Готовый перевод I got a Kitsune Caregiver, but… / У меня появилась помощница Кицунэ, но...: Глава 2: Ты подписал контракт.

— Почему ты смеёшься? – спросил Нисики, испугавшись внезапной перемены настроения девочки.

Неужели он только что допустил ужасную ошибку, которая может превратить его жизнь в ад?

— Ты сделал мой день, – хитро улыбнулась Тенха.

Какое-то время они молча смотрели друг на друга, он с открытым ртом, она посмеиваясь. А потом случилось нечто поразившее Нисики.

Дверь его дома открылась настолько сильно, что если бы он оказался у неё на пути, то точно от удара тут же помер бы.

— Стой! – крикнула незнакомка. — Не подписывай её контракт!

— Ха-ха, уже слишком поздно, – с издёвкой в голосе ответила Тенха.

Она почему-то осталась равнодушна к разрушению дома, чего нельзя было сказать про его хозяина.

— Дверка моя… – всплакнул Нисики.

Он мог только негодовать от того, что перед ним происходило.

Что вообще происходит? Кто эти девушки? И чего от меня хотела Тенха?

— Поверить не могу… – незнакомка разочарованно покачала головой. Судя по пушистым хвостам у неё за спиной, можно было понять, что она была кицунэ, как и Тенха. Наверное, пришла из того же храма, заключил Нисики. — Человек, прости, что я не смогла предотвратить это.

— За что вы извиняетесь? – спросил Нисики, который совсем не мог понять творящегося вокруг него хаоса.

Вся эта новая информация, которая бесконечным потоком запихивалась в его голову, сводила мужчину с ума. Кстати, а почему комната пошла ходуном? Нисики повело в сторону. Он должен был двинуть ногами, чтобы предотвратить падение.

Но как бы он ни пытался замедлить падение, всё было бесполезно. Мир вокруг него стал темнеть. Усталость тела Нисики нагнала усталость его разума. Обычно, он в это время уже ложился спать, потому задержка и весь стресс силой заставили Нисики уснуть.

Через какое-то время он открыл глаза. Кажется, его переместили в его кровать, судя по тому, как жёсткий матрас едва ли облегчал боль в его спине.

Всё это было плохим сном? Нисики надеялся именно на это, особенно учитывая предупреждение, которое ему крикнула та незнакомка. И честно говоря, идея того, что к нему в дом могла заявиться кицунэ была до смешного глупой.

— Ха…Ха-ха-ха-ха! – захохотал мужчина.

Должно быть его мозг придумал такой сценарий, чтобы он хоть немного взбодрился.

Нисики глянул на часы. Шесть утра, самое время вставать. Похоже, его обычное расписание осталось прежним. Нисики вылез из кровати и отправился принять душ. Пока он принимал тёплый душ, чистил зубы и причёсывался всё было вроде как нормально.

Закончив дела в ванной, Нисики вышел из неё с намерением сварганить быстрый завтрак, который он смог бы съесть по пути на работу. По крайней мере, он думал, что так всё будет. Но кое-что в его гостиной поставило его планы на паузу.

— А-а-а-а-а! – закричал он, увидев двух лис, которые спали на его диване.

Как эти животные попали к нему в дом? Недолго думая, Нисики рванул к телефону, чтобы позвонить тем, кто сможет помочь ему избавиться от этих диких животных. Но стоило ему только поднять трубку, как на его спину добавился лишний вес в виде маленькой девочки. Не выдержав этого, мужчина рухнул на пол лицом вниз.

— Эй, может успокоишься уже? – заявил недовольный голос. Нисики узнал его. Повернув голову, он увидел Тенху, которая стояла у него на спине, пока он лежал на полу. Она выглядела недовольной тем, что Нисики прервал её мирный сон. — Кое-кто здесь вообще-то спать пытается.

— Прошу извини ей её грубость, – появилась из ниоткуда вторая красавица. — Ну или нет. Я бы не простила.

Когда Нисики посмотрел на диван, то не увидел на нём лис. Эти девушки и были лисами?

— В общем, не вызывай копов. Мы не делали ничего неправильного, – Тенха всё ещё стояла на спине Нисики, чтобы тот точно никуда не двинулся.

Нисики ощутил досаду от того, что не смог переселить кого-то размером с ребёнка.

— Поправка, ты творишь много чего неправильного, – упрекнула Тенху другая девушка-лиса. — В общем, прошу прощения за неудобства, которые вызвало наше появление.

— Ладно, полагаю, мы начинаем этот разговор по новой… – Тенха почему-то по-прежнему не слезала с него.

