Готовый перевод Yandere Idol vs The Perfect Human / Идол Яндере против Идеального Человека: Глава 6: Яндере для всего мира

Это настоящая первая глава.

• ───────────────── •

Высшая школа Кансаки для одарённых студентов - таково было официальное название школы, в которой я учился. Это было заведение, собравшее гениев всяческих мастей. Школа, прославлявшая достижения. Место, где талант процветал, а традиционные педагогические теории игнорировались. Здесь каждый мог в полной мере раскрыть свой потенциал.

Или, по крайней мере, так рекламировалось. Девиз школы - "кузница будущих мировых лидеров" - сам по себе не был ложным. Однако на деле он означал не совсем то, что казалось на первый взгляд. Если эта школа чему и учила, так это тому, что для успеха в реальном мире нужно уметь бороться, предавать, обманывать и лгать. В этом смысле она в точности оправдывала свои обещания.

Это было начало третьего семестра.

Мы недавно прошли масштабное школьное тестирование. Каждый ученик участвовал в этом долгом, десятичасовом экзамене, проверяющем все возможные грани нашей личности. После чего директор объявил о внедрении новой системы - Пресекта.

...

Заняв своё место, я положил сумку рядом со стулом. Она всегда была легкой - я никогда не носил с собой учебников, тетрадей или даже канцелярских принадлежностей. Я не видел в этом нужды, не было причин притворяться слабаком в школе столь талантливых учеников.

Несмотря на то, что большую часть жизни я провёл в проекте "Идеальный человек", здесь всё ещё были люди, превосходившие меня в некоторых областях.

"Как вы все знаете, сегодня мы запускаем систему Пресекта. С 8 утра вся школа получит доступ к своим профилям в ней. Мы не имеем права давать вам какую-либо другую информацию. Это очередное испытание, устроенное школой. По-моему, это, пожалуй, самое сложное испытание из всех, что вам предстоит пройти в жизни".

С лёгким гудением на всех телефонах появилось уведомление о внедрении новой системы.

Это было нечто, над чем работали уже несколько лет. Что-то, над чем трудились ещё со времён существования проекта "Идеальный человек". Система, которая навсегда изменит подход к образованию.

Впрочем, время для её внедрения было выбрано довольно неудачно.

***

• ───────────────── •

***

Несколькими днями ранее...

Это был обычный день после обеда.

Я бродил по школьным коридорам, убивая время, пока все не разойдутся по домам. Не то чтобы в нашей школе царило варварство. Из-за высоких требований к поступлению все ученики вели себя спокойно, когда их отпускали с занятий. Я задерживался лишь потому, что мне было нечем заняться. Если бы я отправился домой сразу после школы, то просто бесцельно слонялся бы по комнате в общежитии. Я предпочитал бродить по пустым классам.

Проходя мимо кладовой, я услышал какое-то шуршание. Тихий зов о помощи. Приглушённый крик, будто чьи-то уста были закрыты.

...

Медленно открыв дверь, я увидел молодую девушку, полностью связанную, исписанную порезами. Она смотрела на меня со страхом, слёзы и сопли стекали по её лицу, зубы сжимали ткань, засунутую в рот.

Я протянул руку.

В полном отчаянии она отползла в угол комнаты.

Я узнал её лицо - она была звездой школьной команды по нетболу.

Что здесь произошло?

Я осмотрел место происшествия. Казалось, что территория вокруг была вычищена, не осталось ни капли крови. Однако внутри кладовой пол был залит ею.

Судя по ранам на её теле и окружающему пространству, не было никаких признаков сопротивления. Скорее всего, нападавший действовал быстро, обездвижив девушку, прежде чем она успела оказать сопротивление. Тем не менее, чтобы суметь справиться с физически развитой и уверенной в себе спортсменкой, это должно было произойти не без следов борьбы.

Значит, преступник либо заранее всё подготовил, либо обладал настолько подавляющим превосходством, что она просто не могла ему противостоять.

В школе было несколько человек, способных на такой подвиг.

Я опустился на колени, приближаясь к ней.

Я должен помочь ей, верно? Так поступил бы нормальный человек.

Несмотря на её нежелание, я быстро развязал путы и вынул ткань изо рта.

Она всё ещё дрожала от страха, с головы до ног.

"Кто это сделал?"

Она промолчала. Я и не ожидал ответа. Предположил, что преступник, должно быть, пригрозил ей, раз не потрудился увезти с территории школы.

Скорее всего, кто бы это ни был, он хотел, чтобы её нашли. Чтобы передать какое-то послание.

Она всё ещё кровоточила из многочисленных ран.

Я всегда ношу с собой немного медикаментов на тот случай, если понадобится оказать помощь самому себе. Прежний я проигнорировал бы подобную сцену.

Но я хотел стать нормальным. Сделать то, что положено нормальному человеку.

Достав бинты из кармана, я взял её за руку и начал перевязывать порезы. Внезапно она заговорила:

"...п-пожалуйста, н-не говорите... никому... не говорите никому... пожалуйста..."

Я и подозревал нечто подобное.

Ей угрожали.

Вылечив её травмы, я осмотрел кладовую. Явного недостатка улик на полу не наблюдалось. На её теле была лишь одна прядь волос - короткая, похожая на мальчишескую. По ней одной нельзя было определить, но имело смысл, что парень мог одолеть её.

"Что ты хочешь, чтобы я сделал?"

Она отвернулась, пытаясь вытереть слёзы.

"...Я просто... Я просто хочу... домой..."

Она всё ещё была в замешательстве. Я не смог бы выведать никакой информации. Впрочем, это особо и не интересовало меня.

Не видел смысла пытаться разыскать преступника. Это лишь подвергло бы меня ненужной опасности. Инстинкт самосохранения был глубоко укоренён в моём сознании. Независимо от ситуации, он всегда заставлял думать прежде всего о защите себя.

Это было не то, что я мог контролировать.

Без особых вариантов я помог ей подняться и дал уковылять прочь по коридору.

...

Я вернулся в класс. Чтобы скоротать время, я обычно просто сидел в углу, глядя в потолок.

Заходящее солнце просачивалось сквозь приоткрытые жалюзи, отбрасывая косые лучи в комнату. Свет играл на изношенных поверхностях, подсвечивая танцующую в воздухе меловую пыль, забытые каракули на доске и тени, занимавшие углы комнаты. Квадратные оконные стёкла были слегка затуманены отпечатками пальцев прошедшей недели, но от этого не становились менее привлекательными.

Был довольно прохладный вечер, не настолько, чтобы причинять дискомфорт, но ощутимо.

Интересно, как поступил бы на моём месте нормальный человек?

Рационально было бы сообщить в полицию, но из-за отсутствия улик и угроз со стороны преступника это скорее принесло бы больше вреда, чем пользы пострадавшей. Могло втянуть в ситуацию и меня, подвергнув опасности ответных действий.

В таких случаях нет правильного решения. Обладая нужными навыками, кто-то мог бы помочь ей, изолировав от остального мира и дав отпор нападавшему. По-настоящему защитить.

Думаю, верного ответа здесь не было. Человеческая натура слишком непостоянна.

Я не хотел вмешиваться. Меня это не интересовало.

Всё случившееся было ничто по сравнению с Инцидентом, испортившим результаты.

Я собирался продолжать свою обычную школьную жизнь, пока возможно.

В конце концов, это было моим единственным "желанием".

http://tl.rulate.ru/book/91960/3145628