Готовый перевод Pampered Fei Brimming with Cuteness / Балованная принцесса, преисполненная остроумия: Глава 152

То Ба Чэн!

Он действительно пришел!

Как могла Цянь До До не пойти и не поприветствовать знакомого ей человека?

Когда То Ба Чэн увидел, что Цянь До До с улыбкой направилась к нему, то у него лицо вытянулось от удивления.

Сначала он думал, что эта женщина была дочерью императорской семьи. Кто знал, что она окажется супругой третьего принца? С другой стороны, когда она подняла шумиху в главном зале, Лун Юй Тянь не подошел к ней, и не заговорил. Вместо этого, он как ни в чем ни бывало перешептывался с другой женщиной, которая сидела рядом.

Эти двое выглядели как чужие друг другу люди.

Неужели в их браке нет согласия? Да еще и принц Чэнь. Как так вышло, что он появился здесь вместе с Цянь До До?

Одна загадка за другой туманила разум То Ба Чэна. Он еще внимательнее изучил взглядом Цянь До До.

— Цянь До До? — произнес ее имя То Ба Чэн. Он только что его узнал.

— Какой ты молодец, все еще помнишь меня!

Цянь До До хлопнула своей лапой по плечу То Ба Чэна, не обращая внимания не шепотки окружающих людей. Она обошла столик, подошла к То Ба Чэну и встала рядом.

Цянь До До стояла, но То Ба Чэн все еще сидел на своем месте, поэтому его взгляд был на уровне ее пояса. Таким образом, он случайно заметил нефритовую подвеску, прицепленную к ее поясу.

— Ты все время носишь на поясе эту нефритовую подвеску? — спросил То Ба Чэн.

Это была реликвия, передающаяся из поколения в поколение в его семье. Только будущая супруга наследного принца или императора могла владеть ей. Когда они впервые встретились, он подарил ее Цянь До До.

Оказывается, эта женщина все время держала ее при себе.

Если такова воля небес, у него нет причин забирать ее обратно.

Цянь До До заметила, что коварный взгляд То Ба Чэна прикован к ее нефритовой подвеске и невольно испугалась. Она поспешно прикрыла руками нефрит и встревоженно воскликнула:

— Эй, а ну не смотри сюда своими хитрыми глазами. Даже не думай забрать у меня нефритовую подвеску. Ты мне ее подарил, а значит теперь она моя. Даже не думай о том, чтобы ее вернуть.

— Этот принц не станет ее забирать. Но не забудь свое обещание.

То Ба Чэн подумал про себя: "Меня не интересует эта нефритовая подвеска. Мне интересна только ты."

— Конечно. Я, Цянь До До, слов на ветер не бросаю.

Пока он не требует с нее денег, все в порядке. После того, как Цянь До До успокоилась, она стала обращаться с То Ба Чэном, как со старым другом.

— Эй, малыш То Ба, расскажи своей старшей сестрице, кто тебе приглянулся? Эта сестрица сосватает ее тебе.

— Та, что мне понравилась — необычная женщина. Ты уверена, что справишься? — приподнял брови То Ба Чэн.

— Ну, конечно. Если эта женщина не захочет, тогда я свяжу ее как курицу, буду шантажировать ее, буду угрожать ей, буду преследовать ее, подпою вином и подсыплю снотворное. Я пойду на любое преступление, чтобы доставить ее в твои брачные покои.

Цянь До До говорила все это, брызгая слюной, при этом одну ногу она беззастенчиво поставила на кресло То Ба Чэна.

Она выглядела как настоящая разбойница, которая заставляет честную девушку заняться проституцией. Даже То Ба Чэн не выдержал — у него задергался глаз.

Ее голос прозвучал не очень громко, но все равно все присутствующие не отрывали взглядов от Цянь До До. Они ловили каждое ее слово.

Вот только император пока ничего не сказал, поэтому им оставалось лишь давиться смехом, пока у них шеи не покраснели.

Зато Лун Юй Тянь едва не лопался от гнева. Заигрывать с четырнадцатым братом императора ей было недостаточно, теперь она строила глазки наследному принцу страны Нань Чжао. Она посмела приставать к другому мужчине на глазах у множества людей.

Что она задумала? Она не успокоится, пока не выставит его перед всеми рогоносцем?!

Лун Му Чэнь к этому моменту уже занял свое место. Он уже был хорошо знаком с уникальной манерой общения Цянь До До. Они с ней были так близки, а она заявила, что он "вызывает у нее чувство отца". Интересно, каким родственником для нее станет этот наследный принц, когда она познакомится с ним поближе?

http://tl.rulate.ru/book/9236/542597