Готовый перевод Yandere Idol vs The Perfect Human / Идол Яндере против Идеального Человека: Глава 7: Основные атрибуты

Ваши основные характеристики - это ваша спасательная соломинка в этой школе.

Берегите их, скрывайте их, не позволяйте узнать о них, если только вам не придется этого сделать.

Если в любой момент все семь ваших основных характеристик станут известны - вы будете немедленно исключены.

Если вас исключат из этой школы, мы не сможем защитить вас от последствий ваших действий. Все уголовные обвинения будут предъявлены вам, и мы ничем не сможем помочь.

Ваши основные характеристики - это ваше оружие.

Не теряйте их все.

• ───────────────── •

На наших телефонах появилось небольшое сообщение перед тем, как мы получили доступ к основной программе Пресекта. Экран быстро сменился, так же плавно, как и в любом приложении. Было ясно, что школа не стеснялась в средствах.

Основные характеристики - довольно интересная концепция.

Прочитав сообщение, все разбрелись по разным уголкам класса, некоторые даже выбежали на улицу. Все прикрывали телефоны чем только могли. В конце концов, если кто-то увидит чьи-то основные характеристики на экране, всё будет кончено, даже не начавшись.

Я решил остаться на своем месте.

В любом случае, мне было всё равно.

Прокрутив на следующую страницу, я увидел быструю проверку лица перед тем, как отобразились мои основные характеристики. Было семь разных категорий, как и ожидалось. Я быстро пробежался по ним - ничего удивительного, я и так прекрасно знал свои способности и навыки. Школа вряд ли могла открыть во мне что-то, о чём я не догадывался.

Категории были следующие: Чистый интеллект, Атлетические способности, Внешний вид, Межличностные навыки, Боевые навыки, Пространственное мышление и Смелость. Все они были представлены в виде баллов от одного до ста, хотя чёткой шкалы значений, похоже, не было.

На следующей странице была вкладка "Баланс", пока что пустая.

- Всем, кто закончил смотреть свои основные характеристики, можно идти на перемену. После у нас продолжатся занятия как обычно. Если у кого-то есть вопросы по системе, задайте их мне после уроков.

Через некоторое время ученики начали покидать класс, активно обсуждая только что представленную систему ранжирования.

...

Сидя на подоконнике, Тобиичи закрыла телефон и посмотрела вниз на меня. Она раскачивала ногами, постукивая пятками по стене. Окно было приоткрыто, лёгкий ветерок проникал внутрь, развевая её волосы.

- Итак, это что-то вроде игры. Ты в предвкушении, Кидзутака?

Пока все остальные в классе с беспокойством обдумывали риски, которые несёт эта система, Тобиичи беззаботно потягивалась.

- Не особо.

Спрыгнув вниз, она подошла ко мне и обняла за плечи. Заглянув через мою голову, она уставилась на чёрный экран моего телефона.

- Я узнаю все твои основные характеристики, Кидзутака~

Я начал вставать со стула.

- Зачем тебе это?

Она тихо рассмеялась.

- Иначе ты никогда не посмотришь в мою сторону, не то что заинтересуешься мной.

Я попытался стряхнуть её руки со своих плеч, но это только заставило её схватиться крепче.

- Просто иди развлекайся с кем-нибудь ещё.

Я почувствовал её дыхание у себя на ухе.

- Нет~. Это должен быть ты, Кидзутака. Я заставлю тебя обратить на меня внимание, чего бы мне это ни стоило.

Я вздохнул.

Отодвинув её, я направился к выходу из класса. Достав телефон из кармана, я зашагал по коридору.

Тобиичи Луна.

Даже я мог видеть, что она была почти идеальной девушкой. С лицом, от которого сходили с ума бесчисленные парни, у неё была фигура настоящей звезды - маленький пуговчатый носик, большие карие глаза, ярко-красные губы и длинные блестящие волосы. Назвать её симпатичной - значило сильно преуменьшить. Любой, кто смотрел ей в глаза, не мог не покраснеть от её игривого взгляда.

У неё была улыбка, которую даже я мог заметить.

Тем не менее, я всё ещё ничего к ней не чувствовал.

Идя по коридору, я вдруг получил уведомление на телефоне. Достав его из кармана, я увидел объявление школы в приложении.

- Функция Баланса разблокирована. Все ученики получили баланс в 10 жетонов. Эти жетоны можно обменять во время специального экзамена на бонусы. Тратьте их мудро, собрать больше будет очень сложно.

Специальные экзамены? Ещё одна новая фишка, которую школа решила втиснуть в своё объявление. Похоже, они действительно хотят нас испытать.

Проходя мимо одного из соседних классов, я услышал тихие голоса нескольких учеников внутри.

- Это наш шанс уделать Цукумо. Его богатый папаша не спасёт его от исключения, наконец пришло время преподать этому ублюдку урок.

- Но как мы добудем его основные характеристики?

- Просто стащи его телефон или что-нибудь в этом роде. Или можно установить камеры в комнате студсовета. Уверен, он обязательно где-нибудь там откроет свой телефон.

...

Похоже, козни уже плетутся.

Было довольно очевидно, что в системе гораздо больше, чем просто попытки подсмотреть чей-то телефон. Скорее всего, основные характеристики можно будет добыть на новых специальных экзаменах, которые, видимо, планирует школа.

Было бы крайне неосмотрительно демонстрировать свои основные характеристики на людях.

Скорее всего, большинство теперь никогда не откроет свой профиль основных характеристик снова, разве что по очень веской причине.

Вдруг я почувствовал похлопывание по спине.

Повернувшись, я увидел Акечи Хану и Симидзу Горо.

- Рин, что ты делаешь? Опять шатаешься в одиночестве? Я же говорила, ты можешь гулять с нами! Хана и я всюду тебя искали!

- Точно, Кидзутака-сэмпай! Мы все друзья, и мы будем искать тебя снова и снова, пока ты не согласишься потусоваться с нами!

- Э-э...

- Никаких э-э! Так и поступают друзья.

У меня не было ничего против дружбы. Просто моё тело отвергало такую концепцию, особенно в обстановке этой школы.

Друзья - это уязвимое место, которым можно воспользоваться.

Хотя, наверное, я могу подыграть, чтобы проверить, понравится ли мне когда-нибудь это чувство.

http://tl.rulate.ru/book/91960/3145651