Готовый перевод Heavenly Castles: I'm the only one who managed to log in / Я единственный, кто сумел войти в систему: Глава 6

Последний оставшийся оборотень понял, что Чон Си У был противником, которого он никогда не сможет победить, и отступил назад, но Чон Си У безжалостно прикончил и его.

Его голова взорвалась, и, как и у первого оборотня, и он мгновенно умер.

- Хм, я бы предпочел, чтобы никто не ушел.

Таким образом, пятеро оборотней были убиты в одно мгновение. Чон Си У стоял неподвижно и наслаждался своей первой победой, но вдруг что-то вспомнил и повернулся, чтобы посмотреть на Су А Рин.

- Так почему же ты сказала мне остановиться?

- …

Она едва догнала Чжон Си У, ее лицо выглядело как у менеджера фонда, который подтвердил, что их акции достигли верхнего предела на следующий день после продажи.

Но прежде чем он спросил, все ли с ней в порядке, она слабо покачала головой.

- Н-Нет, значит, на самом деле с такими монстрами ты можешь иметь дело…

Ее теория была верна.

Тестовое подземелье порождало только монстров, с которыми мог столкнуться кандидат в игроки!

… Однако уровень монстров, которым мог противостоять Чон Си У, был слишком высок.

*********

- Ну что ж, тогда позволь мне объяснить насчет добычи.

- Я уже давно жду.

Су А Рин все еще не могла оправиться от шока, но стоять на месте вечно - это бесполезная трата времени.

Она указала на обезглавленного оборотня и начала объяснять.

- Все монстры, которых ты встречаешь в подземельях, будут сбрасывать добычу, но очень важно обратить внимание на владение монстром. Владение монстром переходит к тому, кто нанес ему наибольший урон, поэтому ты не можешь грабить, если не являешься владельцем.

- Но я один… ?

- … А, точно.

Было очевидно, что разум еще не вернулся на свое законное место.

- Есть только два товара, которые можно получить от монстра. Первый - это деньги, а второй - кристалл со специальной структурой маны, которая называется бусина монстра.

- А что это за валюта? Скорее всего, это будет не корейская вона.

- Да, к сожалению, это не корейская вона. Это американские доллары.

- … Прошу прощения?

- …

- Потому что это американские доллары.

Су А Рин контратаковала. На этот раз настала очередь Чон Си У запутаться в реальности!

- У некоторых людей есть крылья, а у других - сила. Разве это странно, если монстр выплевывает деньги?

- Да, это странно!

- Пожалуйста, прими это. Во всяком случае, это доллары. Монстры высокого уровня выплевывают золото, а не доллары.

- Но, по крайней мере, для тебя, в настоящее время это не важно.

Каково было бы воздействие на мировую экономику, если бы были выпущены миллиарды долларов? Возникли бесчисленные сомнения, но загадочная улыбка Су А Рин в темноте не позволила ему опровергнуть их.

- Деньги на самом деле не нуждаются в объяснении, но я расскажу больше о бусах-монстрах. Они похожи на обменные монеты. Хотя это бесполезно само по себе, ты можешь положить бусины на алтарь после того, как подземелье будет очищено. Ты можешь получить приз, эквивалентный собранным бусам.

- Эквивалентный?…

- Ты можешь представить это как предмет, выходящий из игры. Мы говорим об оружии, доспехах и припасах.

В этот момент Чон Си У подумал, что она гений в объяснениях. Ему казалось, что он читает путеводитель.

- Ты можешь предложить одну бусину или несколько бусин одновременно. Приз варьируется в зависимости от типа и количества бусин, предлагаемых на алтаре, поэтому тебе нужно полагаться на свою удачу.

- Значит, ты сможешь получить его только после того, как победишь босса… ха-ха, - слушая ее, Чон Си У понял одну вещь.

- Эти места, подземелья, разве не кажется, что они не хотят, чтобы кто-то становился сильнее внутри них?

- Все именно так, как ты сказал.

"Он не только силен, но и довольно умен. Это хорошо", - подумала Су А Рин, продолжая объяснять.

- От самых первых тестовых подземелий до обычных подземелий в Небесном замке любое вознаграждение, кроме наличных, чрезвычайно разнообразно. Это варьируется от повышения уровня до физических наград. Ты можешь убить столько монстров, сколько захочешь, но это не будет иметь большого значения, пока босс подземелья не будет побежден, потому что только тогда ты сможешь получить свои награды и уровни. Ты не становишься постоянно сильнее, сражаясь внутри подземелья, поэтому прокачка не имеет значения в этой схеме.

Ранее она упоминала, что достигла уровня 219.

Несмотря на то, что она не очень много объясняла об уровнях, Чон Си У знал, насколько важен даже один уровень.

Количество выносливости, энергии и силы.

Это был абсолютный стандарт бесчисленных способностей других игроков!

Игроку было отказано во входе в высокопоставленное подземелье, если его уровень не соответствовал подземелью, поэтому не было необходимости сомневаться в их важности.

- Значит, мы должны доказать свою ценность, если хотим стать сильнее.

- Многие игроки не были убеждены в этом методе. Они относились к Небесному замку и подземельям точно так же, как это было, когда они играли в ролевые игры. Для них подземелья - это огромное испытание, и они ожидали награды за каждую решенную проблему… Конечно, такие люди долго не протягивали и часто заканчивали смертью, -

если ты рассматриваешь монстров как часть самого подземелья, то убедить себя в ее методах было не так уж трудно. Чон Си У кивнул.

- Итак, какой самый эффективный метод сбора?

- Во-первых, собрать деньги просто. Просто стукни их по голове, когда они умрут, и деньги выйдут сами собой. Это называется "Сбор наличных".

- …

Значит, просто дать им по морде и размозжить голову не получится.

Он попробует слегка постучать по ним.

Думая об этом, Чон Си У легонько постучал по телу пяти оборотней, и долларовые купюры начали парить над их телами.

http://tl.rulate.ru/book/92247/3044182