Он ощущал, как её голые ступни давили ему на спину. Но куда важнее было понять был ли он до сих пор заперт в своём плохом сне? Или то, что происходило у него на глазах было правдой?

— Меня зовут Кинуко, – наконец, вторая девушка смогла представиться должным образом. — К сожалению, я не успела прибыть вовремя, чтобы предупредить тебя о контракте, который Тенха заставила тебя подписать.

— Прости, но это надолго? – спросил Нисики, бросив быстрый взгляд на часы на стене. — Мне скоро на работу выходить.

— И тебя волнует только это?! – возмутилась Кинуко. Затем она отчитала мужчину, как учительница отчитывает ученика. — Ты настолько помешан на работе, что тебя не волнует даже какой-то странный контракт, который ты подписал?

— Но ведь ничего плохого пока не произошло, – ответил Нисики. Вначале он испугался, что подписав контракт, продал Тенхе свою душу или что ещё похуже. Но похоже эти девушки хоть как-то переживали за него, раз перенесли его в постель, когда он отключился. — Ну за исключением того, что она сейчас стоит у меня на спине.

— Ладно-ладно, слезу я, – Тенха, наконец, слезла с мужчины, позволив тому встать с пола. — Но какой смысл предупреждать его сейчас? Он ведь уже подписал контракт.

— Могу ли я тогда хотя бы внести немного ясности в то, что из себя представляет контракт? – спросила Кинуко.

Нисики сильно пожалел о том, что подписал вручённый ему Тенхой контракт. Не будь он таким уставшим, а она такой настойчивой, он смог бы быть более осторожным.

— Я ведь не пострадаю?

— К счастью, физически ты останешься цел, – то, как Кинуко сказала эту фразу не вселило в мужчину никакой уверенности. — К сожалению, отныне она будет твоей сожительницей и горничной.

— Это я и так предполагал, так что не вижу проблем, – пожал плечами Нисики.

Тенха очень виртуозно продемонстрировала свои навыки. Потому, Нисики подумал, что позволить ей немного пожить у себя дома будет приятной сменой обстановки.

— Хе-хе-хе, тебе действительно следовало прочитать его текст, – Тенха щёлкнула пальцами, чтобы снова призвать контракт.

И когда она показала его Нисики, он понял насколько был невнимательным вечером накануне. Он бы при всё желании не смог прочесть его, так как документ был написан на неизвестном ему языке.

— Ась? – он был сильно озадачен, так как не понимал, что там должно было быть написано.

— Позволь мне суммировать его содержание для тебя, человек, – вмешалась Кинуко.

Она сказала Нисики, что Тенха станет его горничной. Но так как документ девчушка составляла сама, это значило, что себе она требования выдвигала минимальные, учитывая то сколько всего она должна будет делать для Нисики. Не говоря уже о том сколько она от всего этого получала преимуществ.

— Вопросов стало только больше, – вздохнул Нисики, продолжая чувствовать себя запутанным. — Зачем ей вообще делать что-либо из этого?

— Потому что её выперли из мира духов, – ровным голосом ответила Кинуко.

— Это было нечестно, – возмутилась Тенха. — Я не сделала ничего неправильного.

— Вернее, ты ничего не делала, – напомнила Кинуко. Судя по всему, девчушку погубили её высокомерие и лень. — Если коротко, старейшины придумали для неё испытание. Она должна будет побыть прислугой человеку. Но то почему они позволили ей самой составить контракт остаётся для меня загадкой…

— Вообще-то они определяли, что я могу написать, а что нет, – защитила свои действия девчушка-кицунэ. — Я выполнила их требования. Это было для того, чтобы надо мной не издевались.

— Затянулось же ваше объяснение, дамочки, – снова проверил время Нисики. — Эх, опоздал.

Он уже подписал контракт и знал, что никак от этого не отвертится. Хотя возможно суд сжалился бы над ним, так как он подписал контракт не в здравом уме. Но мистический контракт, наверное, был строже.

— Короче, я пошёл на работу. Разберёмся с этим, когда я вернусь.

— Твоё несерьёзное отношение к этому не перестаёт удивлять меня, – поражённо глянула на него Кинуко. — Неужели работа настолько важна, что ты не можешь отложить её ради этого?

— Простите, но даже если вы обе божественные создания, у меня всё ещё есть моя человеческая жизнь, – ответил Нисики.

Если он хоть раз опоздает, скорее всего, потеряет работу. Да и в офисе ему не поверят, даже если он расскажет всю правду.

http://tl.rulate.ru/book/91941/2978810