Готовый перевод Apocalypse: Living With A Cute Baby / Апокалипсис: выжить со сладкой булочкой: Глава 7: Свидетель

Ань Жань посмотрела в глазок.

Старой бабушке было больно, но на ее лице была улыбка. В ее выражении не было страха.

Ее тело упало.

Она окончательно замерла.

Мужчина оттолкнул ее тело и вошел в дом.

Через некоторое время он вышел.

На этот раз Ань Жань смогла хорошо разглядеть лицо мужчины.

Его лицо было покрыто царапинами. Это был молодой человек. Его язык высовывался изо рта, а по всему лицу стекала красная жидкость. Это могла быть кровь, но Ань Жань не была в этом уверена. Его глаза были мутными.

Вдруг он повернулся и пошел в ее сторону...

Ань Жань вскрикнула от неожиданности и быстро отступила назад.

Синь обнял и успокоил ее:

— Не бойся, я здесь.

— Что не так с этим миром? Почему это случилось? Человек снаружи... как будто он зомби из фильма!

Ань Жань никогда не видела такое раньше. Только в новостях.

— Он вообще человек? Эксперты сказали, что его можно вылечить, так? Мы можем отправить его в больницу?

Ань Жань посмотрела на Хэ Синя, она была в панике и схватила его за руки.

Хэ Синь продолжал гладить ее по голове, пытаясь успокоить.

— Не волнуйся. Все хорошо, пока мы не выходим на улицу.

Бах!

Бах! Бах! Бах!

Четыре раза!

Кто-то бил в дверь.

Ань Жань была в шоке, а Хэ Синь ошеломлен.

Он не ожидал, что этот человек обладает такой силой.

Это существо больше не человек.

Как сказала Ань Жань, он был зомби.

Хэ Синь осторожно встал с Ань Жань и повел ее в комнату, чтобы спрятаться.

Он изо всех сил старался сохранять спокойствие, даже несмотря на громкий шум.

— Дорогая, ты мне доверяешь?

— Что ты имеешь в виду? — голос Ань Жань дрожал.

— Доверься мне, я защищу тебя.

— Я доверяю тебе, — твердо ответила Ань Жань.

Это очень ободрило Хэ Синя. Он начал оглядываться по сторонам в поисках чего-нибудь, что можно было бы использовать в качестве оружия.

Вдруг снаружи послышался душераздирающий крик женщины.

— Помогите!!! А-а-а-а, есть кто-нибудь?! Спасите меня...

Крики становились все громче и громче.

Но потом все резко затихло.

— Неужели эта женщина умерла...?»

Синь заставил себя улыбнуться и сказал:

— Она привратилась в зомби. Она не умерла.

Ань Жань начала нервничать. 

— Какая разница между этим и смертью?

Заблокировав дверь тяжелой мебелью, Хэ Синь, наконец, облегченно вздохнула.

...

Тем временем Ли Жань снова вошла в свое пространство. Овощи, которые она посадила ранее, созрели. Это была капуста.

Она получила сообщение от системы:

 [Поздравляем, миссия новичка завершена.]

Внезапно система дала сбой.

Перед Ли Жань начали появился интерфейс.

Она застыла в изумлении.

Что происходит с системой пространства?

Появились новые задания, и Ли Жань с нетерпением ждала возможности их выполнить.

Задания включали в себя посадку семян арахиса и кормление животных.

Затем были пустые задания, означающие, что она еще не разблокировала их.

Ли Жань было очень любопытно. Она старалась нажимать на все подряд в надежде получить больше информации.

Обычно там было ежедневное задание, которое обновлялось каждый день. Выполнив его, она получала награду.

Например, предыдущее задание заключалось в том, чтобы узнать, как проверить, созрели ли посаженные ею овощи.

После выполнения задания она получала очки опыта и несколько розовых камней.

Розовые камни в основном работают как деньги. Их можно было обменять на другие товары в торговом центре системы.

Ей удалось собрать сотню розовых камней.

Не раздумывая, Ли Жань купила несколько семян арахиса. Покупка прошла успешно.

Затем из воздуха появился мешок с семенами! Это было как по волшебству!

Ли Жань аккуратно посадила семена в землю. Мешка семян было достаточно, чтобы заполнить участок земли. Закончив, она хлопнула в ладоши, взяла ведро и пошла за водой.

Ей нужно было удобрить семена, и она быстро справилась с этой задачей.

Затем она открыла панель системы и стала изучать интерфейс с непонятными маленькими кнопками. Там может быть что-то полезное!

Наконец она нашла кое-что Это была панель поиска.

При желании она могла найти нужную информацию при помощи нее.

Ли Жань была в полном восторге. Происходили самые разные странные вещи.

[Как узнать, когда созреют фрукты и овощи?]

Через некоторое время...

[Войдите в деревянный дом и пройдите в кабинет. Нажмите на вторую кнопку справа. Появится панель мониторинга для проверки состояния фермы]

Затем слова перед ней постепенно исчезли.

http://tl.rulate.ru/book/92135/2990277