Готовый перевод Heavenly Castles: I'm the only one who managed to log in / Я единственный, кто сумел войти в систему: Глава 3

Чон Си У и человек рядом с ним сидели и ели мороженое.

В прошлом это мороженое очень помогало ему, когда он практиковался в контроле своей силы.

Если вы приложите слишком мало усилий, мороженное не раскроется, а если вы приложите слишком много, мороженое будет раздавлено.

Итак, это была отличная тренировка, которая дала бы вам как раз нужное количество сил, чтобы открыть мороженое.

Это напомнило ему о том времени, когда он съел 50 штук сразу во время тренировки и в итоге получил боль в животе.

- Ты его видел? Фейерверк в небе.

- Конечно.

- Наконец-то 32-й этаж был очищен и сделали это Корейцы. Люди действительно жадные существа.

Чон Си У обменялся улыбкой с подсобным рабочим, прежде чем покинуть магазин.

Его лицо не было таким ярким, как при входе в него.

- Прошло уже десять лет.

Сначала он подумал, что это ошибка.

Он подумал, что если Небесный Замок выбирает особенных людей, то он, конечно, не останется в стороне.

Но это было не так.

Несмотря на ожидание 1, 2, 3, затем прошло 10 лет, но он все еще не был выбран в качестве игрока.

- Целься...

Он со вздохом швырнул смятую упаковку от мороженого в мусорное ведро.

Он обернулся, и его глаза сразу же устремились к голубому небу, которое ярко сияло над головой.

Однако у него не было крыльев, чтобы взлететь в это небо.

- Но скоро. Скоро у меня вырастут крылья. У меня очень сильное предчувствие, что так и будет. Хотя на самом деле нет никакой основы, кроме моих внутренних ощущений.

Теперь у него даже не было денег.

Будучи безработным сыном, бездельничающим дома, этой весной его пособие было урезано.

Он должен быть благодарен, что мама не выгнала его из дома.

- … Может, мне сначала найти какую-нибудь работу?

Как бы он ни был полон решимости стать игроком, он не мог умереть с голоду из-за нехватки денег.

Чон Си У отдал это мороженое просто так.

Он с сожалением поднял голову.

С неба падала женщина.

- Погоди… что…

Наблюдать за женским нижним бельем было инстинктом каждого мужчины, но сейчас важно было не то, что на женщине были белые трусики, а то, что она падала с неба!

- Никакой ошибки, она разжалованный игрок!…

Конечно, не все игроки получали богатство и славу.

Небесный замок и подземелья были наполнены такой же опасностью, как и завораживающими объектами, и если бы они удалились из-за отсутствия способностей, то упали бы точно так же, как эта женщина прямо сейчас.

Он никогда не слышал, чтобы после падения с Небесного замка игрок выжил.

Они быстро падали и мгновенно исчезали, не оставляя после себя никаких следов. Кроме того, игрок очень редко падал с Небесного замка.

Это был первый раз, когда Чон Си У видел это собственными глазами.

- Если она вот так упадет передо мной…

- Я не могу просто так смотреть на это!

Хотя Чон Си У был взволнован, у него были быстрые рефлексы.

Он инстинктивно проверил расстояние до падающей женщины и прыгнул изо всех сил.

Расстояние сократилось в одно мгновение.

- А… тьфу!

Было безумием спасать падающего игрока из Небесного замка, учитывая скорость их падения.

Даже легкомысленный Чон Си У прекрасно понимал, что давление будет абсурдным.

Тем не менее он без колебаний протянул руки и поймал женщину.

Он даже не мог мечтать о том, чтобы спасти ее нежно, так как чувствовал, что его руки будут оторваны.

- Ай!

- … А?!

Женщина, бледная, как мертвец, с крепко зажмуренными глазами, вдруг побледнела.

К счастью, она, кажется, пришла в себя, но сейчас у него не было времени ухаживать за ней.

Они должны были пережить это падение!

- Фу-у-у!

- Что?! Как?!

В тот момент, когда он поймал падающую женщину, тело Чон Си У чуть не разбилось, но он выдержал боль и твердо стоял на земле.

Если бы не его необычайная сила, он бы вообще не стал этого делать!

- Кеуу!

Однако, хотя женщина, которую он поймал, не пострадала, и он благополучно приземлился на землю, давление на него ничуть не уменьшилось.

Напротив, кажется, что давление стало более сильным, как будто оно пыталось раздавить и убить его.

Предполагалось, что это невозможно, но само существование Небесного замка противоречило всем законам физики, так что это не вызывало удивления.

- Отпусти меня! Если ты будешь продолжать в том же духе, то только умрешь здесь вместе со мной!

Женщина попыталась стряхнуть с себя Си У.

Она уже поняла, что уходит, поэтому не хотела тащить невинного человека на смерть.

Однако Чон Си У расхохотался.

- Если ты хочешь убить меня, тебе придется трижды вылить на меня это давление!

Поза, которую он выучил, стоя на полу в гостиной после окончания колледжа, поза безмятежности!

Эту позу он практиковал даже тогда, когда пульт дистанционного управления падал и далеко закатывался, или, когда он не мог дотянуться до кнопки вентилятора.

Даже когда мать свирепо смотрела на него, он терпел все это.

Так что он определенно выдержит это давление!

Вскоре земля начала уходить.

- … Ты не можешь победить меня, поэтому вместо этого разрушаешь землю, ха.

- Кто ты, черт возьми?!

Хотя они столкнулись с кризисом жизни и смерти, девушка не могла не усомниться в его личности.

Этот человек был гораздо более странным, чем кто-либо, кого она когда-либо встречала за всю свою жизнь Игрока!

Однако, пока они стояли лицом друг к другу, земля начала медленно опускаться.

Вскоре их скорость начала ускоряться, быстро сбрасывая их в подземелье, как будто они ехали на лифте, сделанном из грязи.

Если бы вы посмотрели со стороны, это выглядело бы как провал.

- О-о-о!

- Невероятно…

В одно мгновение они были погребены глубоко в темном подземелье.

Только тогда Си У понял, что давление на его тело исчезло.

- Ох.

- Мы остановились?…

Они остановились.

Они были так глубоко вдавлены в землю, что даже не могли догадаться, как далеко они находятся от поверхности.

- Я жива.

- Я не знал, что мы действительно выживем… Но где это место?

- Кто знает?

Игроки, возможно, были хорошо знакомы с этим странным явлением, но женщина также, казалось, была совершенно сбита с толку.

Однако тот факт, что Чон Си У выжил после спасения отставного игрока, также был ситуацией, о которой раньше никто не слышал.

Возможно, то, что они сделали сегодня, станет первым опытом подобного рода во всем мире.

- Я не могу жить здесь в таком состоянии…

Однако, когда Чон Си У попытался пробить потолок, чтобы найти выход, он услышал странный шепот в своих ушах.

[Был обнаружен дополнительный мир "Муравьиная пещера".]

[Очистите кладбище Белого Крыла, и Подземный Игрок возродится.]

Это был момент, когда пришло неожиданное благословение.

http://tl.rulate.ru/book/92247/3044096