Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 7. Киана пыталась убить себя?

Видео продолжалось.

__________

На экране Отто принес откуда-то большую кипу одежды и попросил Каллен переодеться.

Каллен примеряла наряды один за другим, сомневаясь в своем выборе и удивляясь, почему эта одежда так хорошо сидит на ней. В конце концов, она выбрала фиолетовый наряд, в котором ей будет легче передвигаться ночью.

Затем она продолжила обсуждать свои дальнейшие действия с Отто.

Сразу же после этого сцена быстро переместилась в вечернее время, и перед зрителями появилась красивая светловолосая женщина в роскошном платье и большой шляпе, источающая ауру благородства.

Все увидели, как она(?) приподняла юбку и немного спотыкаясь, подошла к охранникам, что следили за воротами, посмотрела на них с жалостью и сказала.

"Ах... Кажется, у меня проблемы с ногой, не могли бы вы мне помочь?".

Охранники, увидев эту дворянку в явно экстравагантном дорогом платье, не посмели проявить небрежность и поспешно и осторожно помогли ей(?).

Однако, пока они сосредоточили свое внимание на дворянке перед ними, красивая фиолетовая тень уже прокралась в усадьбу, которую они охраняли.

Следующий сюжет очень прост: призрачный вор в маске легко побеждает тех, кто стоит на ее пути, без происшествий крадет награбленное и раздает его всем страждущим простолюдинам в городе.

__________

На этом видео завершилось.

Но зрители, честно говоря, хотели увидеть больше.

"Ничего себе, неужели это самая сильная Валькирия Шиксала пятьсот лет назад? Она действительно праведный и добрый человек! А призрачный вор это такой здоровский образ!", глаза Кианы загорелись при виде замечательного выступления Каллен.

Ничего не поделаешь, такая манера грабить богатых и отдавать бедным, да еще и с предварительным предупреждающим письмом, просто слишком привлекательна для девочки возраста Кианы!

Да и сама она была неравнодушна к Каллен, поскольку однажды встретила Каллен в виртуальном пространстве под руководством Брони, и тогда испытала глубокое восхищение ее поведением, ведь та была готова рискнуть жизнью ради людей.

И теперь, когда Киана узнала, что у ее кумира был подобный опыт, как она могла не быть в восторге?

"Я не ожидала, что у госпожи Каллен есть такая история, об этом не было написано в учебниках", также взволнованно сказала Райден Мей.

"Эй, разве вы не должны сосредоточиться на женском наряде епископа?", сказала с улыбкой Химеко. "Хотя я и была готова к этому, я не ожидала, что господин епископ будет выглядеть так хорошо в женском платье. Тереза, а ты что думаешь?".

"Я...", уголок рта Терезы дернулся, и, как бы ей ни было неприятно это признавать, она подумала то же самое. Отто изначально имел красивую внешность и длинные волосы. А после того, как он надел женское платье, если бы Тереза не знала все заранее, вероятно, даже она, будучи его внучкой, не смогла бы узнать Отто!

__________

[Вопрос 3: Кто вмешался, чтобы остановить Киану, когда она была в таком отчаянии, что пыталась покончить с собой? ]

[A: Мурата Химеко]

[B: Тереза]

[C: Фу Хуа]

[D: Райден Мей]

__________

Неожиданно прозвучал третий вопрос и, услышав его, все присутствующие ошеломленно замерли.

Киана была в таком отчаянии, что пыталась покончить жизнь самоубийством???

Как такое возможно?!

"Это… это же ложный вопрос, не так ли? Как Киана могла покончить жизнь самоубийством?", Райден Мей отреагировала первой, подсознательно она громко возразила, и даже ее голос был немного искажен от волнения.

Выражения лиц всех остальных тоже стали серьезными, кроме Кианы, которая все еще была ошеломлена и не реагировала на происходящее.

"Как бы я не хотела в это верить... Но согласно правилам этого пространства вопросов и ответов, заданные им вопросы не появятся без причины, а значит, в будущем Киана может по какой-то причине впасть в отчаяние и даже начать думать о самоубийстве", Тереза сказала это с неприятным выражением лица, прикусив губу.

Улыбка, которая все время была на лице Химеко, исчезла, и она посмотрела на Киану, которая все еще была немного смущена, затем похлопала ее по плечу, посмотрела ей в глаза и сказала, выделяя слово за словом.

"Киана, я не знаю, что случится с тобой в будущем, но что бы это ни было, в каком бы отчаянии ты ни была, ты не можешь идти по этому пути, понимаешь?".

"Когда человек мертв, ничего не остается".

"Я ни за что не позволю тебе умереть".

"Тетя Химеко...", Киана ошарашено посмотрела на нее, пораженная серьезным взглядом Химеко, и подсознательно кивнула.

"Успокойтесь все, в вопросе не было сказано, что Киана действительно покончила с собой", в этот момент заговорила Броня, хотя внешне она выглядела неизменной, в душе она переживала за Киану не меньше, чем остальные, просто ее характер был таков, что она смогла успокоиться быстрее, чем большинство, и перейти к сути вопроса.

"Согласно пространству вопросов, самоубийство Кианы было остановлено кем-то из нас, это означает, что когда Кияна была в отчаянии, она была не одна".

"Но что же такого могло произойти, что заставило даже кого то вроде Кианы, задуматься о самоубийстве?", Броня долго думала об этом, но в конце концов покачала головой, вопрос давал слишком мало информации для анализа.

"Так какой вариант ответа мы должны выбрать?", спросила Райден Мей.

"Нет никакой информации, нам придется полагаться на удачу", беспомощно сказала Тереза.

"Тетя, позволь мне ответить на этот вопрос", торжественно сказала Киана.

"Киана... Эх, ладно, тогда выбирай сама", видя настойчивость Кианы и тот факт, что вопрос касался ее самой, Терезе ничего не оставалось кроме как уступить.

"......Я выбираю «С»!", Киана посмотрела на варианты и после долгого молчания, похоже, наконец приняв решение, дала свой ответ.

__________

[Ответ... Верен]

[Поздравляем, вы получили копию лекарственного препарата для подавления энергии Хонкая, модели HE]

[Примечание: Лекарство для подавления энергии Хонкая может подавить эрозию от энергии Хонкая в теле Валькирии, но оно может быть использовано только один раз]

__________

"Не могу поверить, что ответ был правильным... Киана, как ты пришла к выбору варианта «С»?", удивленная тем, что Киана ответила верно, Тереза задалась вопросом, почему Киана выбрала Фу Хуа.

Киана почесала голову, немного смущаясь из-за взглядов, которые все бросали на нее, и сказала.

"На самом деле я не знала ответа, но я не стала бы думать о самоубийстве, если бы тетя Химеко, тетушка или Мей были рядом со мной".

"Потому что пока вы рядом, неважно, насколько мне тяжело, я обязательно преодолею любые трудности! Я никогда не сдамся!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/2976244