Готовый перевод Yandere Idol vs The Perfect Human / Идол Яндере против Идеального Человека: Глава 8: Первый специальный экзамен

Наступило время обеда, и я оказался сидящим на скамейке рядом с Акэти-сан и Симидзу-куном - единственными, кто пытался подружиться со мной. В руках у меня была банка колы, холодившая мои ладони, хотя я заметил, что из-за шершавости кожи это ощущалось слабее. Странно, такая мелочь, а я впервые это отметил.

Акэти-сан слегка встряхнула свою бутылку апельсинового сока, подняв мякоть наверх.

- Итак, Кидзутака-сенпай, что вы думаете о новой системе Пресекта? Вы посмотрели свои основные характеристики?

Я сделал глоток напитка.

- Полагаю, это интересно.

- Ага, вы довольны своими показателями? Они соответствовали ожиданиям?

- Думаю, да. Ничего удивительного.

Акэти-сан вытерла рот маленьким платочком.

- Это хорошо. Мои баллы были не очень высокие, хотя я этого в общем-то ожидала... А вот Симидзу-сенпай, похоже, остался доволен.

Симидзу-кун тихо рассмеялся.

- Я просто был рад оценке за интеллект. Это единственное, что меня волновало. Зачем они добавили боевой показатель? Кажется, для школы это неуместно.

- Кто знает, может, заставят вас, мальчишек, драться до смерти!

- Если бы они это сделали, школу закрыли бы ещё до знакомства с системой Пресекта!

Как бы абсурдно это ни звучало, школа, похоже, обладала иммунитетом к обычным законам. Возможно, ей удастся избежать наказания за весьма грубые вещи.

- В общем, что вы думаете о полученных жетонах? И что такое эти спецэкзамены?

- Честно говоря, я уже ничего не понимаю. Вся эта история с жетонами, экзаменами и характеристиками пролетает мимо.

- Хана-сан, возможно, это очень важно! Было бы неплохо всё обсудить. Если школа упоминает об исключении, значит, у них много планов. Хотя вы правы, пока всё кажется бессмысленным.

Сначала так оно и выглядело, но я ясно видел конечную цель школы. Это было начало нового поколения образования, гораздо ближе к тому, к чему стремился проект "Идеальный человек".

Жестокое, но эффективное.

- Кидзутака-сенпай, завтра встретимся там же, хорошо? Так нам не придётся каждый раз вас искать!

- Да, Рин-кун, нам стоит держаться вместе, особенно сейчас.

...

- Хорошо, встретимся там.

- ───────────────── -

В школе Канзаки для одарённых учеников всем предоставляли жильё и питание на территории - таков был стандарт для частных школ-интернатов в этом районе. По качеству всего школа выделялась в лучшую сторону. Мы могли бесплатно ходить в столовую за горячей едой от поваров, когда захотим.

В школе был даже собственный торговый центр.

Для учеников это выглядело настоящим раем, по крайней мере на первый взгляд.

...

Уже было довольно поздно, я листал школьное приложение Пресекта. Вдруг на телефон пришло уведомление, на этот раз куда более интересное.

- Опубликована информация о спецэкзамене.

Похоже, школа не теряла времени и приступала к реализации своих планов. Я открыл приложение, и меня встретил ярко-жёлтый экран.

-

{Первый спецэкзамен}

Сегодня в 21:00 все студенты должны прокрутить виртуальное колесо рулетки. Подробности ниже.

5% - Будет раскрыт атрибут "Внешность"

15% - Случайным образом будет раскрыт один из основных атрибутов (кроме "Внешность")

25% - Потеря двух жетонов

55% - Ничего не происходит

...

[Преимущество жетона]: За 1 жетон можно пропустить экзамен.

[Примечание]: Не прокрутивший колесо до 21:30 автоматически теряет 2 жетона и раскрывает случайный атрибут.

-

В целом экзамен выглядел весьма коварно. Пользы не было, зато последствия неудачи оказались проблемными.

Учитывая, что жетонов дали только десять, люди постараются их сберечь, тем более что они так полезны. Но сопоставив варианты, лучше было заплатить жетоном на этом экзамене.

Насколько я понимал, у школы была причина назначить такой экзамен именно сейчас.

Время было 20:47.

Оставалось 42 минуты, чтобы прокрутить колесо или заплатить жетоном.

Школа посылала всем сообщение - её указания чрезвычайно важны, не пропустите их. Наказание за непрокручивание колеса было хуже самых суровых последствий на самом колесе.

Это было посланием тем ученикам, кто ещё не осознал важности новой системы. Холодный душ, чтобы проснуться.

...

Время - 21:00.

Я заплатил жетоном и избежал прокрутки.

Через пару минут получил сообщение в только что созданный общий чат с Акэти-сан и Симидзу-куном.

- Ребята, вы видели спецэкзамен? Не забудьте принять решение, иначе штраф! Якобы два жетона и ещё что-то.

- Да, я тоже видела, Хана. Рин, ты в курсе спецэкзамена?

- Рин?

Похоже, им и правда было не всё равно обо мне.

- Да, я тоже видел экзамен.

Я решил ответить.

...

Ещё через пару минут настало 21:30.

Приложение выдало множество уведомлений.

[149 новых обновлений]

Прокрутив, я увидел, что у многих раскрыли основной атрибут.

Наконец появилась информация для сопоставления значений баллов.

http://tl.rulate.ru/book/91960/3145656