Готовый перевод Pampered Fei Brimming with Cuteness / Балованная принцесса, преисполненная остроумия: Глава 255

Лун Инь Тянь старательно выпучил глаза и неподвижно уставился на рот Цянь До До.

Но сколько бы он ни рассматривал его вдоль и поперек, так и не понял, что в этом соблазнительного.

Эта женщина действительно любит хвастаться.

Лун Инь Тянь рассмеялся и насмешливо произнес:

— До-эр, если тебя послушать, то самыми соблазнительными в стране Шэн Чэнь должны быть свиньи!

Цянь До До мгновенно пришла в ярость. Она вскочила с места и шлепнула Лун Инь Тяня по голове.

— Сам ты свинья! У тебя нет вкуса!

Сразу после этого она приняла коронную позу сестрички Фужун*, в виде носика чайника, а затем отбросила назад свои длинные волосы.

— Новый стиль Цянь До До, блестящий выход на сцену!

^{П/п: Сестричка Фужун — это псевдоним женщины-блогера, прославившейся в интернете Китая. У нее была крайне узнаваемая поза в виде буквы S, при которой она сгибала ноги в коленях и зазывно выпячивала грудь.}

Лицо Лун Инь Тяня выглядело так, словно он только что наелся дерьма. У него дернулся уголок рта, но он решил промолчать, потому что опасался получить внутренние повреждения.

Лун Му Чэнь наблюдал за тем, как Цянь До До брызгая слюной пытается объяснить, почему у нее покраснели и припухли губы. Она выдумала целую вереницу различных причин, не забыв при этом приукрасить себя.

Его красивое лицо слегка дернулось, пока он пытался сдержать смех.

Но если она решила это назвать своим новым "соблазнительным" стилем, то он в будущем снова приложит все усилия!

Хань Те заметил, что его господин весело проводит время за разговорами с барышней Цянь и, похоже, забыл о своих делах. Поэтому, он решил ему напомнить.

— Господин, вам пора ехать в императорский дворец.

Лун Му Чэнь вспомнил, что брат-император вызвал его во дворец, и он сильно задержался.

Повернувшись к Лун Инь Тяню, он сказал:

— Четвертый, проводи До-эр в павильон Ван Сян. Я сейчас еду во дворец, поэтому присоединюсь к вам позже.

Цянь До До уже давно мечтала испробовать чудесные блюда ресторана Ван Сян, о которых ей так много рассказывала Сяо Жо. Стоило ей это услышать, как она без лишних слов подхватила под руку Лун Инь Тяня и выбежала из поместья принца Чэня.

— Разделительная линия До-эр —

Как только Лун Му Чэнь прибыл во дворец, император сразу же потащил его к благородной супруге Линь во дворец Юй Линь.

И тогда Лун Му Чэню стало понятно, что в этот раз император так срочно призвал его к себе не для того, чтобы обсуждать политику или государственные дела, а чтобы поднять вопрос о его браке.

Именно ради этого дела из страны Жун Гуан торжественно прибыли принц Лянь и его супруга.

Как только принцесса Чжао Ян увидела красивую фигуру неторопливо входящего Лун Му Чэня, то сразу же весело воскликнула:

— Братец Чэнь...

Супруге принца Ляня было далеко за тридцать. Но ее кожа все еще оставалась нежной и белой. У нее были чрезвычайно элегантные манеры, а на ее лице время не оставило ни малейшего следа. Увидев Лун Му Чэня, она сразу же заулыбалась.

— Принц Чэнь... Я не видела принца Чэня всего несколько лет, а он выглядит все более отважным и героичным. Неудивительно, что Чжао Ян подняла такой шум, желая сопровождать нас в страну Шэн Чэнь.

Когда благородная супруга Линь это услышала, то рассмеялась:

— Супруга принца Лянь хочет сказать, что эта девушка приехала навестить меня, имея при себе некие тайные намерения...

— Благородная супруга Линь, вы смеетесь надо мной... — покраснела Чжао Ян, украдкой взглянув на Лун Му Чэня. Она повернулась и побежала к своему месту, каждым своим движением демонстрируя стыдливость, присущую девушке из хорошей семьи.

Глаза супруги принца Лянь были полны улыбки. Когда она заговорила, в ее голосе прозвучал ласковый упрек.

— Принц Чэнь, мы с детства баловали Чжао Ян, поэтому она стала такой своевольной. Тебе следует в будущем наставлять и поучать ее вместо нас. Она не может и дальше проказничать и доставлять неприятности, как это делала дома.

Хотя Лун Му Чэнь хорошо понял скрывающийся за этими словами смысл, но не подал и виду. Нахмурившись, он ответил вежливо и расплывчато:

— Принцесса может не волноваться. Этот принц всегда относился к Чжао Ян как к родной сестре. Пока она гостит в стране Шэн Чэнь, этот принц непременно будет хорошо о ней заботиться.

http://tl.rulate.ru/book/9236/738168