Готовый перевод Yandere Idol vs The Perfect Human / Идол Яндере против Идеального Человека: Глава 11: Тобиичи Луна особенная

Камино с ноткой раздражения посмотрел на неё:

"Ты слишком самоуверенна, не находишь, Тобиичи?"

Она оглядела класс:

"Как насчёт того, чтобы провести голосование прямо сейчас?"

Камино на мгновение заколебался:

"Я думаю, перед следующим голосованием необходимо ещё немного обсудить..."

Пока я пассивно наблюдал за происходящим, я понял, что Камино явно не был уверен в себе. Изначально класс склонялся к Тобиичи, так что ему оставалось немного пространства для манёвра. Внутри он, должно быть, осознавал, что у него нет шансов.

Насколько я мог судить, он просто хотел заявить о себе в классе. В этой меритократии более умные понимали, что важно занять лидирующие позиции, пока обо всём не догадались остальные.

Тобиичи мягко постукивала пальцами по столу:

"Если так, что бы ты хотел обсудить~?"

Камино уставился в потолок:

"Эм... почему ты хочешь стать классным старостой, Тобиичи?"

Она немного подумала:

"Хм, наверное, мне просто кажется это интересным".

"И всё?"

"В основном да".

Камино, казалось, становился всё более раздражённым:

"Если ты делаешь это просто ради забавы, то стоит подумать ещё раз. Я по-настоящему постараюсь принести пользу нашему классу".

"Это хорошая причина".

"Намного лучше твоей. Это дело, к которому стоит относиться серьёзно".

Тобиичи вздохнула:

"Есть ли что-то ещё, что ты хочешь обсудить?"

Он немного подумал:

"Нет, давайте проведём следующее голосование".

...

Мы проголосовали на телефонах.

Учитель вывел результаты на доску:

-

Раунд 2

1. Тобиичи Луна - 17 голосов

2. Камино Арису - 13 голосов

-

"Итак, представителем 1-Б будет Тобиичи Луна. На этом выборы закончены, вы свободны".

"Погод..."

Камино внезапно возразил.

"В чём дело, Камино?"

"Ни в чём".

***

Выборы прошли менее драматично, чем ожидалось. Победа Тобиичи была предсказуемой.

Когда все ученики покинули класс, она подошла ко мне:

"Кидзутака, разве ты не собираешься отпраздновать мою победу~?"

Я достал ланчбокс из сумки.

...

"Кстати, я уже назначила тебя своим помощником. С нетерпением жду тебя в комнате студсовета~"

Я посмотрел на телефон:

-

Кидзутака Рину

Вы выбраны помощником представителя 1-Б. Приходите в комнату студсовета в конце главного коридора в 13:20. Поздравляем с тем, что вы стали частью первого студсовета Кансаки.

Старая система студенческого руководства распущена.

-

Похоже, мне не дали выбора в этом вопросе.

Какие неудобства.

Хотя, в общем-то, это не имело большого значения.

Я полагаю, мы проголосуем за нового президента студсовета, раз старая система распущена.

• ───────────────── •

Войдя в комнату студсовета, я почувствовал лёгкий аромат ванили. Это было великолепное помещение с большим U-образным столом, тёмными диванами и старинными шкафами. В комнате раздавался негромкий шёпот новых членов. Я встал рядом с Тобиичи, надеясь, что мне не придётся много делать.

Учитель раздавал всем значки.

Тобиичи и я сидели вместе, перед нами лежали треугольные таблички с именами. Когда все начали успокаиваться, учитель заговорил:

"Студсовет будет функционировать в основном самостоятельно. Поэтому вы сейчас проголосуете за президента, который будет организовывать встречи".

Учитель отступил назад.

Представитель класса 2-А Цукумо Акифуми начал говорить. Рядом с ним сидела его помощница, холодная стройная блондинка Исиока Май.

"Я хотел бы выдвинуть свою кандидатуру. Как прежний президент студсовета, я не вижу причин менять состав. Я уже знаком со всеми процессами, так что это сэкономит всем усилия".

Между всеми завязалась небольшая дискуссия.

Представитель 3-С предложил:

"У нас нет возражений, но есть ли ещё желающие выдвинуться на пост президента?"

Похоже, Тобиичи не хотела этого поста.

После ещё одного раунда обсуждений все согласились оставить Цукумо президентом.

Учитель вернулся к главе стола:

"Похоже, вы все согласны оставить Цукумо Акифуми президентом. Я думаю, нам не нужно голосовать, раз вы согласны".

Вдруг представительница 1-А Сакай Чихиро встала и, улыбнувшись, сомкнула ладони:

"Вообще-то, я возражаю. Я предлагаю провести игру, чтобы решить, кто станет новым президентом. Так будет веселее, не так ли?"

"Что ты предлагаешь, Сакай?"

Учитель казался сбитым с толку.

"Я хочу стать президентом, но сомневаюсь в популярности. Поэтому предлагаю Цукумо небольшую игру. Он может отказаться".

Учитель посмотрел на Цукумо:

"Я принимаю твой вызов, Сакай. Какую игру ты предлагаешь?"

Сакай Чихиро улыбнулась:

"Довольно простую. Мы оба выбираем Основной Атрибут друг друга и угадываем его значение. Кто окажется ближе, тот и выигрывает~".

"Как мы это проконтролируем?"

Учитель ответил:

"Если вы официально согласны, я могу выступить свидетелем. У меня есть доступ к вашим Атрибутам, так что проблем нет".

Цукумо немного подумал:

"Я согласен, но проигравший должен раскрыть свой Атрибут. Как вам?"

Сакай хихикнула:

"Я согласна".

Они пожали друг другу руки.

http://tl.rulate.ru/book/91960/3146312