Готовый перевод Pampered Fei Brimming with Cuteness / Балованная принцесса, преисполненная остроумия: Глава 253

Именно поэтому Лун Инь Тянь вел себя на людях так беззаботно и раскованно.

Все его поступки, слова и действия были пронизаны скрытой заботой о Цянь До До, которая выходила за рамки дружеских чувств.

Но когда он смотрел ей в глаза, его взгляд был таким же чистым, как прозрачные воды озера. В них не было заметно ни низменной страсти, ни жажды обладания.

И все же, Лун Му Чэнь не хотел, чтобы его любимая женщина чувствовала себя в долгу перед другими людьми.

Даже если речь шла об его собственном племяннике...

Поэтому он сразу же передал Лун Инь Тяню банкноты на сумму в пятьдесят тысяч таэлей.

— Четвертый, возьми эти деньги. Этот принц хочет вернуть то, что задолжала До-эр.

Лун Инь Тянь оттолкнул его руку и равнодушно пожал плечами.

— Разве это не всего лишь несколько десятков тысяч таэлей? Какая разница кто их заплатил, ты ли я? Пока с До-эр все в порядке, можно ни о чем не волноваться.

Цянь До До посмотрела на двоих мужчин, которые передавали друг другу пятьдесят тысяч таэлей, словно перекидывали обжигающий руки горячий картофель. У нее загорелись глаза!

Вот они, настоящие богачи!

— Ладно, не нужно спорить... — внезапно заговорила Цянь До До. Она взяла из рук Четырнадцатого деньги и передала их Лун Инь Тяню. — Четырнадцатый сказал, что вернет тебе деньги, которые я тебе должна. Мне очень неловко, что я доставила тебе неудобства...

Лун Инь Тянь закатил глаза и подумал: "У тебя тоже бывают времена, когда ты испытываешь неловкость?"

Тем не менее, ее поступок немного опечалил Лун Инь Тяня.

Эта девчонка ничуть не стесняется брать деньги у его четырнадцатого дядюшки, а также при случае пускать в ход его золотой именной жетон. Но когда он сам предлагает ей помощь, она расстраивается и принимает это слишком близко к сердцу.

Неужели между ней и четырнадцатым дядюшкой втайне установились какие-то особые отношения?

И теперь ради четырнадцатого дядюшки она хочет держаться от него на расстоянии?

Он любил и уважал третьего брата, поэтому еще в самом начале отказался от своих незрелых юношеских чувств к Чжу Сы Сы. Теперь он вырос и ему наконец-то повезло встретить женщину, которую ему искренне хочется защищать. Но оказывается она была возлюбленной его четырнадцатого дядюшки, которого он почитал и уважал.

Хотя он давно решил, что будет молчать о своих чувствах, ненавязчиво ее оберегая, но когда он увидел, как Цянь До До хочет провести между ними четкую линию, его сердце наполнилось несказанной горечью.

Лун Инь Тянь неловко улыбнулся и оттолкнул от себя банкноты.

— До-эр, я не приму эти деньги. Если ты хочешь меня отблагодарить, то пригласи лучше выпить чашу вина.

— Ты действительно не возьмешь их? — подозрительно спросила Цянь До До.

После того, как Лун Инь Тянь твердо кивнул, она смущенно улыбнулась.

— В таком случае я не стану заставлять тебя. В следующий раз я приглашу тебя выпить сюда, к Четырнадцатому. У него целая коллекция редких вин, намного лучше, чем в императорском дворце... Гарантирую, что ты останешься доволен!

С этими словами Цянь До До взяла пятьдесят тысяч таэлей и непринужденно, нисколько не таясь положила их в свой вышитый кошелек.

Не стоит и упоминать, что это движение вышло у нее очень ловким и расторопным.

Лун Инь Тянь увидел маленькую хитрость Цянь До До и смутился.

— Теперь-то я понимаю то ощущение, когда эта девчонка выманивает у тебя несколько десятков тысяч таэлей.

Лун Му Чэнь на мгновение утратил дар речи, а затем покачал головой и рассмеялся.

— Этот принц оказался в еще более незавидном положении. Помимо того, что я расстался с деньгами, она использовала мою с трудом собранную за многие годы коллекцию вин, чтобы подкупить тебя.

http://tl.rulate.ru/book/9236/725301