Готовый перевод I got a Kitsune Caregiver, but… / У меня появилась помощница Кицунэ, но...: Глава 5: Режим сна.

После, пожалуй, самого ужасного ужина за всю его жизнь, для Нисики пришло время ложиться спать. Ещё одной аномалией для него стало то, что он сможет немного поспать до полуночи. Когда это происходило в последний раз? Это случалось очень-очень давно ещё до того, как Нисики поступил в колледж и пошёл на работу.

Какая досада, что этот контракт не включает в себя условие, где она помогала бы мне мыться.

С такими мыслями, Нисики натёр свои руки мылом и смыл шампунь с волос. Хотя возможно так было даже лучше, учитывая характер этой девчонки. Хотя по идеи он должен был желать избавиться от неё в скорейшем времени, чтобы его жизнь вернулась в норму.

— Ты там долго ещё? – внезапный стук в дверь и вопрос Тенхи вернули Нисики в реальность. — Не потрать всю горячую воду, не тебе одному хочется быть чистым.

— Расслабься, горячая вода здесь не проблема, – ответил Нисики. Это раздражало. Теперь она вмешивалась и в его принятие ванны? Роскошь в виде принятия горячей ванны доставалась тяжело работающему мужчине далеко не часто. Обычно ему приходилось обходится быстрым утренним душем перед работой. После работы он не мылся, так как был настолько уставшим, что даже губку поднять не мог. — И вообще дождись своей очереди. Тебе некуда спешить.

— Ага-а, заканчивай побыстрее, чтобы я тоже смогла помыться, – пожаловалась, стоявшая по ту сторону двери Тенха. — Этот хвост не так легко поддерживать в таком роскошном состоянии.

Закатив глаза от её тщеславия, он всё же немного ускорился. Нахождение вместе с этой девчонкой выматывало, потому ему потребуется весь сон, который он может получить, чтобы не быть разбитым на работе.

— Закончил, – когда он закончил и переоделся в пижаму, то, наконец, пустил Тенху в ванную.

Сам Нисики отправился в свою спальню, в которой было чище, чем когда он уходил утром. Пускай и была занозой в одном месте, но эта малявка определённо выполняла свою часть сделки. Хотя ей двигала не доброта душевная. Ясное дело, что угроза оказаться стёртой из мира стала достаточной мотивацией для выполнения работы.

Когда Нисики сел на кровать, то на него снизошло осознание, что он впервые будет нормально спать после появления Тенхи в его доме. Прошлый раз не считается, так как он отключился от переутомления до того, как получил подробное объяснение.

— А как ты спать будешь? – спросил он через дверь ванной комнаты.

— В другом облике, очевидно же, – ответила она, открыв дверь. Вся чистая, Тенха была прикрыта одним только полотенцем. Она смогла помыться за столь рекордное время благодаря своей способности манипулировать водой вокруг себя. — Диван слишком мелкий для моего обычного облика, но когда в лисьем облике я становлюсь достаточно маленькой, чтобы спать на нём.

— Вот как… – Нисики отвернул девушку от себя.

Он был немного удивлён тем, что её нисколько не заботило то, что она показалась перед ним в таком виде.

— Тц, люди такие странные, – сделав заметку о его поведении, Тенха снова закрыла дверь в ванную. — Ладно тебе, ты уже видел меня спящей. Не знаю зачем мне делать что-то по-другому.

— Значит, вот что ты предпочитаешь? – продолжил свой расспрос мужчина.

Этот разговор не мог продвинуться ни в одном из желанных мужчиной направлений. Потому он задал такой вопрос скорее из любопытства, ведь не каждый день можно встретить девушку-лису.

— Если бы я могла спать, не меняя облик, это было бы замечательно, – ответила девчушка. — Но у тебя есть только одна кровать. И нет, извращенец, я не стану делить её с тобой.

Нисики ни о чём таком и не думал, но, похоже Тенха была уверена в своих знаниях о человеческих мужчинах и том, что они все захотели бы получить от девушки-лисы нечто подобное.

— Я и не просил, – пробормотал Нисики и плюхнулся в свою кровать.

Как бы то ни было сейчас его спальня выглядела чище, чем раньше. Хотя это никак не помогало с его проблемной кроватью. Неудивительно, что он каждое утро просыпался с болью в спине.

