Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 33. Прошлое Фу Хуа.

"Ах!", Киана только и успела что испустить жалобный крик, после чего ее с силой шлепнули о землю. Ее щека распухла, и она сразу же потеряла сознание.

Стоявшие рядом девочки были так потрясены, что поспешно обняли друг друга, дрожа от страха.

"Ах... хахаха, Киана, что ты здесь делаешь? На твоем лице только что был комар, и я прихлопнула его для тебя", Тереза покраснела и нервно рассмеялась.

"Директриса, Броня думает, что оставила здесь свою игровую приставку... А? Ты же волше...", дверь снова открылась, но не успела Броня договорить свою фразу, как на ее теле резко вспыхнуло пламя, мгновенно поджарившее ее до черноты.

"Ахахаха.... Броня, у тебя на платье была нитка, я сожгла ее для тебя".

"Госпожа Тереза, чаепитие вот-вот начнется, давайте...".

*Бах!*

"Директриса, я приготовила немного гедза, не хотите ли..."

*Бах!*

"Директриса, Киана опять пришла к вам воровать еду..."

*Бах!*

"Моя хорошая внучка, хочешь пойти с дедушкой..."

*Бах!*

.....

Сложно сказать, было ли это совпадением, но целая куча людей(?) постучалась в дверь, только для того, чтобы их всех пристукнула почерневшая Тереза.

В мгновение ока у двери возвысилась высокая груда тел.

Наконец, из мрачной комнаты донесся голос, звучавший так, словно это был вой блуждающих духов.

"ТериТери~~".

И в этот момент видео закончилось.

__________

После просмотра, все молча повернулись к Терезе.

Молодец, Тереза, мы не ожидали, что ты так жестоко поступишь со своими товарищами.

"Тетушка, почему ты меня ударила?", Киана недовольно надулась. "Даже если я случайно узнала твой секрет, тебе ведь не обязательно было меня бить, верно?".

"Я же уже говорила, что это не я..." Тереза потеряла дар речи и схватилась за лоб.

"Скажи, Тереза, ты действительно можешь превращаться в волшебницу? Почему бы тебе не сделать это для нас прямо сейчас?", сказала Химеко с недоброй улыбкой.

"Химеко!", уголки рта Терезы подергивались, когда она гневно посмотрела на Химеко.

"Честно говоря, мне тоже кажется, что эта Тереза не очень-то похожа на директрису", Фу Хуа потерла подбородок. "И на видео мы все стучимся к ней в дверь, нас так много, даже если директриса сильна, она не сможет побить всех, верно?".

Не говоря уже о том, что среди пострадавших присутствовал Кевин, что было просто возмутительно! Черт знает, почему там был Кевин с миской лапши в руках, у Фу Хуа чуть глаза не выпали, когда она это увидела.

"Это было очень странно".

Собравшиеся некоторое время размышляли, но так и не смогли придумать объяснение увиденному, поэтому им пришлось оставить все как есть. В конце концов, это было лишь видео о чьей-то черной истории, а не важная разведывательная информация.

__________

[Вопрос 11: Кто не хотел, чтобы Бессмертный Феникс Фу Хуа была одинока в течение долгих лет, поэтому они сделали куклу ELF'а, чтобы сопровождать ее?]

[A: Фуси и Нюйва]

[B: Цзи Сюаньюань]

[C: Лиер]

[D: Отто]

__________

"Эм... Фу Хуа, это, кажется, о твоем прошлом".

Все посмотрели на Фу Хуа.

Фу Хуа напряженно нахмурилась, когда этот вопрос прозвучал в ее ушах, она почувствовала, как будто по ее сердцу с силой ударили кувалдой.

По какой-то причине на нее нахлынула волна грусти.

Она ясно чувствовала, что люди, имена которых были упомянуты в этих ответах, все они должны были быть важны для нее, но она не могла вспомнить ни их лиц, ни голосов...

"Я...", Фу Хуа открыла рот, но в итоге смогла только покачать головой, не в силах ничего сказать.

"Староста класса, что с тобой? Почему у тебя такое грустное выражение лица?", обеспокоенно спросила Киана.

"Я... Я не знаю", Фу Хуа говорила с трудом, одна мысль об этих именах заставляла ее сердце болеть, но самое печальное, что она все еще не могла ничего вспомнить.

"Я... Мое тело и воспоминания, в результате несчастного случая, были сильно травмированы, даже сейчас, я не восстановилась, поэтому я практически забыла все свои предыдущие воспоминания".

"А? Фу Хуа, ты все еще травмирована? Почему ты не рассказала нам об этом раньше?", Тереза надула щеки и посмотрела на Фу Хуа с недовольным выражением лица.

"Ты все еще относишься к нам как к чужим? Как ты могла не рассказать нам о таком важном деле? Если бы ты рассказала мне раньше, я бы могла помочь тебе с лечением".

"Это бесполезно", Фу Хуа покачала головой с горькой улыбкой. "Мое тело, это не то, что может быть исцелено обычными медицинскими средствами, даже Отто может лишь временно замедлить ухудшение моих травм и сделать потерю моих сил не такой быстрой".

"Староста класса, как ты сейчас себя чувствуешь?", Райден Мей посмотрела на Фу Хуа с обеспокоенным выражением лица.

"Все в порядке, я уже привыкла к этому", Фу Хуа покачала головой, она и правда уже свыклась со своим состоянием.

Сейчас она просто хотела закончить то, что хотела сделать, до того как ее разбитое тело перестанет двигаться - оставить искру надежды для людей нынешней эпохи.

И носителем этой искры, после нескольких дней раздумий, она, наконец, выбрала Киану.

За оставшееся время она передаст Киане все свои навыки, включая Божественный Меч Тайсюань. А Киана, в свою очередь, будет нести ее волю с собой и передавать ее, как наследие.

"Староста класса, выпей это", в этот момент внезапно подошла молчавшая ранее Броня, которая достала пробирку со светло-зеленой жидкостью и торжественно вручила ее Фу Хуа.

"Это?", Фу Хуа удивленно посмотрел на пробирку в ее руке, не понимая, что это.

"Броня, разве это не лечебная жидкость?", Тереза узнала ее с первого взгляда. Это была награда, которую Броня получила после того, как она ответила на вопрос.

Первоначально все хотели, чтобы Броня использовала ее сама, но по какой-то причине она никогда не делала этого.

Неожиданно Броня решила отдать эту награду Фу Хуа.

В ответ Броня кивнула, затем посмотрела на Фу Хуа и сказала.

"Староста класса, это лечебная жидкость, которой пространство вопросов и ответов наградило Броню, было сказано, что она может восстановить все повреждения, полученные человеческим телом, Броня думает, что тебе сейчас это очень нужно, не так ли?".

"Но Броня, если ты отдашь ее старосте класса, твои ноги...", сказала Райден Мей немного обеспокоенно.

"Все в порядке", Броня покачала головой. "Согласно видео о будущем, ноги Брони могут быть восстановлены после того, как она станет Герршером".

"Первоначально Броня собиралась сохранить эту лечебную жидкость и использовать ее, чтобы помочь, если кому-то будет угрожать опасность, но теперь кажется, что старосте класса она нужна больше, чем кому-либо еще".

"Броня... Я не могу...".

"Староста класса, не спеши отказываться, разве ты не хочешь восстановить свою память?", серьезно сказала Броня. "Эта жидкость была дана Броне пространством вопросов и ответов. Судя по ее описанию, она, вероятно, может вылечить любые травмы, даже повреждения мозга, Броня думает, что стоит попробовать".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/2993835