Готовый перевод I got a Kitsune Caregiver, but… / У меня появилась помощница Кицунэ, но...: Глава 1: У меня появилась помощница Кицунэ, но...

— Э-эх…уже почти полночь…

Очередной день, когда Нисики Сагай поздно вернётся домой. Он как обычно провёл в офисе слишком много времени, пытаясь выполнить всю свою работу. Сейчас в помещении офиса остался только он. Все его коллеги ушли по домам несколько часов назад. Помимо него на этаже остался разве что уборщик.

— Хорошего вечера, – пожелал работнику уборщик, когда они вместе направились к выходу.

— Спасибо. Вам того же, – точно, будто часы ответил Нисики.

Его тело двигалось само по себе, почти не получая команд от мозга. Это было знаком его истощения от очередного длинного рабочего дня. Всё чего ему хотелось, так это прийти домой и уронить лицо на подушку ради шести часов сна, прежде чем ему придётся встать и повторить всё это по новой.

По пути домой он должен будет зайти только в одно место. И нет, это не продуктовый, куда многие заходят ради быстрого позднего ужина. Для Нисики последним пунктом назначения перед домом является храм рядом с его домом.

Как и каждый день до этого, Нисики после работы пришёл в храм и хлопнув в ладоши, произнёс молитву.

— Пожалуйста, даруйте мне хорошее здоровье…

Он всегда просит у богов одно и то же, хотя нельзя сказать, чтобы его желания хоть когда-нибудь исполнялись. Но это всё равно было частью его рутины, которую он в ближайшее время менять не собирался. Помолившись, он позволил себе протяжно зевнуть. Это было последней вещью в его рутине.

— Фуху-ху-ху, – но похоже в эту роковую ночь, что-то в темноте приготовилось изменить его жизнь.

— Кто там?! – страдавший от недосыпа Нисики боялся того, что таилось в тени.

Голос был похож на голос маленькой девочки, но быть уверенным в этом было нельзя.

— Ты желаешь хорошего здоровья? – продолжил голос, не обратив внимания на вопрос мужчины. — Может, я смогу помочь с этим?

Обладательница голоса вышла под свет Луны. Её традиционный наряд сверкал на свету, но не это привлекло внимание усталого офисного планктона.

Куда интереснее был её пушистый хвост, который был того же цвета, что её волосы, которые в свою очередь были цвета полной луны в небе.

— Здравствуй, я Тенха, – представилась девочка и поклонилась.

Нисики в ответ промолчал. Он потёр глаза и помотал головой, после чего снова посмотрел на девочку с лисьим хвостом.

Воцарилась тишина. Наконец, Нисики развернулся и зашагал к выходу из храма.

— Эй! Ты куда собрался?! – прокричала девочка ему вслед.

Но Нисики не остановился, продолжив идти, не обращая на неё внимания. В его сознании это представлялось галлюцинацией, которую вызвала его сильная усталость. Ведь не мог же с ним в самом деле говорить лисий дух.

Потому, он решил не отвечать, а вернуться домой, уверенный в том, что она просто исчезнет.

— Ты меня слышишь? Я с тобой говорю, – продолжила донимать его девочка, идущая за ним по пятам к нему домой.

Когда он открыл дверь и вошёл внутрь, девчонка прошмыгнула следом. То, что она не могла проходить сквозь стены стало сигналом того, что она могла быть куда более реальной, чем мужчина себе представлял.

— Прости, но кто ты такая? – спросил Нисики, подозревая, что она была скорее реальной, чем просто плодом его воображения.

Он уже сожалел о том, что впустил её в свой дом, но для гаданий в духе «а, что если» теперь было поздно. Нисики теперь мог волноваться только о том, как скоро ему нужно будет тянуться к телефону.

— Я уже сказала тебе. Я Тенха, – повторила девочка. — Я лисий дух, который следит за храмом, куда ты каждый день приходишь молиться.

Девочка немного покружилась на месте, показав свой хвост, который доказывал, что она была лисой. Но разбросанный в итоге повсюду мех с хвоста заставил Нисики чихнуть.

— Серьёзно? Ты наблюдала за мной, пока я молился?

Нисики и подумать не мог, что за ним так пристально наблюдали пока он молился. Он, конечно, надеялся, что может случится что-то, что поможет ему в жизни, но никак не ожидал того, что это произойдёт вот так.

— И ты пришла в ответ на мои молитвы?

— Бинго, – щёлкнула пальцами девочка-лиса. Она сделала это и чтобы подтвердить правильность догадки мужчины, и чтобы достать листок бумаги из воздуха. — Видишь ли, я награжу тебя за твою верность тем, что стану твоей личной горничной.

— О, прям как в аниме, – хотя Нисики не помнил, чтобы для подобного требовалось что-то подписывать.

— Ага…как в аниме… – девочка выглядела озадаченной и словом «аниме», и тем почему мужчина перед ней так решил. — В общем, просто распишись здесь.

— Погоди, с чего мне это делать? – из-за чего-то волосы на его шее встали дыбом.

Всё это казалось слишком хорошим, чтобы быть правдой. Особенно учитывая то, как часто его пытаются обмануть те, кто приходят к его двери. Хотя обычно они не входили к нему в дом, когда пытались провернуть такое.

— Что ты вообще предлагаешь?

— Вернее, чего я не предлагаю? – спросила Тенха и прибрала бардак, который устроил её мех. Её навыкам могла позавидовать даже лучшая горничная, ведь ноги Тенхи скользили по полу, словно коньки по катку. — Видишь? Ну разве со мной твоя жизнь не станет гораздо проще?

— Ну, это ты устроила этот беспорядок, – ответил Нисики, хотя и думал, что было бы неплохо иметь рядом кого-то, кто приглядывал бы за домом.

Жилище выглядело не лучшим образом, потому что его владелец постоянно пропадал на работе. Прибирался он только на выходных. Отчего уборка отнимала у него всё свободное время, которое у него только имелось.

— И не думай, что я только убираться умею, – заявила Тенха, будто зачитывая текст из рекламы. — Я могу предоставлять и другие услуги, вроде готовки и заботы о здоровье.

Она быстро забежала Нисики за спину и стала массажировать его плечи.

— О-о, хорошо, – простонал Нисики, чувствуя как напряжение в его плечах постепенно исчезло. — Хм-м, у тебя хорошие аргументы.

Казалось немного странным, что что-то хорошее можно было получить забесплатно, но Нисики был бы не против иметь что-то такое дома. Возможно, он наконец хоть раз в жизни получит то, чего не было ни у кого другого.

— И где контракт?

— Здесь! – Тенха тут же призвала контракт обратно. — Просто запиши своё имя на этой пунктирной линии вот здесь.

Тенха показала Нисики где расписаться и дала ему ручку. В обычной ситуации он бы внимательно прочитал содержимое документа, как ему подсказало бы его деловое чутьё, но…Нисики очень устал после долгого рабочего дня. Потому он нисколько не раздумывая, поставил свою подпись.

— Готово, – сказал он, протянув контракт обратно. — Приятно иметь с тобой дело.

— Ху-ху-ху, – захихикала девочка-лиса.

Тон её голоса резко изменился, а Нисики показалось, будто его тело горело изнутри.

http://tl.rulate.ru/book/91941/2960589