Готовый перевод Apocalypse: Living With A Cute Baby / Апокалипсис: выжить со сладкой булочкой: Глава 8: Не в силах что-либо сделать

Ли Жань вошла в деревянный дом и прошла в кабинет.

Она нажала на вторую кнопку справа в соответствии с инструкциями.

В одно мгновение стена перед ней стала прозрачной панелью, на которой она могла прочитать нужные данные.

Ферма

[ Разновидность: Арахис

Текущая стадия: Прорастание

Время созревания: 2 часа. ]

Ферма

[ Разновидность: Утка

Текущая стадия: Взрослая

Может быть продана: Да

Может быть приготовлена: Да. ]

...

Ли Жань не знала, сколько прошло времени. Она не обращала внимания.

К счастью, она посмотрела на время, прежде чем войти в свое пространство.

Когда она вошла, было восемь часов утра.

Она провела здесь уже два часа.

Ли Жань решила, что у нее есть время выполнить остальные задания.

Она протянула руку и нажала кнопку «Да». Она решила приготовить утку. 

Затем на экране появилось несколько вариантов.

[ Жареная / запеченная / тушеная]

Жареная утка!

Как только она нажала на кнопку, появился индикатор выполнения.

Прошло немного времени, прежде чем он достиг 100%.

Затем она почувствовала аромат жареной утки. Он доносился снаружи.

Он был очень аппетитным.

Ли Жань с нетерпением открыла дверь и вышла из кабинета.

На обеденном столе в кухне на тарелке лежала аппетитно выглядящая жареная утка!

Однако она не стала ее есть.

Вместо этого она сразу вышла во двор.

Ли Жань понял, что одной утки действительно не хватает!

Изначально было две курицы и одна утка.

«Это удивительно».

Она вернулась на кухню, прихватив с собой немного салата. Ли Жань завернула кусок жареной утки в салат и съела его.

Это было восхитительно!

Она откусила еще кусочек.

После этого она сразу же вышла из помещения с жареной уткой в руке.

Она смогла принести жареную утку к себе домой.

...

«Это пространство — настоящая находка!

Замечательно.  

Ли Жань пробыла в пространстве около двух часов. Однако когда она посмотрела на время, оказалось, что прошло всего двадцать минут.

Значит, десять минут равнялись одному часу пребывания в таинственном пространстве.

Ли Жань отложила жареную утку.

«Я съем ее позже, когда проголодаюсь».

— Эй! Осторожнее!

Внезапно снаружи послышался громкий звук. Ли Жань замерла..

Она слегка приоткрыла занавеску и заглянула в щель.

Окружающая обстановка выглядела совсем не так, как несколько дней назад.

Вирусу понадобился всего один день, чтобы распространиться.

Многие люди прислушались к мнению экспертов и попытались отправиться в супермаркет, чтобы запастись продуктами. Однако им не удалось вернуться живыми.

Голос, который она слышала ранее, принадлежал жителям, живущим этажом ниже.

Ли Жань не была уверена, с какого этажа он доносился.

— У меня есть только вода. Еды больше нет. Я поделюсь с тобой водой. Просто держись.

-Спасибо. У меня тут есть лапша быстрого приготовления. Вот, ешьте их сухими. Мы должны беречь наши запасы воды.

— Да. У нас нет возможности сходить за добавкой.

Вздох…

— Я даже не могу заставить себя выйти в интернет. Это слишком уныло и удушающе. Я хочу просто умереть прямо сейчас. Я не хочу больше жить в таком кошмаре!

В голосе мужчины звучала злость, и чем больше он говорил, тем больше злился.

Его собиседник мог только вздыхать.

Ли Жань отпустила занавески. Она села на диван и посмотрела на свой телефон. К счастью, электричество было отключено не полностью.

Ли Жань вышла в интернет.

Как и говорил тот человек.

Все было в полном беспорядке. Она не могла смотреть на это ни секунды.

Все были в панике и думали только о спасении собственной жизни!

Всего за два дня вирус убил сотни миллионов людей!

Вначале люди горячо обсуждали ситуацию в Интернете. Теперь никто даже не отвечает.

Было более 10 000 сообщений.

Некоторые темы были посвящены стратегиям выживания, другие пытались оказать помощь.

[Брат, ты правительственный чиновник? Ты знаешь, как справиться с этими зараженными людьми? Это сводит меня с ума. Должно быть что-то, что я могу сделать...]

[Верно, как нам защитить себя? Кого нам искать, если нам нужна помощь?! Это все слишком страшно!!!]

[Да, а почему правительство ничего не делает?]

...

Таких сообщений было много.

Ли Жань испустила долгий вздох. Она также чувствовала себя беспомощной.

ПП: Жми «спасибо» и вдохнови переводчика!

http://tl.rulate.ru/book/92135/2990278