— А, пофиг, спокойной ночи, – сказал он, закрыв глаза.

— Ага и тебе доброй ночи, – ответила Тенха, выйдя из ванной комнаты.

Хотя она сделала всего пару шагов, прежде чем обернуться белой лисой, которую он уже видел на своём диване.

Следующий день оказался вполне нормальным. Нисики проснулся, увидел, что Тенха по-прежнему спала, но не обратил на это внимания. У неё был целый день на выполнение контракта между ними и, скорее всего, вечером ему снова придётся пострадать. Нисики не был уверен в том сможет ли прожить до конца их контракта, если она будет готовить так ужасно каждый день. Хотя нет, он не был уверен в том сможет ли дожить до конца недели, если всё будет так продолжаться.

Работа также прошла нормально. В какой-то степени наличие чего-то подобного помогало ему сбежать от бардака, который теперь творился у него дома. Жаль, что мужчина предпочитал находится на работе, но таким уж он был. Единственным отличием стало то, что теперь он уходил вовремя, вместо того, чтобы оставаться и работать сверхурочно. Сегодня даже подарило ему несколько комментариев от его коллег, когда те увидели, что он ушёл вовремя.

В первый раз, который вызвал у них удивление, они подумали, что он плохо себя чувствовал. Потому никто ничего об этом не сказал. Но в этот раз, кто-то высказал это прямо Нисики в лицо.

— Ничего у меня дома не происходит, – ответил Нисики. — Я просто ухожу пораньше, только и всего.

Они бы ни за что не поверили ему, если бы он рассказал им правду. Нисики знал, что сам бы не поверил в то, что случилось за последние пару дней, расскажи ему об этом кто-то другой.

После этого он вернулся домой.

— Тенха? – стоило ему войти в дом, как в нос ударил запах готовящейся еды. Похоже, сегодня она взялась за дело пораньше. Вероятно, потому что выучила его расписание, чтобы разобраться с этим побыстрее. — Здорово, что ты уже готовишь, наверное.

Пробормотал он, но девчушка ему не ответила.

Не может быть, чтобы она так легко игнорировала его. Серьёзно, она не сказала ему «Привет» или «Как прошёл твой день?». Вместо этого она просто продолжала готовить, мыча песенку себе под нос. Вела себя так, будто Нисики не вернулся домой только что.

— Тенха, уже скоро будет готово? – спросил он, но та снова никак не ответила. — Тенха! Ты меня слышишь?!

Нисики схватил девчушку за плечи, пытаясь привлечь её внимание. Это заставило её вскрикнуть во всё горло и ударить мужчину своим пушистым хвостом, который оказался твёрже, чем выглядел. В результате Нисики отлетел в дальнюю стену.

— Какого?.. – когда Тенха увидела, что это был Нисики, то сразу же успокоилась. — И что ты делаешь? Зачем было так кричать на меня?

—  А почему ты мне не отвечала? – ответил мужчина вопросом на вопрос.

— Ась? – непонимающе наклонила голову девчушка. Потом что-то вспомнила. — Ах, точняк…

Тенха достала из своих ушек беруши.

— Прости, я просто тебя не слышала.

— И зачем они тебе понадобились? – поразился Нисики.

И его поразило не только то, что она носила затычки для ушей, но и то, где она их достала. У него дома таких вещей точно не водилось.

— Ты храпишь во сне, – ответила Тенха. Её это достало ещё в первую ночь, которую они провели под одной крышей. И она знала, что не сможет выжить здесь, если не будет нормально спать. — Вот я и купила их с доставкой в тот же день.

— Доставкой в тот же день? – каким-то образом кицунэ, которая прежде никогда не жила в мире людей, вполне понимала такие сложные вещи. — И дай угадаю, ты купила их на мои деньги?

— Бинго, – Тенха щёлкнула пальцами, словно хваля мужчину за правильный ответ в игровом телешоу. — Успокойся, у них на них скидка была. Я купила сто штук.

— Сто штук…А, не важно, – вздохнул Нисики, решив перестать спорить. Это было бессмысленно, так как устрой он спор, ему пришлось бы спорить с условиями контракта, на которые он сам и согласился. — Давай просто поужинаем, когда я переоденусь.

http://tl.rulate.ru/book/91941/3153034