Готовый перевод Yandere Idol vs The Perfect Human / Идол Яндере против Идеального Человека: Глава 10: Классный староста

Я сидел в классе на своем обычном месте.

"Всем привет, сегодня школа заявила, что каждый класс должен выбрать старосту. Подробности будут отправлены на телефоны через приложение Пресекта. Я расскажу больше о процессе, когда вы прочитаете информацию".

Я взглянул на телефон.

Школа действительно прислала сообщение.

-

[Выборы классного старосты]

Каждый класс должен избрать студенческого представителя путём голосования. Каждый может проголосовать за любого, кроме себя. Будет использована система преференциального голосования, пока один студент не наберёт более 50% голосов.

Избранный староста получит:

1. Жетон.

2. Возможность участвовать в студсовете.

3. Особые привилегии на спецэкзаменах, а также более суровые наказания за провал.

4. Право выбрать себе помощника.

Староста должен быть выбран до 9:00. Иначе всем ученикам вычтут по жетону, и дадут ещё час. Это будет повторяться, пока староста не будет выбран.

-

Учитель снова заговорил:

"Полагаю, все ознакомились с информацией. Начнём голосование незамедлительно, вы можете обсуждать сколько угодно, но помните об ограничении по времени".

На телефонах появился экран для голосования.

Один из учеников возмутился:

"Погодите! Это слишком быстро, откуда час на такое важное решение? Этого едва хватит, чтобы обсудить".

Другой добавил:

"Очевидно, кого мы сделаем старостой, разве нет? Кого, кроме Тобиичи?"

Некоторые согласились.

Камино Арису, довольно популярный в классе, встал. Он был известен как пианист-вундеркинд, имеющий аудиторию даже за пределами школы. Когда он встал, разговоры стихли.

"Нам стоит подумать об этом. Нет необходимости сразу голосовать. Староста может как-то повлиять на всех нас. Давайте хорошенько обдумаем".

После его слов все зашептались.

Тобиичи подошла к Камино, закрутив прядь волос на пальце и глядя на него сверху вниз.

"Знаешь, Камино, я считаю, что ты прав~".

Она села на стол рядом с ним. Парень, сидевший там, покраснел, разглядывая Тобиичи.

Она немного откинулась:

"Что думаешь об этом, Тобиичи? Уверен, у тебя есть соображения насчёт задуманного школой".

Тобиичи тихо рассмеялась:

"У меня есть идеи. Но мне интереснее твоё мнение, Камино. Похоже, ты и правда хочешь стать старостой".

Камино отступил:

"Хочу. И считаю, что подхожу на эту роль больше, чем ты".

Их разговор заглушил шум переговаривающихся учеников.

"...Тобиичи должна стать старостой! Она самая популярная девушка в школе!"

"...Но Камино прав. Раз староста получает привилегии на экзаменах, он может повлиять на нас".

"...Тем не менее, Тобиичи умна и обладает харизмой! Она справится с обязанностями".

Через несколько минут учитель предложил:

"Я предлагаю провести предварительное голосование, чтобы оценить мнение класса".

С этим все принялись голосовать.

Результаты высветились на доске.

-

Раунд 1

1. Тобиичи Луна - 14 голосов

2. Камино Арису - 9 голосов

3. Сасаки Каору - 2 голоса

4. Хамагучи Кайто - 2 голоса

5. Танака Аой - 2 голоса

6. Кидзутака Рин - 1 голос

-

Похоже, за меня проголосовала Тобиичи. Мне было всё равно.

Ей не хватило двух голосов до победы в первом раунде.

Учитель снова заговорил:

"Вот результаты первого раунда. Согласно правилам, все, кроме Тобиичи и Камино, будут исключены. Пожалуйста, подумайте перед следующим голосованием".

Класс затих.

Камино подал голос:

"Подумайте перед следующим голосованием. Мы не должны делать Тобиичи старостой просто из-за популярности. Эта роль может включать в себя многое, о чём мы не подозреваем".

Одна девочка возразила:

"Ты просто хочешь лишний жетон себе, верно? Почему считаешь, что подходишь больше Тобиичи?"

Камино ответил:

"У нас у всех есть Основные Атрибуты. Я просто скажу, что мой атрибут Чистого Интеллекта выше 90. Этого должно хватить, чтобы убедить вас".

Услышав это, Тобиичи улыбнулась:

"Но мы не можем знать наверняка, верно, Камино~?"

Он возразил:

"Допустим. Но разве это не просто соревнование в доверии? Ни у кого нет конкретных доказательств".

Тобиичи, смеясь, слезла со стола:

"Хорошо, Камино. Я сниму кандидатуру, если ты покажешь нам свой атрибут Чистого Интеллекта".

На мгновение воцарилась тишина.

Камино спокойно ответил:

"Я этого не сделаю, Тобиичи. Ты думала, что сможешь поймать меня на такой уловке?"

"Ох? Может, твой интеллект и правда выше, чем я думала".

"Никто не станет показывать свои Атрибуты всем подряд просто так. Мне и врать-то нет смысла".

...

Тобиичи вздохнула:

"Знаешь, Камино, я и правда знаю, что ты блефуешь. Просто ты всё равно проиграешь, так что я пока щажу тебя".

http://tl.rulate.ru/book/91960/3145690