Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 116. Отто: "О~ моя милая маленькая Тереза".

В конце концов, наибольшее количество голосов набрал Вельт.

Это было не потому, что он так хорошо подходил для Терезы. Просто остальные варианты были еще менее вероятными.

Зигфрид и Райден Рема, оба были женаты и имели дочерей. Независимо от того, насколько слепа была Тереза из параллельного мира, она не могла выбрать кого-то из них, не так ли?

Кроме того, Зигфрид и Тереза все же в какой-то степени были родственниками.

И Отто... Это еще более возмутительно, так как Тереза - внучка Отто, даже если это ситуация, связанная с параллельным миром, такие отношения были слишком невероятны.

Итак, после того как эти три варианта были исключены, единственным кандидатом в итоге остался Вельт.

Хотя Эйнштейн и Тесла были против этой идеи, Вельт все еще был холост, верно? Он был красив, способен и хорошо квалифицирован, так кто же еще это мог быть?

Итак, в конце концов, именно Киана ответила на этот вопрос.

"Я выбираю «А»".

__________

[Ответ... Верен]

[Поздравляем, вы получили фрагмент Монеты Воскрешения (1/7)]

__________

"Это фрагмент Монеты Воскрешения!".

Увидев награду, выданную пространством вопросов, все мгновенно выразили удивление.

Они не ожидали получить второй фрагмент монеты так быстро. Казалось, что если им повезет, то они смогут собрать все фрагменты Монеты Воскрешения в самом ближайшем будущем.

Киана посмотрела на фрагмент монеты в своей руке, и ее сердце заколотилось.

Если бы только она могла воскресить свою мать...

Люди эгоистичны. Когда перед тобой открывается возможность воскресить человека, ты выберешь воскресить того, кто для тебя важнее всего, или же ты отдаешь эту возможность кому-то другому?

Киана не была уверена, какой выбор она сделает, но ей очень хотелось воскресить Сесилию. Но в то же время она знала, что у других тоже есть кто-то, кого они хотят воскресить.

В конце концов, независимо от того, кто будет воскрешен, это будет несправедливо по отношению к остальным.

Со смешанными чувствами Киана передала фрагмент Фу Хуа.

Неважно, давайте оставим этот вопрос на будущее.

Она не хотела думать об этом сейчас, боясь, что чем больше она будет думать, тем больше это повлияет на отношения с ее друзьями.

Фу Хуа осторожно достала свой фрагмент Монеты Воскрешения, который она хранила при себе, и вскоре два фрагмента монеты были сложены вместе, мгновенно превратившись в более крупный фрагмент.

"Вот черт, это действительно Вельт".

Как только внимание присутствующих отвлеклось от Монеты Воскрешения, они, наконец, вспомнили что вариант «Вельт», был правильным ответом на вопрос.

Недовольная Тесла не могла не задаться вопросом, был ли Вельт из параллельного мира таким же, как тот которого они знали.

"Эй, Тереза, не хочешь ли ты тоже подумать о браке с Вельтом? Этот человек довольно неплох", Химеко похлопала Терезу по плечу и поддразнила ее.

"Отстань, ты думаешь, что я - это ты? Меня не интересуют мужчины", Тереза отбросила руку Химеко с выражением отвращения на лице.

"О? Значит тебя интересуют женщины, да? Молодец Тереза, я не думала, что у тебя будет такая же ориентация, как и у Кианы, вы действительно родственницы".

"Черт возьми, Химеко, если ты будешь продолжать так говорить, я очень разозлюсь!", Тереза сжала кулаки и посмотрела на Химеко с недобрым выражением лица, как будто хотела побить ее.

"Я просто шучу, хе-хе~", Химеко высунула язык и ухмыльнулась.

"Гех... Химеко, в твоем возрасте ты пытаешься быть милой? Это отвратительно", Тереза задрожала и поспешно почесала мурашки на руках.

В этот момент в пространстве вопросов и ответов появился экран, на который все с нетерпением уставились.

__________

В видео Тереза сидела на стуле, попивая черный чай и глядела на письмо в своей руке.

"А? Еще одно письмо от Химеко, дай-ка посмотрю, принесла ли она какую-нибудь достоверную информацию", Тереза с радостью открыла конверт, но в начале письма была фотография Химеко с бутылкой какого-то иностранного вина в руках и с красной помадой, отпечатанной на фотографии.

"Эээ... Похоже, что Химеко в последнее время хорошо проводит время... Хм? Подожди, Вельт? Брачный договор? Что это за ерунда! Эта Химеко, она ведь не положила глаз на Вельта?", Тереза была шокирована.

"О~ моя прекрасная Тереза", в этот момент раздался голос Отто и он неожиданно появился словно порыв ветра, напугав Терезу, которая второпях спрятала письмо под своей попой.

"Л-лорд Епископ, что привело вас сюда?".

"Моя прекрасная Тереза, правда ли то, что ты только что сказала?", Отто посмотрел на Терезу и томно произнес.

"Нет, нет, я ничего сейчас не говорила!", Тереза поспешно все отрицала, она не могла позволить Отто увидеть письмо Химеко.

"Ты только что сказала про брачный договор... и что тебе нравится Вельт?", Отто поднял бровь и криво улыбнулся.

"А?! Нет, нет, это не правда!", маленькое личико Терезы вдруг покраснело, она не ожидала, что Отто услышит ее слова, правда лишь наполовину.

__________

В этот момент, когда собравшиеся перед экраном увидели эту сцену, они мгновенно поняли, что все случившееся было недоразумением! Складывалось впечатление, что Вельт на деле понравился не Терезе, а Химеко.

"А? Почему у меня такое чувство, что эти Тереза и Отто немного отличаются от тех, что мы знаем?", нахмурившись, сказал Тесла.

"Это нормально, мой друг, не забывай, это параллельный мир", мягко сообщила Эйнштейн.

"Я не знаю почему, но этот Отто производит на меня странное впечатление, он даже не кажется таким уж раздражающим... Ну, наверное, это просто мое воображение".

Тереза смогла наконец-то прояснить изначальное недоразумение и некоторое время все обсуждали увиденное, а затем собравшиеся продолжили просмотр видео.

__________

"Хмм... Когда это ты, моя маленькая Тереза, ухватилась за эту опасную идею?", Отто на экране сказал глубоким тоном.

"Ух, я же уже сказала, что это ты ослышался! Это все Хим...", слова Терезы только собирались покинуть ее рот, когда она вовремя кое-что сообразила и поспешно прикрыла его.

"Что-что?", Отто приподнял бровь.

"Эм… то, что я сказала, это… просто совпадение. Это все получилось случайно!", не было другого выбора, чтобы скрыть ложь, Тереза прибегла к еще большей лжи.

"Совпадение? Получилось случайно?", Отто покачал головой. "Ты хочешь сказать, что только потому, что ты слишком часто видела Вельта в Святой Фрейе, тебя в итоге потянуло к нему? Я никогда не думал, что все обернется вот так...".

"Я же говорила тебе, что это не так!", слезно объясняла Тереза, но Отто совсем не слушал.

"...Я много работал, чтобы вырастить тебя, неужели ты не понимаешь моих чувств к тебе? Это так печально…".

Отто глубоко вздохнул, а затем поднял голову и сказал.

"Ладно неважно, я не виню тебя, маленькая Тереза".

"Ты тоже уже такая старая, пора испытать каково это - быть влюбленной".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3178228