Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 5. Пространство вопросов и ответов появляется вновь.

Броня задумалась на мгновение, а затем начала говорить, пока Тереза наблюдала за ней.

"Броня думает, что подлинность вопросов, которые задает это пространство вопросов и ответов, должна быть очень высокой".

"Прежде всего, это пространство вопросов и ответов слишком загадочно по своему происхождению, будь то внезапное втягивание нас троих в неизвестное пространство, или поглощение жизненной силы Кианы, а также образы из будущего Кианы, все эти средства находятся далеко за пределами воображения".

"Нечто подобное, даже учитывая возможности Шиксала или Антиэнтропии, с нынешним уровнем технологий сделать нельзя".

"Хмм... Логично", Тереза кивнула, а затем спросила. "И что ты думаешь об этом показанном вам будущем Кианы?".

"Важным моментом, помимо новости о превращении Кианы в Герршера, является энергетическая бомба Хонкая. Согласно вопросу, эта энергетическая бомба достаточно мощная, чтобы охватить весь Арк-сити, поэтому мы должны выяснить, кто сделал эту бомбу и кто придумал такой зловещий план".

"Может ли это быть Антиэнтропия? Кажется, я помню, что в видео также появлялись мехи", сказала Райден Мей, вспоминая прошлое.

В конце концов, между Антиэнтропией и Мей есть давняя история, в то время одна из глав Антинтропии, Коколия, использовала подлые методы, заставив Мей превратиться в Герршера Грома, в результате чего город Нагазора превратился в ад.

Броня покачала головой.

"Это не должно быть делом рук Антинтропии, Броня внимательно посмотрела, эти мехи похожи на мехи Антинтропии, но они немного отличаются и больше похожи на имитацию".

"Хорошо... В таком случае, в Арк-сити есть какая-то неизвестная организация, которая может производить мехи в больших количествах и делать бомбы содержащие энергию Хонкая?", выражение лица Терезы внезапно стало немного хмурым, в конце концов, существование организации, которая могла планировать такой большой заговор втайне от Шиксала, было весьма возмутительным фактом.

Похоже, ей придется начать расследование.

"Тетя, действительно ли я стану Герршером в будущем?", с некоторым беспокойством спросила Киана, глядя на Терезу.

Хотя ее образ в видео был красивым, это не меняло того факта, что она была Герршером. Честно говоря, Киана всегда мечтала стать самой сильной Валькирией, сразится с Хонкаем, а потом найти своего безответственного, глупого отца и избить его.

Но она и представить себе не могла, что однажды станет Герршером.

Герршер - посланник Хонкая, враг человеческой цивилизации, и это видно на примере Райден Мей.

Даже если Мей превратилась в Герршера не по своей воле, было неизбежно то, что когда она стала им, это принесло бедствие для города Нагазора.

Поэтому Киана очень боялась, что если она когда-нибудь станет Герршером, она также причинит вред кому-нибудь из близких или невинным людям.

"Киана...", глядя на беспокойный взгляд Кианы, выражение лица Терезы стало немного сложным, она вздохнула, подошла, встала на цыпочки, коснулась головы Кианы и нежным голосом сказала.

"Глупая племянница, не думай слишком много, когда твоя тетя рядом, даже если ты превратишься в Герршера, я все равно смогу вернуть тебя обратно".

"Кроме того, посмотри на себя в видео, разве у будущей тебя не получилось? Даже если ты превратилась в Герршера, ты все еще на стороне человечества, поэтому я верю в тебя, а ты должна верить в себя, хорошо?".

"Мм! Тетушка, я понимаю!", с заверениями и ободрением Терезы, Киана тоже успокоила свое сердце.

Все верно, Мей смогла взять себя в руки, когда превратилась в Герршера. Так что если она сама тоже превратилась в Герршера, она бы никогда не проиграла Хонкаю!

И она была не одна, у нее была ее тетя Тереза, а еще тетя Химеко, Броня и Мей.

Последовала серия обсуждений о пространстве вопросов и ответов, и Тереза даже использовала информационное хранилище Шиксала, но, к сожалению, узнать что-либо полезного не вышло.

В итоге, Тереза не стала сообщать о пространстве вопросов в штаб-квартиру Шиксала, а лишь рассказала о нем Химеко.

В конце концов, на кону была жизнь Кианы, и пока они не разберутся с этим пространством вопросов и ответов, Тереза не хотела раскрывать его существование.

Итак, три дня спустя группа собралась в общежитии Химеко, ожидая, когда пространство вопросов и ответов снова появится.

"Сколько еще осталось?", спросила Химеко, лениво развалившись на диване с банкой пива в руке.

"Сейчас 12:30, осталось две минуты", ответила Броня.

"Фух... Еще две минуты? Это интересно, было бы здорово, если бы я тоже смогла попасть в это пространство вопросов и ответов", Химеко сказала с некоторым интересом. "Но почему именно вас троих затянуло в это пространство?".

"Мы тоже задаемся этим вопросом", Киана положила в рот дольку апельсина и сказала несколько таинственным тоном. "Может быть, потому что я - легендарная главная героиня".

"Глупая Киана, идиотки не заслуживают быть главными героинями, Броня больше подходит для этого титула", выплюнула Броня.

"Черт возьми! Я не дура! Те, кто называют других идиотами, сами идиоты!"

Видя, что эти двое собираются снова спорить, Райден Мей уже собиралась их разнять, но увидела вспышку белого света перед глазами, и когда она снова обрела зрение, то снова оказалась в таинственном пространстве вопросов и ответов.

""А?"".

В этот момент Райден Мей услышала два удивленных возгласа, она повернула голову, чтобы посмотреть и увидела, что Тереза и Химеко тоже появились в белом пространстве рядом с ней.

"Что за черт? Я тоже вошла?", Тереза была немного удивлена, она хотела посмотреть, как Киана и девочки попадают в пространство вопросов и ответов, но она не ожидала, что ее тоже затянет.

Страшно было то, что она никак на это не отреагировала. Когда-то она была валькирией ранга S и остро чувствовала опасность, но даже в этом случае ее втянули внутрь без всякого сопротивления.

К счастью, это пространство не было вредоносным, иначе их жизни были бы под угрозой.

"Хо, так это и есть пространство вопросов и ответов? Оно точно волшебное", Химеко удивленно оглядела окрестности.

Она впервые видела такую таинственную вещь.

"Ну... Может ли быть так, что правило для затягивания людей в это пространство вопросов и ответов - все в пределах определенного диапазона?", Броня задумчиво потерла подбородок.

"Вполне возможно, похоже, в следующий раз нам следует убедиться, что поблизости никого нет", Тереза вздохнула с тайным облегчением, хорошо, что они находились в общежитии Химеко и вокруг никого больше не было. Было бы проблемой, если они случайно притащили с собой еще кого-нибудь. В конце концов, чем меньше людей знает об этом месте, тем лучше.

__________

[Начинается новый раунд вопросов и ответов, правильные ответы будут вознаграждаться соответствующим образом, за неправильные ответы будет вычтен один год жизни]

[Вопрос 2 -]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/2976091