозможно.

Однако Киана не была глупой. Увидев, что Квантовые Тени выходят из червоточины в небе, она собрала все свои силы и спроецировала Копье Пространства.

Это копье несло в себе силу Герршера Пустоты и легко пробило червоточину, которая в итоге быстро исчезла.

Но и Киана, израсходовав всю свою энергию, рухнула на землю.

Когда ее сознание постепенно угасало, последнее, что она увидела, была Дюрандаль, которая медленно шагала по направлению к ней.

__________

Пространство вопросов и ответов.

"Значит, будущая я тоже изучила Меч Тайсюань", с некоторым удивлением сказала Киана.

Однако она быстро сообразила, что в то время она должно быть научилась Мечу Тайсюань благодаря помощи Фу Хуа, сознание которой находилось внутри имеющегося у нее Пера.

"Киана, ты действительно гений", сказала Фу Хуа с некоторым облегчением. "В будущем, даже не прибегая к помощи Зелья Духовного Усиления, ты смогла обрести Сердце Меча".

"Хе-хе, конечно! Я несомненно гениальна", Киана вытерла нос и с гордостью надула грудь.

"Но зачем Дюрандаль обучала Киану, неужели только для того, чтобы посмотреть, как та сражается с Квантовыми Тенями? И что это за огромный портал в небе?", Тереза нахмурилась, она смутно чувствовала, что здесь кроется какой-то большой секрет, но без дополнительной информации она пока что не могла его разгадать.

"Дюрандаль только что сказала, что ее задача — это проведение экспериментального теста. Но с чем именно она экспериментирует? Тестирует Киану?".

"Отто потратил столько сил, чтобы заполучить силу Герршера Пустоты, он не мог просто позволить Киане сражаться с этими Квантовыми Тенями, я думаю, что его настоящей целью должна быть та пространственная червоточина, что была открыта в небе", проанализировала Эйнштейн.

"...Если я не ошибаюсь, это, кажется, пространственный разлом, открытый Вторым Божественным Ключом", задумалась Фу Хуа.

"Второй Божественный Ключ?", Тесла нахмурилась. "Этот Отто, что именно ему нужно? Может быть, его цель - Квантовое Море?".

"Нет, это не должно быть так просто", Эйнштейн покачала головой, по ее лицу было видно, что она пребывает в глубоких раздумьях. "То, к чему стремится этот человек, должно быть выше этого".

"Доктор Эйнштейн, в чем именно заключается цель Отто?", спросила Броня.

"Не знаю, на данный момент мы не располагаем информацией об этом", Эйнштейн снова покачала головой.

Присутствующие вновь посмотрели на экран.

__________

К этому времени Дюрандаль уже привела Киану на подземную базу.

Атмосфера между ними, недавно несколько разрядившаяся, теперь снова упала до точки замерзания.

"Ты лгунья, ты ясно сказала, что меня отпустят, если я выиграю", Киана в раздражении посмотрела на Дюрандаль.

Хотя она и не ожидала, что собеседница действительно отпустит ее, в глубине души она все равно была расстроена.

"Ты лишь победила Квантовые Тени, в нашей с тобой битве не было победителя или проигравшего", спокойно сказала Дюрандаль.

"Как только я использовала свою истинную силу, ты сразу же перестала сражаться, как хитро!".

"Истинная сила в твоих устах — это Меч Тайсюань... Насколько я знаю, это уникальное умение Фу Хуа, когда и где ты научилась ему?", спросила Дюрандаль с некоторым замешательством.

"...Я не хочу отвечать на этот вопрос", Киана скрестила руки на груди и отвернулась в сторону.

Дюрандаль тоже замолчала и между ними повисла тишина.

Только через некоторое время Киана заговорила вновь и ее голос звучал немного устало.

"...Почему? Когда я еще училась в Академии Святой Фрейи, я слышала много историй о тебе. Ты сильнейшая Валькирия Шиксала, это звание было моей мечтой и целью, к которой я стремилась".

"И все же ты выбрала сторону Отто... Знаешь ли ты правду обо всем происходящем? Знаешь, через какие эксперименты я прошла и какую боль испытала? Ты знаешь, что сделал этот человек?".

"Почему... Ты, очевидно, такая сильная. Очевидно, что ты неплохой человек, но почему ты хочешь помочь Шиксалу?".

"Если не будет Шиксала, кто защитит миллиарды людей на этой планете от Хонкая? Ты тоже была Валькирией Шиксала, ты должна это хорошо знать", спокойно сказала Дюрандаль. "В этом мире нет абсолютного добра или зла, есть только миссия, и я тоже сражаюсь только за свою миссию".

"....".

Киана открыла рот, но так ничего и не сказала.

В этот момент сверху вдруг раздалось несколько громких звуков и прозвучал сигнал тревоги.

"Мастер Дюрандаль, база атакована, это мехи Мирового Змея", раздался по каналу связи срочный голос Валькирии.

И уже в следующую секунду потолок над их головами внезапно проломился. Появилось несколько мехов, что своим падением подняли в воздух облака пыли и дыма, что окутали все помещение.

Только когда дым рассеялся, Дюрандаль поняла, что Киана в какой-то момент сбежала.

Лишь большая дыра, пробитая в двери, указывала на произошедшую трагедию.

На этом сцена закончилась.

__________

"Дюрандаль действительно на стороне Отто", Тереза покачала головой и вздохнула.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3242679