Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 132. Кто остановил Киану на ее пути к обезвреживанию бомбы?

"Эй, тетя Химеко, ты можешь попросить тетушку сказать тебе это, она ведь выглядит почти так же, как Звездочет, не так ли? К примеру, вот так…", Киана улыбнулась и приняла позу, подражая Звездочету, а затем кашлянув приняла пафосный вид и сказала Химеко. "Мой долг как [Директрисы] запечатать Зверя Хонкая, а мой долг как [Терезы] защитить тебя... Пф! Хахахаха!!!", Киана не смогла сдержать смех, прежде чем закончила предложение.

И все остальные, кроме Терезы, тоже были позабавлены ее комичным видом.

Сама Тереза заметила, что Киана в последнее время становилась все более непослушной, вероятно из-за того, что ее сила так быстро увеличилась, поэтому Киана уже не воспринимала ее, заслуживающую почета и уважения тетю, всерьез.

Нет, так не могло продолжаться! Тереза решила, что когда они вернуться из пространства вопросов, она должна будет хорошенько отлупить Киану!

Пусть она снова вспомнит, величие тетушки!

"Мей", Киана внезапно подошла к Райден Мей и прошептала ей на ухо. "У тебя есть время сегодня вечером?".

"Что случилось, Киана?", Мей посмотрела на нее в замешательстве.

Киана же улыбнулась и сказала.

"Я вдруг тоже захотела сделать небесный фонарик, почему бы нам не пойти сегодня вечером к задней части горы и не запустить его?".

"Это...", Райден Мей была немного тронута. Увидев образ Звездочета, что запускала небесный фонарик в видео, она тоже подумала о том, как было бы здорово если бы она и Киана вместе запустили небесные фонарики.

Она не ожидала, что Киана пригласит ее. Это было немного неожиданно и Мей не успела сориентироваться. Но заметив ожидающий взгляд Кианы, она наконец робко кивнула.

"Да! Тогда не спи ночью и не забудь дождаться меня", Киана мгновенно пришла в восторг, и укусив Райден Мей за ухо, сказала такое несколько двусмысленное предложение. Потом она начала думать, как организовать ночное мероприятие.

__________

[Вопрос 40. Кто остановил Киану и Райден Мей на их пути к обезвреживанию энергетической бомбы Хонкая?]

[A: Рейвен]

[B: Рита]

[C: Валькирии «Бессмертного Клинка»]

[D: Серый Змей]

__________

"Это же... Вопрос, связанный с будущей Кианой, когда она была в Арк-сити, верно?".

"Ну, очевидно, нас спрашивают, что происходило с Кианой до того, как она остановила взрыв бомбы", сказала Эйнштейн, потерев подбородок.

"Но если говорить о том, кто остановил нас с Кианой, то это должен быть Мировой Змей, верно? Но, глядя на конечный результат, они не сумели помешать нам", сказала Райден Мей.

"Нет, есть возможность, что это сделали Валькирии Шиксала", сказала Броня. "В конце концов именно Шиксал потом послал Дюрандаль, чтобы захватить Киану, так что вполне возможно, что другие Валькирии сталкивались с Кианой еще до прибытия Дюрандаль".

"Но Киана собиралась остановить план Мирового Змея, Валькирии Шиксала не должны были мешать ей в этом, не так ли?", с сомнением сказала Книга Фуси.

"Это не обязательно так", Броня покачала головой.

"Если это Отто, то жизни целого города, скорее всего не так важны для него, как поимка Кианы".

"И там опять есть Серый Змей?", Тереза нахмурилась, заметив в вариантах ответа еще одно знакомое имя. "Почему у меня такое чувство, что каждый раз в вопросе о Мировом Змее, в ответе всенепременно появляется этот Серый Змей".

"Этот парень, он случаем не один из кадров Мирового Змея?".

"Если подумать, это вполне возможно", сказала Химеко, поразмыслив.

"Если бы он был обычным торговцем информацией, то его имя никак не могло появиться так много раз в вопросах о Мировом Змее".

