Готовый перевод Heavenly Castles: I'm the only one who managed to log in / Я единственный, кто сумел войти в систему: Глава 5

- Кстати…

Было приятно вот так весело обмениваться приветствиями друг с другом, но, когда он подумал о том, как им предстоит вместе исследовать это подземелье, Чон Си У стало что-то любопытно.

- Я слышал, что подземелья - очень опасное место, но, несмотря на то, что мы просто разговариваем, никакие монстры не напали на нас из засады.

- Да. Первая комната в подземелье называется комнатой ожидания, поэтому монстры там не появляются. Это для того, чтобы вы могли разобраться в характеристиках подземелья или проверить припасы. Конечно, не все подземелья такие, и в этом другом мире законы подземелий могут быть другими, так что не стоит слишком полагаться на мои слова…

- Нет, я думаю, ты права, по крайней мере в этом подземелье.

Чон Си У слегка покачал головой.

- У входа прячутся пять монстров, поджидая нас. Но тот факт, что они не придут сюда, должен означать, что существует определенное правило, которое запрещает им это делать.

Су А Рин была ошеломлена, не веря тому, что только что услышала.

- Вход там? Ты хочешь сказать, что можешь видеть монстров, прячущихся в десяти метрах от тебя в этой полной темноте?

- Разве это не нормально?

Су А Рин хотела крикнуть ему, что это возможно только в том случае, если ты Игрок с навыком вора, но она терпела, понимая, что до сих пор была удивлена всем, что делал этот человек.

Этот человек смог легко спасти Игрока, падающего с Небесного замка.

Даже такой топ - игрок, как она, должна была признать, что его потенциал нельзя преждевременно оценивать.

Су А Рин решила, что - если она хочет поддержать его должным образом, ей нужно быстро приспособиться и вести его в направлении, в котором он мог бы развиваться дальше.

- … Нет, хорошая работа. Я просто удивилась, что ты уже успел приспособиться к подземелью.

- Ха, мне опять показалось, что я сделал что-то странное. Так что же мне теперь делать? Я хочу ворваться, но не должен, верно?

Чон Си У, который все еще не знал стандартов подземелий и игроков, был просто новичком, полным волнения. Он знал это, поэтому намеренно взял себя в руки. Су А Рин подумала, что это очень позитивный настрой. Однако.

- Нет, теперь все в порядке. Это подземелье, которое проверяет способности Игрока. Прежде чем стал Игроком, я прошла через такое подземелье в Небесном замке.

В подземелье Небесного замка было правило, что монстры не могут убить кандидата в игроки во время тестового подземелья, но она не сказала ему об этом, потому что было неясно, применяются ли те же правила здесь, в Муравьиной пещере.

Вместо этого она сообщила ему только самую достоверную информацию.

Это было нетрудно, так как она привыкла управлять членами своей команды в качестве целителя.

- Если это чудовище, которое можно заметить даже на расстоянии, значит, с ним можно справиться. Однако монстры - очень разнообразные существа, поэтому, даже если ты уверен в своих способностях, тебе нужно быть осторожным, потому что ты можешь получить травму.

- Они определенно выглядят немного грязными.

Но этого нельзя было избежать. Чон Си У сорвал с себя нижнюю часть рубашки и обернул ее вокруг левого кулака. Су А Рин подумала, что он выглядит немного круто.

- Как я уже сказала, я потеряла почти все свои способности и уровни как целитель, поэтому я могу сделать только одно или два низкоуровневых исцеляющих заклинания. Мы не можем измерить длину этого испытательного подземелья, поэтому тебе следует избегать травм, насколько это возможно.

- Постарайся не пострадать, сохрани свои силы и победи всех монстров. Это так просто?

- Да, я дам тебе знать остальное, как только мы пройдем тестовое подземелье.

- Ладно. Наконец-то я использую всю свою… силу!

Пока он говорил, Чон Си У разрушил землю под своими ногами и прыгнул к монстрам.

Его движения были настолько быстрыми, что она едва могла думать о нем как о человеке, который еще даже не получил уровень.

А Рин была взволнована, когда шла за ним, но после того, как она потеряла все свои уровни, ее скорость замедлилась.

Всего за несколько секунд Чон Си У уже добрался до второй комнаты в подземелье, где прятались пять монстров.

[Граааа!]

[Человек…ты выглядишь аппетитно!]

Монстры, которые думали, что их не заметили, устроили засаду и напали на него все сразу!

Вместо того, чтобы догнать Чон Си У, глаза А Рин расширились, когда она узнала монстров.

С ее губ сорвалось восклицание.

- Подожди! Чон Си У, подожди! Что-то странное, они оборотни… почему здесь, в тестовом подземелье, есть оборотни 50-го уровня?! Остановись прямо здесь, Чон Си У!

- Извини, я не могу сейчас остановиться!

Вопреки опасениям Су А Рин, что он может замереть, как только увидит монстров, Чон Си У немедленно определил их местоположение и вскочил с земли, протягивая кулак, чтобы ударить их.

[Грааааргхх!]

Увидев, как один из "оборотней" протягивает руку и нападает на него, Су А Рин закрыла глаза, боясь увидеть то, что сейчас произойдет…

- Мило!

Голова оборотня лопнула, и он тут же умер, не успев сопротивляться.

- … А?

Глаза Су А Рин расширились от удивления при виде открывшегося перед ней зрелища, так как оно немного отличалось от того, что она себе представляла. Тем не менее, Чон Си У убил оставшихся четырех оборотней без каких-либо колебаний. - Ха!

[Кью!]

- Так раздражает!

[Кеугааа!]

Убив назойливого оборотня перед собой сильным ударом ноги, он повернулся и схватил за шею ближайшего к нему, разрушив его голову одним ударом.

Однако, увидев его на мгновение незащищенным во время нападения на других, один из них бросился на него, размахивая когтями, чтобы убить.

Но Чон Си У ударил оборотня в грудь, сокрушив его сердце.

Все его движения летели непрерывно, но это не были изящные или сложные движения.

Вместо этого он оттеснял их назад своей огромной силой, но, как ни странно, все его движения протекали плавно.

Она задумалась, что он похож на зверя, рожденного с инстинктом хищника.

http://tl.rulate.ru/book/92247/3044098