Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 6. Епископ Шиксала на самом деле извращенец любящий переодеваться в женские платья?

[Вопрос 2: Причина, по которой епископ Отто однажды переоделся в женское платье, это…

[A: Личный интерес]

[B: Чтобы отвлечь охранников от Каллен]

[C: Чтобы проверить работоспособность доспехов Валькирии]

[D: Желание дебютировать в качестве идола]

__________

Все: ".....".

Тереза была совершенно ошарашена.

Мяу-мяу? Что такое? Я правильно расслышала?

Дедушка, он на самом деле однажды переодевался в женщину?!

"Тетушка, этот епископ Отто... Это тот самый, наш епископ? Глава Шиксала?", спросила Киана с некоторым недоверием, уголки ее рта подергивались.

О боже, невероятно, епископ Шиксала на самом деле скрытый извращенец? Шокированная парамеция.jpg.

"Я... Я... ", Тереза закрыла лицо от стыда. Как внучке Отто, ей было очень трудно судить об "интересах" своего деда.

"Тц-тц, конечно же, интересы и увлечения епископа - это не то, что мы, обычные люди, можем вот так просто понять…", Химеко вдруг запнулась. На деле, если подумать, то, учитывая внешний вид епископа... Кажется, что в ношении женской одежды нет ничего плохого?

"Кхм, давайте просто пройдемся по вариантам ответов", видя, что разговор начинает уходить в сторону, Броня слегка кашлянула несколько раз и поспешила вернуть все в нужное русло. "Как думаете, какой из этих четырех вариантов ответа следует выбрать?"

Броня посмотрела на Терезу.

"Мы никогда не встречались с епископом, и наши знания о нем ограничены тем, что нам рассказывают в книгах, не говоря уж о том, что этот вопрос связан с его секретами, поэтому сейчас нам остается только положиться на директрису".

"Эм...", Тереза почесала лицо в некотором смущении, в конце концов, даже она, внучка епископа, не знала, что Отто имел такой жизненный опыт! Что можно получить, спросив ее об этом?

Тереза задумалась на мгновение, прежде чем, наконец, с некоторым колебанием сказала.

"Для этих четырех вариантов... Давайте сначала исключим «C» и «D»".

"Потому что для проверки работоспособности брони Валькирий не нужен сам дедушка, ведь есть много других способов".

"А вариант «D» настолько возмутителен, что я даже думаю, не является ли появление этого ответа злой шуткой со стороны пространства вопросов?".

"Так что правильный ответ, будет или «А» или «В»".

"Каллен... Я помню это имя, кажется, я видела его в учебнике", Райден Мей тоже заговорила в этот момент. "Она была самой сильной Валькирией Шиксала пятьсот лет назад, но она жила так давно, если вариант «В» верен, неужели епископ Отто смог прожить больше пятисот лет?", в тоне Райден Мей прозвучало некоторое недоверие, но Тереза нисколько не удивилась, ведь она кое-что знала о своем дедушке, прожить каких-то пятьсот лет для него это совсем не трудно.

Итак, был ли вариант «В» правильным ответом?

Подумав так, Тереза заколебалась, потому что, хотя вариант «А» казался очень маловероятным... кто мог точно утверждать, что он неправильный?

Если подумать, дедушка долгое время занимал высокий пост, и рядом с ним не было близких людей, кроме разве что Эмбер.

Было бы не так уж и удивительно, что из-за долгого одиночества в нем проснулись какие-то странные увлечения, верно?

Ну... Что же все-таки выбрать?

"Тетя, ты уже выяснила, какой вариант выбрать?", спросила Киана.

"Хмм... Лучше выбрать «В»", Тереза долго колебалась и, наконец, решила довериться Отто, просто поверив, что у него нет такого странного хобби.

"О, тогда я сейчас отвечу…".

"Э-э-э, подожди, ты не будешь отвечать, позволь мне", Тереза поспешно остановила Киану от попытки ответить на вопрос.

"Что случилось, тетя?

"Глупая племянница, ты глупая? Неправильный ответ на вопрос - вычтет у тебя год жизни!", Тереза посмотрела на нее безмолвным взглядом, эта идиотка, ее уже однажды вычли, почему она не помнит?

"Тогда мне нужно просто ответить правильно, верно?"

"...В любом случае, позволь мне ответить на этот вопрос".

Шутки в сторону, как Тереза могла позволить своей глупой племяннице рисковать, она все равно не была обычным человеком и имела гораздо большую продолжительность жизни, так что даже если ее вычтут, это не проблема.

"Я выбираю «В»!", воскликнула Тереза.

__________

[Ответ... Верен]

[Поздравляем, вы получили чертеж 4-звездного оружия: Гипер-электромагнитной ручной пушки]

__________

Пространство перед Терезой исказилось, в следующую секунду из пустоты выпала маленькая флешка и оказалась в руке Терезы.

Глаза Терезы вдруг загорелись, чертеж для сборки оружия, ей это очень нужно!

В конце концов, Академия Святой Фрейи печально известна своей бедностью, и если бы Тереза время от времени не подлизывалась к Отто и не выпрашивала у него денег, академия, возможно, давно бы закрылась.

Можно сказать, что отдел исследований и разработок Дальневосточного Филиала пребывал в весьма печальном положении. Хотя в главном штабе Шиксала было много чертежей разного оружия, но все они требовали заслуг для обмена, и даже если она была внучкой епископа, у Терезы не было возможности получить их.

Так что снаряжение Валькирий, находящихся сейчас под ее началом, немного устарело, и этот чертеж оружия пришелся как нельзя кстати.

Конечно, кроме этого сюрприза, стоило отметить, что правильным ответом на вопрос был вариант «В», а это означало, что ее дедушка Отто действительно не был извращенцем любящим женские наряды.

Это принесло Терезе облегчение, но с оттенком сожаления. Ведь дедушка, одетый в женское платье... Звучит очень интересно, было бы здорово увидеть это своими глазами.

Словно услышав ее мысли, в пространстве вопросов и ответов появился экран, как и в прошлый раз, когда показывали видео Кианы, но на этот раз главным героем был Отто.

__________

На видео Отто находился в комнате и разговаривал с беловолосой девушкой.

"Отто, пойдем, сделаем что-нибудь грандиозное! Давай украдем все золотые монеты этого вонючего старика!".

"Вонючего старика?".

"Этот злодей Виктор, он должно быть, присвоил много имущества благодаря продаже индульгенций, я собираюсь украсть все обратно и отдать простым людям, пусть все знают, что в этом мире еще есть справедливость!".

"Это... Это не очень хорошая идея, я думаю?".

"Давай Отто, помоги мне, сделай из меня хорошего призрачного вора!".

"...Эх, ну хорошо, в таком случае, давай начнем с костюма, в конце концов, если ты будешь носить свой нынешний наряд, чтобы украсть что-то, все сразу увидят, что ты лучшая Валькирия Шиксала, Каллен Каслана", Отто немного горько вздохнул, казалось, он был обеспокоен, но взгляд, которым он посмотрел на Каллен, был полон заботы.

__________

"Каллен? Это действительно сцена пятисотлетней давности?", Райден Мей была шокирована этим зрелищем. "Епископ Отто действительно прожил пятьсот лет...".

"Мей, не удивляйся, в этом мире есть много вещей, которые нам трудно осмыслить, когда ты получишь больше информации, ты поймешь", сказала Тереза. "Давайте просто продолжим смотреть видео, я никогда не думала, что смогу увидеть своего дедушку пятьсот лет назад, в то время он похоже был более человечным".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/2976236