Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 131. Мой долг как «Звездочета» - защитить вас.

__________

После этого в видео можно было увидеть, как Звездочет улыбнулась и сказала.

"Это выражение на вашем лице... Неужели я угадала?".

"Мне очень жаль...".

"За что извиняться, мистер Ассасин?".

"Если бы не вы, меня бы уже давно похоронили в том лесу, не так ли?".

Капитан покачал головой.

"Нет... я бы никогда не позволил этому случиться".

"Но ведь так и должно было случиться, не так ли?".

"Я же говорил тебе, что я никогда...!".

"Ну, я понимаю... Я всегда понимала", на лице Звездочета появилась нежная улыбка, а ее голос стал намного мягче. "В конце концов, мистер Ассасин, вы именно такой человек...".

"Возможно, даже вы сами не замечали, мистер Ассасин, в ваших глазах всегда есть упорство, граничащее с упрямством".

"Такой взгляд бывает только у тех, кто потерял что-то ценное и боролся с этим бесчисленное количество раз. Но это также глаза, которые всегда успокаивали меня".

"В какой бы отчаянной ситуации я ни оказалась, такой человек, как вы, был рядом со мной, верил в меня, поддерживал меня и присматривал за мной".

"Даже когда вы столкнулись с генералом Дюрандаль в тот день, вы рисковали своей жизнью...".

"Но в конце концов, это не особо помогло…", Капитан почесал щеку в смущении.

"А вы думали, что я буду просто смотреть, как вы идете на смерть?".

"А? Не обязательно. Как узнать, кто победит, а кто проиграет, если сначала не попробовать...", упрямо сказал Капитан, он уже собирался продолжить разговор, когда внезапный прилив сильного головокружения поразил его.

Его ноги, казалось потеряли силу и не могли больше поддерживать его тело. Используя последние силы, чтобы опереться на ствол дерева рядом с ним, Капитан медленно сполз на землю.

Звездочет не удивилась этому, вместо этого она улыбнулась и сказала.

"Наконец-то сработало?".

"Что...?".

"В тот вечер, в гостинице, я попросила госпожу Яэ приготовить вишневые пирожные с добавлением особого ингредиента, это были те самые пирожные, которые вы только что съели".

"Звездочет... Почему?", Капитан недоверчиво посмотрел на нее.

Но Звездочет лишь мягко улыбнулась.

"Чтобы защитить того, кого я должна защитить".

__________

Резкий поворот в видео, заставил собравшихся в пространстве вопросов и ответов показать удивленные взгляды. Они, очевидно, не понимали почему Звездочет отравила Капитана.

"Тетя, почему Звездочет сделала это?", в замешательстве спросила Киана.

"Откуда мне знать", Тереза закатила глаза в недоумении. Будь она проклята, если она, невинная девушка, которая никогда раньше не была влюблена, знала почему Звездочет так поступила.

"Глупая Киана, разве Звездочет не сказала? Она сделала это, чтобы защитить мистера Ассасина", пренебрежительно сказала Броня.

"Действительно", Райден Мей кивнула, "Кажется, они должны были столкнуться с какой-то опасностью, и Звездочет не хотела подвергать жизнь мистера Ассасина угрозе, поэтому она усыпила его".

"К слову, разве вы не заметили, этот мистер Ассасин похоже из будущего?", сказала Эйнштейн. "Я никогда не думала, что в этом мире существуют путешествия во времени. Согласно разговору между ними, Звездочет должна была умереть, но появился мистер Ассасин и спас ее, изменив первоначальную историю".

"Это удивительно, если бы только мы тоже могли путешествовать во времени...".

"Воронье гнездо, не мечтай об этом, с нашим нынешним уровнем технологий, путешествия во времени просто фантазии", на этот раз уже Тесла облила холодной водой свою собеседницу.

___________

В это время на видео Звездочет запустила небесный фонарик и подошла к Капитану.

"Ритуал здесь уже завершен. Завтра в полдень чужеземные Звери появятся у подводного алтаря".

"Каким бы тернистым ни был предстоящий путь, мой долг как Императрицы - запечатать иноземного Зверя, чтобы сохранить империю в безопасности".

"Но это совсем не ваша обязанность, мистер Ассасин".

"Вы и мисс Железный Кулак не из этого мира. Это опасное дело... Я не хочу и не буду вовлекать вас в него".

"Итак, мистер Ассасин, пожалуйста, спокойно отдохните здесь сегодня".

"Если я смогу вернуться завтра, то...".

"Прекрати, ты не должна нести все в одиночку, позволь мне...", Капитан сильно сжал кулаки, ногти вонзились в кожу, он не хотел давать себе спать, но не мог остановить действие снотворного.

Звездочет с нежностью посмотрела на него и произнесла единственные слова любви, которые она когда-либо произносила в своей жизни.

"Я уже решила, мистер Ассасин".

"Мой долг как [Императрицы] запечатать Зверя, а защитить вас... это долг [Звездочета]".

"Проклятье... Тес...!".

"Перед тем, как я пришла, чтобы подготовить ритуал, я кое-что сделала с ней, так что она уже тоже должна была уснуть".

"Мистер Ассасин, на этот раз вы снова попали в мою ловушку".

"Подожди, Звездочет...", Капитан не желал отпускать ее.

"Мистер Ассасин... В том будущем, которое вы видели, я... тоже должна была превратиться в одну из звезд на этом небе?".

"После того, как вы вернетесь в свое будущее... Мистер Ассасин, если вы все еще вспомните меня... Если вы вспомните меня...".

"Мистер Ассасин, пожалуйста, сделайте и для меня такой небесный фонарик".

"Подожди... Подожди...".

Сознание Капитана, наконец не выдержало действия снотворного, и он погрузился в глубокий сон.

И когда его зрение потемнело, последние слова Звездочета прозвучали в его ушах.

"Прощайте, мистер Ассасин".

И на этом сцена закончилась.

__________

"Ого, Звездочет собирается запечатать Зверя в одиночку? Она же не умрет?!", воскликнула Киана.

"Глупая Киана, у тебя что, вместо мозгов грецкие орехи? Неужели ты забыла вступление, которое мы видели ранее?", сказала Броня с усталым выражением лица.

"О... Я вспомнила, кажется, Звездочет в итоге запечатала Зверя и стала Великим Мудрецом, ну тогда все в порядке", Киана потерла голову, только потом вспомнив, что все они уже знают концовку этой истории.

Но ничего не поделаешь, в конце концов, просто глядя на экран, флаги поднятые Звездочетом ясно развевались на ветру, если бы это действительно был фильм, то такое поведение Звездочета было похоже на поведение старого генерала, который не вернется из битвы.

Но оказывается ее аура «главной героини» была достаточно сильна, чтобы Звездочет выжила и успешно запечатала Зверя.

"Это признание Звездочета действительно очень романтично", Райден Мей не могла не вздохнуть. "Запечатать Зверя - мой долг как [Императрицы], а защитить вас - мой долг как [Звездочета]... Это предложение просто потрясающее".

"Я просто не знаю, что в конце концов случилось с мистером Ассасином, как сложилась его история со Звездочетом? Они поженились?".

"Эй, если бы я могла услышать, как кто-то говорит мне такие красивые слова я была бы по-настоящему счастлива", не могла не посетовать Химеко.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3190650