Готовый перевод Arifureta: Dark Lord / Арифурэта: Темный Лорд (Том 1): Глава 21: Лабиринт Оркуса [4]

Каменный мост сильно задрожал. Отступающие студенты начали кричать, а некоторые даже упали. Солдаты Траума были сильными монстрами, которые появлялись на тридцать восьмом этаже и глубже. Они были намного сильнее, чем все, с чем студенты сталкивались до сих пор.

Учеников охватила паника, когда они оказались заперты между толпой жутких скелетов, преграждающих им путь впереди, и надвигающимся грозным чудовищем позади. Находясь посреди хаоса, Рэйдзи бесстрастно наблюдал за ситуацией, внимательно оценивая разворачивающиеся события.

"Класс в беспорядке, строй распался, а рыцари не могут помочь", - тихо пробормотав отметил он.

Затем его взгляд остановился на Коки, который, вместо того чтобы возглавить свой класс, остался помогать капитану Мельду, несмотря на его приказ отступить.

Взглянув еще раз на сложившуюся ситуацию, Рэйдзи понял, что ему придется вмешаться, по крайней мере, пока это не сделает кто-то другой. Параллельно взглянув на Хадзимэ, он отметил, что мальчик не так напуган, как он ожидал увидеть. На самом деле, Хадзимэ казался более наблюдательным, и как будто получил какое-то откровение.

"Хадзимэ, - обратился к нему Рэйдзи, - я останусь здесь и буду собирать наших одноклассников. Мне нужно, чтобы ты добрался до Коки и привел его сюда. Хоть я и силен, но одному мне не справиться. Если хотим выжить, Коки должен вывести всех отсюда".

Кивнув, Хадзимэ помчался к Коки, а Рэйдзи, выхватив копье, ринулся в сторону скелетов. Разумеется, он не сказал правду. Хадзимэ не знал об истинных возможностях Рэйдзи, и, хотя скрывать свои способности становилось обременительно, долго это делать не придется. Рэйдзи по своим характеристикам почти сравнялся с капитаном Мельдом, и в лабиринте он станет только сильнее.

Паникуя, кто-то сильно толкнул одну из учениц, отчего она упала и прокатилась по земле. Застонав от боли, она подняла голову и увидела прямо перед собой солдата Траума с мечом.

"Ах!", - одновременно с этим она вскрикнула, когда солдат замахнулся мечом в направлении ее головы. Однако ожидаемой боли не последовало, вместо этого она услышала звук столкновения металла.

"Соберись, ты в безопасности", - попытался успокоить ее Рэйдзи, нанося прямой удар копьем, сокрушая защиту скелета и пробивая его череп.

Взяв ее за руку, Рэйдзи помог подняться. Все еще находясь в шоке, она явно не поняла, что сейчас произошло, но Рэйдзи не стал ругаться и давить на нее, а лишь слабо улыбнулся ей.

"Ты в порядке? Скорее возвращайся в строй, если не хочешь умереть", - кивнув с покрасневшим лицом, она быстро отбежала назад, чтобы присоединиться к группе. Пока она возвращалась, толпа скелетов пришла в движение и начала надвигаться на Рэйдзи, их мечи и щиты были угрожающе подняты.

Не произнося больше ни слова, Рэйдзи крепко сжал копье и начал атаку. Семь скелетов вырвавшихся вперед начали окружать его, и хотя они были сильнее всех врагов, с которыми им приходилось сталкиваться до сих пор, они все же были значительно слабее призванных героев. Их сила проистекала в основном из их подавляющего числа.

Не теряя ни секунды, Рэйдзи подскочил к первому скелету, и ловко закрутив копье, сделал быстрый выпад вперед, пронзив череп существа. На одних лишь рефлексах он уклонился от атаки другого скелета. Его шаги были отточены, движения плавны, и он продолжал свой неумолимый натиск. Используя копье в качестве опоры, Рэйдзи подпрыгнул в воздух, одновременно с этим начав произносить заклинание.

"Огненный шар", - пробормотал Рэйдзи, создавая в руке пылающую сферу пламени. Он запустил огненный снаряд в сторону группы скелетов. В ответ они лишь беспомощно смотрели, как шар опускается, его сияющий свет на мгновение ослепил солдат Траума, а пламя, вспыхнувшее при попадании, испепелило их в мгновение ока.

Когда Рэйдзи приземлился на землю, он услышал рев, исходящий со стороны, где находился огромный монстр Бегемот. Он быстро перевел взгляд туда и увидел, как Хадзимэ мгновенно трансмутировал землю, создав каменную стену, но последовавший через секунду удар с легкостью разрушил ее, отправив всех в полет.

Его стена смогла немного ослабить силу удара... но тут Бегемот снова издал громоподобный рев, и когда пыль рассеялась, он увидел, как на земле лежат капитан Мельд и три других рыцаря, стонущие от боли. Ударная волна, наполненная маной, лишила их способности двигаться.

Коки и остальные, упав на землю, не стали разлеживаться и быстро встали обратно на ноги. Находясь под защитной стеной Хадзимэ и за рыцарями, они сумели избежать значительных повреждений.

