Готовый перевод Apocalypse: Living With A Cute Baby / Апокалипсис: выжить со сладкой булочкой: Глава 9: Мы никого не съели

От первоначального автора сообщения ответа не последовало.

Ли Жань решилf оставить сообщение в сети.

[Внимание всем! Если нет крайней необходимости, не выходите на улицу. Не попадайте под красный кислотный дождь. Оставайтесь в безопасности]

Она посмотрела на время.

Прошло двадцать минут.

Ли Жань решила вернуться в таинственное пространство.

Арахис, который она посадила ранее, действительно созрел.

Она собрала арахис.

[Сегодняшнее задание выполнено. В награду вы получили одну спальню. Теперь у вас есть доступ к кухонным принадлежностям]

Ли Жань сразу же пошла в дом.

Она была очень удивлена.

Спальня была обставлена!

Здесь была кровать, прикроватная тумбочка и шкаф!

Больше всего Ли Жань порадовал новый замок на двери.

Это помещение было слишком хорошим, чтобы быть правдой!

Ли Жань продолжала ходить взад-вперед между комнатой и домом. Она собрала все свои любимые вещи и отнесла их в помещение.

Ей нужно было сделать множество дел!

Ли Жань устала еще до того, как успела заглянуть на кухню.

Она решила вернуться домой на целый день.

После этого она освежилась и легла на кровать.

Она должна была продолжать упорно работать. По крайней мере, она должна была обеспечить функционирующую ванную в доме.

Ли Жань решила подумать обо всем этом позже, так как она была истощена.

— Малыш, ты тоже устал? — пробормотала Ли Жань про себя.

Как раз в тот момент, когда она это сказала, ее телефон завибрировал. До нее наконец дошло, что прошло уже несколько дней.

Она была почти изолирована от всего мира.

С другой стороны, если она была голодна, она могла поесть. Если ее мучила жажда, она могла пить.

В любом случае, ей не нужно было беспокоиться о еде и воде.

Родители? Обычно они поддерживали связь, отправляя сообщения.  

Ли Жань взяла телефон и посмотрела.

Это был Линь Нань!

Она сразу же ответила на звонок.

Ее взволнованный голос невозможно было скрыть.

— Ты... это безопасно для тебя звонить?

Линь Нань сделал паузу на мгновение. Затем он шепотом спросил:

— Где ты?

— Я дома. Не волнуйся. Здесь все в порядке.

— Хорошо, оставайся дома. Не выходи никуда, поняла? Просто не надо!

— Я поняла! Я не выйду.

Ли Жань согласилась.

— Также не выходи под красный дождь. Просто сиди дома и жди меня. Я придумаю, как тебя спасти. У тебя достаточно еды и воды? 

Услышав, как муж беспокоится о ней, Ли Жань обрадовалась.

Она вышла замуж за того человека.

В сложившейся ситуации всем было трудно даже позаботиться о своей безопасности. Однако Линь Нань несмотря на опасность и свою тяжелую работу, заботился о ней. Было бы ложью сказать, что ее не трогало.

Она быстро ответила:

— Я в порядке. Не волнуйся.

— Ты связывалась со своими родителями?

— Да, я уже дала им инстуркции, как оставаться в безопасности.

— Хорошо, жди меня.

Сказав это, Линь Нань повесил трубку.

Ли Жань почувствовала, как будто с нее сняли тяжелую ношу. Она почувствовала огромное облегчение.

Однако она чувствовала, что красный дождь связан с таинственным пространством.

...

Мир погрузился в хаос всего за несколько дней.

В небольшом супермаркете на другой стороне улицы от ее дома, она увидела мужчину.

Этого человека звали Ван Ган. Он был отставным солдатом спецназа. Ему пришлось уйти на пенсию раньше из-за травм.

Его левая рука не могла двигаться так же быстро, как правая.

Однако он все еще неплохо справлялся с обычными делами.

— Слушай сюда, парень. Даже не думай о том, чтобы найти полицию или спасателей. Мир и так в полном беспорядке. Единственный способ выжить для тебя — найти убежище с припасами. Как только найдешь, оставайся там, пока не вся еда и вода не закончится. Затем перебирайся в другое место.

Ван Ган закончил говорить, но не услышал ответ.

Он нахмурился и посмотрел в сторону парня, который сидел на земле в слезах. Когда их взгляды встретились, он тут же зарыдал:

— Вы убили моих родителей! Почему бы вам не убить и меня?!

...

Ван Ган на секунду замешкался с ответом:

— Ты действительно взрослый? Тебе хотя бы есть 18 лет?

— Мне 20 лет! – сердито ответил парень.

— Ты уже достаточно большой, чтобы понимать? Твои родители уже были заражены! Если ты действительно хочешь умереть, то я не буду тебя останавливать.

Сказав это, Ван Ган махнул рукой и ушел.

В маленьком супермаркете больше не было припасов.

Перед тем как уйти, он обернулся и сказал:

— Запомни, если кто-то заразился, он уже не человек. Он — зомби, а зомби едят людей.

После этого Ван Ган зашагал прочь.

Услышав это, глаза парня покраснели! Он стиснул зубы и закричал:

— Мои родители живых не ели! Тот человек был уже мертв!

http://tl.rulate.ru/book/92135/2990295