Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 84. Покупка нижнего белья вместе с Фу Хуа.

"Да, да, да!!! Пошли! Моя хорошая Мей, конечно же, я помогу тебе!", глаза Кианы мгновенно заискрились, как лампочки в сто восемьдесят ватт. Она схватила Мей за руку, и возбужденно согласилась.

Что? Пойти на тренировочную площадку?

Что это, черт возьми, такое?

Разве может быть что-то более важное, чем поближе рассмотреть Мей в купальнике... О нет, то есть, что может быть важнее, чем помочь проверить, подходит ли Мей новый купальник?

"Ну...", Райден Мей покраснела, немного застенчиво глядя на возбужденную как обезьяна Киану, но одновременно с этим, она была в восторге. Кажется, я все еще нравлюсь Киане больше всех, - подумала Мей с ликующей улыбкой.

Затем она отвела Киану в свою комнату.

***

Три часа спустя Киана вышла из комнаты Мей с красным лицом и обновленным духом.

Не поймите неправильно, она и Райден Мей все еще были чистыми девами и не делали тех вещей, которых им делать не следовало. Она просто наслаждалась прекрасным зрелищем.

Целых три часа Киана, не моргнув глазом, смотрела как Райден Мей переодевается в десятки нарядов.

Это была одежда, которую она раньше не видела, все типы, был даже косплей с кошачьими ушками.

Если бы Киана не изучала Меч Тайсюань, из-за чего ее контроль над своим телом стал сильнее, то за последние три часа она бы могла до смерти истечь кровью от одного только носового кровотечения.

Эй-эй, у Мей такие длинные ноги... А еще они такие белые.

Выходя из общежития, Киана не могла выбросить из головы образы того, что она только что видела, и думала, когда же ей удастся увидеть переодевание Мей снова.

Но теперь, она твердо решила отправиться на тренировочную площадку. После всего того времени, которое она потеряла сегодня, она должна была как минимум удвоить свои тренировки, чтобы восстановить сбитый темп!

"А? Староста класса!".

Как раз когда Киана собиралась идти к тренировочной площадке, она увидела Фу Хуа на другой стороне дороги и с радостью побежала к ней.

"Староста, ты тоже пришла на тренировку? Отлично, мы можем пойти вместе".

"Киана, ты ошибаешься", Фу Хуа бросила на нее взгляд и покачала головой. "Я здесь не для тренировок, я просто случайно проходила мимо".

"Проходила мимо? Тогда куда ты идешь, староста? Я помню, что там, кажется, торговая улица".

Посмотрев в направлении, куда направлялась Фу Хуа, Киана быстро вспомнила, что это было направление где располагалась улица с магазинами.

"Да", Фу Хуа кивнула головой. "Первоначально мы с Книгой Фуси договорились о совместном походе за одеждой, она сказала, что для меня слишком обыденно постоянно носить один и тот же наряд. Но сейчас уже настало назначенное время, а я не видела ее поблизости, и я не знаю, куда она снова пошла играть, так что мне придется идти за одеждой одной".

"Ты пойдешь за одеждой одна?", Киана наклонила голову и задумалась. "Тогда давай, я пойду с тобой!".

"А? Ты пойдешь со мной?", Фу Хуа была немного удивлена, а затем сказала с некоторым колебанием. "Но разве тебе не нужно идти на тренировочную площадку? Если я помещаю твоему обучению... Это будет нехорошо, верно?".

"Эй, все в порядке, это просто тренировка, это не так важно, как покупка одежды со старостой класса", сказала Киана с улыбкой. "Кроме того, ты очень часто помогала мне с тренировками, так что на этот раз моя очередь помочь тебе".

"...Хорошо, тогда я побеспокою тебя, Киана", Фу Хуа слабо улыбнулась.

"Хе-хе, староста класса, пошли", Киана широко улыбнулась, а затем обняла руку Фу Хуа и потянула ее вперед.

"Ки- Киана, когда ты обнимаешь меня вот так... Это кажется немного неуместным, верно?".

"Хе-хе, староста класса, что в этом неуместного? Это нормально для нас, девочек, которые хорошо ладят друг с другом, держаться за руки или обниматься, когда мы идем вместе! Может быть староста относится ко мне как к посторонней?".

"Это... Не так, просто мне немного неловко...".

"Ничего, ничего, со временем ты привыкнешь".

"Хорошо...".

В итоге они вдвоем бродили по торговой улице.

Надо сказать, Фу Хуа достойна быть тысячелетним антиквариатом. Она обладала особой эстетикой в выборе одежды и считала, что в одежде главное, чтобы та была долговечной и прочной.

Киана увидела, как Фу Хуа выбирает синие и зеленые спортивные костюмы, и поняла, что ей придется заниматься подбором одежды самой.

Поэтому она выбросила спортивную одежду, которую набрала Фу Хуа, и потащила ее в женский бутик, где нашла для нее подходящий наряд.

Сверху была зеленая майка без бретелек, снизу - спортивные брюки для удобства движений, а на голову - белый берет.

Киана хотела, чтобы Фу Хуа надела юбку, но та отказалась, сказав, что так ей будет неудобно передвигаться, поэтому Киане ничего не оставалось, кроме как отложить это на потом. Впрочем, учитывая темперамент Фу Хуа, ей больше бы подошли брюки, которые бы придали ей яркий и героический вид.

Переодевшись в только что приобретенный наряд, новая Фу Хуа сразу же начала привлекать внимание окружающих. Даже другие девушки в магазине, которые выбирали одежду, обратили на нее свои взгляды.

И это не удивительно, в конце концов, Фу Хуа была очень популярна в Академии Святой Фрейи. Для группы девочек-подростков при встрече с Фу Хуа, которая была древним антиквариатом... кхм, то есть была очень зрелой и заслуживающей доверия старшей сестрой, было просто невозможно устоять перед ее очарованием.

Теперь, увидев Фу Хуа в редком новом наряде, полном жизненной силы и бодрости, девушки были мгновенно очарованы ею, а их глаза сверкали маленькими звездочками.

Киана тоже с удовлетворением посмотрела на свой шедевр, и в ее сердце росло чувство гордости за свое достижение.

Купив одежду, Киана также взяла Фу Хуа купить нижнее белье.

И только когда она уже покупала нижнее белье, Киана поняла, что Фу Хуа всегда носила спортивное белье, которое было очень простым.

Киана конечно же помогла Фу Хуа выбрать нормальное белье. К счастью, в магазине нижнего белья Святой Фрейи было достаточно запасов, и у них даже был размер АА, иначе Киана не смогла бы найти для Фу Хуа подходящих вещей.

Когда все покупки были сделаны, чтобы выразить свою признательность, Фу Хуа нашла подходящее кафе и угостила Киану десертом.

"Ммм~~ Здешнее мороженое такое вкусное", Киана взяла в рот полную ложку мороженого, сладкий вкус и приятная прохлада мгновенно заставили ее радостно зажмуриться.

"Киана, тебе действительно нравятся здешние десерты?", Фу Хуа тоже заказала стаканчик ванильного мороженого, но оно ей не очень понравилось, и в итоге она просто поставила его перед собой, так и не притронувшись.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3149886