Рэйдзи наблюдал, как группа Коки поднимается с земли, их стойкость и решимость были поистине поразительны. Тем не менее, он не мог не посчитать глупым их решение остаться и противостоять врагу, которого не смог одолеть даже капитан Мельд.

"Пока нет причин вмешиваться. Пока нет...", - с опаской подумал Рэйдзи. Он почувствовал на себе тот же взгляд, что и раньше, и тревожное чувство, которое он впервые испытал в библиотеке, вернулось и стало еще сильнее, чем раньше.

Среди творящегося хаоса он не мог определить источник этого взгляда, а присутствие мощного монстра, грозящего в одиночку одолеть всю группу, только усиливало его тревогу.

***

"Грр... Рютару, Сидзуку, вы можете дать нам немного времени?", - спросил Коки.

Казалось, что им больно, но они все же шагнули вперед. Поскольку рыцари были побеждены, им нужно теперь самим что-то делать с Бегемотом.

"Не то, чтобы у нас есть выбор!"

"...Но мы как-нибудь справимся", - произнеся эти слова, они вдвоем бросились на Бегемота.

Пока они отвлекали Бегемота, остальные оттащили рыцарей и капитана, а Каори принялась лечить их. Хадзимэ был рядом с ней, и начал создавать новую большую пограничную стену, чтобы случайные атаки монстра не попали в них.

Тем временем Коки начал произносить самое сильное заклинание, которое знал.

"О Святой Дух! Разрушь все зло своим божественным светом! Дыханием Божьим да развеются эти тучи тьмы, и мир омоется святостью! По милосердию Божьему, пусть этот удар искупит грехи человеческие! Божественный гнев!"

Из святого меча полились лучи света. Умение, которое использовал Коки, относилось к той же категории, что и Небесная вспышка, выпущенная им ранее, но было намного мощнее. Мост зловеще заскрипел, когда лучи света прочертили борозды в камне, устремившись к Бегемоту.

Рютару и Сидзуку отступили, как только Коки закончил песнопение. Они были в плохом состоянии и долго бы все равно не продержались. Хотя прошло всего пару минут, они уже получили значительные повреждения, в попытках отвлечь Бегемота от остальных.

Световые лучи врезались в Бегемота, издававшего в этот момент свой рев. Он мгновенно оказался охвачен белоснежным светом. На мосту начали появляться трещины.

"Этого должно быть достаточно... Хаа... Хаа..."

"Хаа... Хаа... Да, это должно было убить его, верно?"

"Я бы хотел так думать, но...", - Рютару и Сидзуку вернулись к месту, где стоял Коки. Он сильно задыхался после применения такого мощного заклинания. Последняя атака была козырем Коки. Она израсходовала почти всю его оставшуюся ману.

Капитан Мельд уже стоял позади него, его раны затянулись благодаря Каори.

Постепенно свет начал меркнуть, и пыль вокруг Бегемота улеглась. И на нем.… не было ни царапины.

Он издал короткий рык, и темно-красная мана, присущая только монстрам, начала вытекать из его тела. Убийственный взгляд, направленный на Коки, был настолько сильным, что Коки показалось, что он умрет, если и дальше будет смотреть в глазу монстру.

Затем Бегемот высоко поднял голову, и его рог начал издавать высокочастотное жужжание, раскаляясь при этом докрасна. Красный цвет начал распространяться, и начало казаться, что вся голова монстра превратилась в раскаленный шар магмы.

"Не стойте! Бегите!", - крик капитана Мельда привел Коки и остальных в чувство.

Наконец, преодолев шок от того, что Коки не удалось даже поцарапать его, они приготовились бежать. Но в этот момент Бегемот решил атаковать. Разбежавшись, он высоко подпрыгнул и устремился к ним, словно горящий метеор.

Они успели отпрыгнуть в сторону, и избежали прямого удара, но ударная волна, возникшая при столкновении Бегемота с землей, опрокинула Коки и остальных. Они покатились по земле, как сбитые кегли, и когда наконец остановились, то были покрыты ранами с головы до ног.

Капитан Мельд кое-как смог подняться и двигаться, и подбежал к остальным.

Каори все это время лечила рыцарей.

Бегемот уперся ногами и пытался вытащить голову из дыры, которую он пробил в мосту.

"Ребята, вы можете двигаться!?", - единогласным ответом на вопрос капитана Мельда были стоны. Их тела были парализованы ударными волнами, как и капитана Мельд с рыцарями до этого. Внутренние органы тоже получили небольшие повреждения при таком падении.

Капитан Мельд повернулся, чтобы позвать Каори. Но слова застряли у него в горле, когда он увидел приближающегося к нему Рэйдзи.

"Эй Рэйдзи! Пусть Каори поможет тебе вынести Коки отсюда!", - Мельд решил попросить его о помощи.

Почесав затылок, Рэйдзи ответил: "Да ладно, капитан, успокойся. От того, что ты будешь кричать во все горло, ничего не решится и ситуация не улучшится, не так ли?".

Стиснув зубы, Мельд посмотрел на Рэйдзи, разгневанный его безразличным ответом. Он был не в том настроении, чтобы с ним шутили, особенно в такой критической ситуации. Как раз в тот момент, когда он собирался отчитать Рэйдзи, появился Хадзимэ и предложил план.

http://tl.rulate.ru/book/92090/3070380