Готовый перевод Isekai Restaurant / Исекай Ресторан [DxD]: Глава 3.7 Волшебная девушка

Глава 3.7 Волшебная девушка

- Сона -

Что сегодня вообще творится?

Сначала Риас каким-то образом побеждает ее в испытании, и ей приходится сопровождать ее, чтобы улизнуть, пока ее сестра на встрече.

Затем они становятся наставниками миниатюрной версии Серафолл. При мысли о том, что в мире есть еще люди, подобные ее сестре, у нее все еще леденела кожа.

Она была примерно на 80 процентов уверена, что ее сестра каким-то образом разыгрывает ее или разыгрывала бы, если бы эта девочка не появилась из ниоткуда.

А теперь еще и это.

Она посмотрела на женщину с каштановыми волосами в очках, летящую в небе перед ними. Самой заметной ее чертой были десять дьявольских крыльев за спиной.

Потомок Владыки.

"Я прибыла в эту забытую Сатаной страну, чтобы найти таинственного Люцифера, но посмотрите, что я здесь нашла. Братья и сестры подделки, слоняющиеся по миру людей, притворяясь ничтожными людьми? Как отвратительно".

"Кто ты? Почему ты остановила нас?" - Риас вышла вперед и громко закричала, пока Сона проверяла, может ли она отправить какие-либо сообщения своей сестре. Магия связи была заблокирована.

Им придется найти способ отвлечь ее, чтобы они могли сначала покинуть барьер. Это будет довольно сложно.

"Эй, кто эта назойливая женщина? Она напоминает мне другого парня, которого я нахожу довольно раздражающим. Могу ли я побить ее?" - сказала Милим, и все замерли.

"Хахахахаха, вот насколько имена Изначальных Владык Демонов были осквернены подделками, что даже такая наглая мерзость, как эта, смеет оскорблять нас. Хорошо, пусть всему миру напомнят, кто является правителями подземного мира. Пусть эти фальшивки страдают".

Из-за ее спины появился огромный дракон, состоящий из воды, и помчался к ним. Все четверо воздвигли барьер, но, глядя на его размеры, она сомневалась, что барьеры смогут его сдержать.

Уголком глаза она увидела Милим, идущую к передней части барьеров. "Милим отойди!"

Милим встала лицом к водяному дракону и приняла боевую стойку. "Удар Милим...."

Сцена вокруг нее как будто замедлилась, и она увидела, как огромный дракон промчался к молодой девушке, которая напоминала ей ее собственную сестру, их образы на мгновение наложились друг на друга, но прежде чем она успела пошевелиться, другой водяной дракон появился сзади и врезался в первого, уничтожив его и себя.

Еще один?

"Кто?" - Каштановолосая женщина удивленно оглянулась.

Она оглянулась, и позади них приземлился парень с черными волосами.

Крылья Демона.

"САЙ!" - крикнула Милим, оглядываясь, а затем налетела на парня.
"Едва ли поспел." Она услышала шепот мальчика, когда он обнял Милим, а затем погладил ее по лбу. "Почему ты ушла из игрового центра?"

"А! Меня обманули. Я собиралась побить того парня, но они опередили меня, а потом мы собирались пойти в Игровой центр, но вскоре мы уже ели блины, а потом эта падлюка остановила и напала на нас. Подожди минутку, сейчас я ее побью".

Он снова погладил ее по голове, а затем поклонился женщине, которая настороженно смотрела на него. "Я не знаю, чем они вас обидели, но я хотел бы извиниться за них. Они еще молоды, поэтому не могли бы вы простить их ошибку и оставить это дело в прошлом? Если я могу как-то компенсировать вам ущерб, я постараюсь сделать все возможное".

"Извиниться? Компенсировать? И как ты собираешься компенсировать нам ущерб, передашь трон, который по праву принадлежит нам? Ты смеешься надо мной?" - Женщина разозлилась еще больше. Вокруг нее поднялась вода, образовав множество водяных драконов, похожих на первого.

"Послушайте, мисс, я действительно не люблю драться. Я уверен, что в том, что с вами случилось, не может быть вины этих людей, поэтому, пожалуйста, не обвиняйте их в ошибках старших". Мальчик пытался рассуждать вежливо, но женщина была в ярости, она даже не сделала паузы, прежде чем послать пять водяных драконов, рвущихся через окрестности к ним.

- Сайлас -

Пять минут. Каких-то пять минут...

Я зашел в туалет всего на пять минут, как такое могло произойти.

Мое сердце чуть не подпрыгнуло к горлу, когда я увидел, что Милим собирается ударить. Я не особо волновался за женщину, которая теперь явно казалась сумасшедшей стервой, но я вроде как волновался за город, страну и, возможно, половину континента, которые могут случайно стереться, если Милим решит ударить всерьез.

Как только я узнал, что Милим пропала, я отправился на ее поиски. Заклинание, похожее на барьер, появившееся в городе из ниоткуда, было большим знаком, и, к счастью, я прибыл сюда как раз вовремя.

Я посмотрел на водяных драконов, и мне в голову пришла мысль: Зачем? Какой смысл тратить дополнительную энергию, чтобы просто придать им форму драконов? Разве это не пустая трата энергии? Движение, которое я использовал минуту назад, ясно показало мне, что форма не дает никакой мистической силы атаке, так зачем было использовать такие причудливые движения?

Чтобы выглядеть круто?

Это что, аниме?!

Мудрец уже с первого взгляда разобрал компоненты заклинания. Это было очень простое заклинание с огромной силой.

Я посмотрел на приближающихся ко мне водяных драконов и вздохнул. "Почему я попадаю в такие ситуации?"

В следующее мгновение, контролируя воду на земле и в ближайшем фонтане, я сжал ее до предела, придав ей форму простого лезвия, и вонзил его в драконов.

Мой новый уникальный навык: [Наводнение], сделало мои заклинания воды в сто раз сильнее. Это было даже не сравнение, так как драконы были стерты, разрушив магию, управляющую ими, и они упали на землю струйками воды.

Женщина была шокирована, но через мгновение шок сменился гневом, и она с ненавистью посмотрела на меня.

Что за ненависть, леди?

Неужели я должен позволить, чтобы меня убили эти неэффективные, медленно передвигающиеся драконы только для того, чтобы успокоить вашу гордость? Повзрослейте.

"Послушайте, мисс. Я действительно не люблю драться. Я просто хочу спокойно жить в мире. Не можете ли вы просто оставить все как есть на сегодня? Какие бы проблемы у вас ни были, решите их в другой день. В окрестностях много людей. Они могут пострадать, и начнется беспорядок. Это слишком хлопотно, чтобы разбираться с этим. Так почему бы нам обоим не быть разумными взрослыми и не отступить?"

"Ты.... черные волосы, голубые глаза. Магия воды. Снисходительный тон и лицо, напоминающее мне ту предательницу, которая осмелилась провозгласить себя моим законным именем. Кто ты?"

Ой, да ладно. Теперь она сравнивает меня с кем-то другим? Найди врача для своего неразрешенного посттравматического стрессового расстройства, не бей случайных людей гигантскими водяными драконами. А этот день может стать еще хуже?

" Ха-ха-ха, Сай - мой младший брат, а я его старшая сестра, МАО Милим Нава. Готовься к избиению." Милим рассмеялась, прежде чем скорчить гримасу и без того разгневанной женщине.

....

http://tl.rulate.ru/book/92128/3040410