"Думаю, нам придется как следует проверить этого Серого Змея, когда мы вернемся", сказала Тереза.

"Так какой из вариантов ответа является правильным?", с любопытством спросила маленькая Тесла.

"Я думаю, что это скорее всего кто-то из Мирового Змея", сказала Эйнштейн. "В конце концов, Киана пришла чтобы остановить их планы и не может такого быть, чтобы они не послали кого-то перехватить ее. Что же насчет Шиксала, то хотя это и возможно, но я более чем уверена, что эти Валькирии не будут стоять и смотреть как гибнет город".

"Хотя мы, Антиэнтропия смертельные враги Шиксала, у нас с самого начала есть только один враг, против которого мы намерены бороться изо всех сил, и это Отто".

"Что же касается Валькирий Шиксала, то лично я ими восхищаюсь".

"Даже доктор Тесла раньше мечтала стать Валькирией".

"Эй! Воронье гнездо, не говори про это сейчас!", воскликнула Тесла с некоторым стыдом, как будто всем вдруг открылась ее темная история.

"Итак, доктор Эйнштейн, вы считаете, что правильным ответом должны быть либо Рейвен, либо Серый Змей?", спросила Броня.

"Ну, Рейвен наиболее вероятна. Мы знаем, что она наемница Мирового Змея, в то же время Серый Змей известен нам как торговец информацией и, будучи торговцем, он вероятнее всего не должен быть слишком сильным. Так что он вряд ли смог бы остановить Киану".

"Понятно, значит выбираем Рейвен, да?", Киана кивнула, а затем решительно сказала, обращаясь к пространству вопросов и ответов.

"Я выбираю «А»".

__________

[Ответ... Верен]

[Поздравляем, вы получили «Козла отпущения»]

[Примечание: Если вы будете носить «Козла отпущения» с собой, то при получении смертельной травмы «Козел отпущения» поможет владельцу пережить полученный урон, а потом исчезнет]

__________

"Черт возьми, эта штука совершенно не поддается науке, не так ли?", Тесла посмотрела на крошечную куклу в руке Кианы и не смогла удержаться от восклицания.

"Доктор Тесла, если говорить точнее, то это должен быть продукт, относящийся к категории теологии", спокойно сказала Эйнштейн.

"Козел отпущения? Эта штука действительно может помочь пережить смертельную травму? Это удивительно!".

Все присутствующие со стороны Святой Фрейи, не смогли удержаться от изумленных возгласов.

В конце концов, награды, которые выдавало пространство вопросов, обычно были вполне нормальными, за исключением фрагментов Монеты Воскрешения, но на этот раз вдруг появился «Козел отпущения» и общая картина сразу же стала странноватой.

Но если вспомнить о Монете Воскрешения, то нынешняя награда казалась не такой уж невероятной.

Но, несмотря ни на что, эта награда была определенно очень ценной.

Носить с собой этого «Козла отпущения» было равносильно тому, чтобы иметь две жизни. Для Валькирий, которые часто находилась на передовой, сражаясь со Зверьми Хонкая, его ценность, естественно, была неоспорима.

В итоге, после некоторого обсуждения, «Козла отпущения» оставили Киане.

В конце концов, это была ее награда за ответ на вопрос и лучше было отдать ее Киане, так как именно ей проще всего оказаться в опасности.

Затем в пространстве вопросов и ответов появился экран.

__________

На экране Киана только что расправилась с монстром, когда позади нее раздался странный звук, она поспешно обернулась и уже собиралась поднять свои двойные пистолеты. Но когда она увидела человека, который появился перед ней, она на мгновение замерла.

"Киана...".

"Мей...?".

Очевидно, они не ожидали встретить друг друга снова в таком месте.

Увидев Мей, Киана вдруг растеряла прежнюю собранность и компетентность, в этот момент она была ошеломлена а, встретив взгляд Райден Мей, даже сделала несколько шагов назад.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3190652