Готовый перевод Marvel: The Ghost / Криптонец из Марвела: Глава 11: Большой и маленький парень против плохого парня📷

Когда Алекс всё ещё пребывал в недоумении, Мерзость бросилась вперёд, и к тому времени, как он среагировал, было уже слишком поздно.

Кулак Мерзости был всего в дюйме от его лица.

"...Чёрт!"

От удара он пролетел по воздуху и с огромной силой врезался в соседнее здание. От удара здание развалилось, образовав большой кратер, который поглотил Алекса в своих обломках.

Медленно выбираясь из-под обломков, Алекс поморщился от боли.

— Уф! Вот это удар, — пробормотал он, в его голосе слышался дискомфорт.

Несмотря на боль, ему удалось спрыгнуть обратно на землю, готовый снова столкнуться с Мерзостью.

Глаза Мерзости вспыхнули. Он был потрясён тем, что человек смог выдержать его удар. Но потом, подумав о том, что этот человек может отправить его в полёт ударом, он решил, что это и не странно.

Каким-то образом Алекс вызвал у него зависть. Обладать такой могучей силой без потери ловкости было бы слишком читерно.

Глаза Мерзости горели завистью и убийственным намерением. Он не должен был оставлять этого человека в живых, и он должен был умереть! Так безмолвно думал Мерзость, бросаясь вперёд.

Увидев, что Мерзость мчится к нему, Алекс вновь обрёл самообладание, выпрямился, твёрдо поставил ноги на землю, готовясь к неминуемой схватке.

БАМ!

Оглушительный грохот потряс воздух, прежде чем они успели вступить в предстоящее столкновение, привлекая их внимание к его источнику.

Их взгляды сместились в унисон и устремились на сцену крушения чего-то с неба. На дороге зиял огромный кратер, поглотивший и скрывший того, кто вызвал этот переполох.

На их лицах мелькнуло замешательство, они обменялись недоумёнными взглядами. Но их внимание быстро вернулось, и они вновь приняли боевые позы, не обращая внимания на прерванный бой.

Однако...

— ГРРО-АР!

Гулкий рёв пронзил воздух, прервав их мгновенную паузу. Дрожь предвкушения с оттенком трепета пронеслась по ним, когда они увидели, как из глубин кратера появилась колоссальная зелёная рука.

Чудовищный отросток ухватился за осыпающиеся края окружающей дороги, пытаясь вырваться из зияющей дыры в земле.

И Алекс, и Мерзость устремили свои взоры на появившееся существо. Поле боя внезапно усложнилось, поскольку новый "игрок" угрожал изменить ход их противостояния.

Увидев появление грозного Халка, губы Мерзости искривились в презрительной усмешке.

— Халк!.. — Прошипел он, сосредоточившись исключительно на зелёном чудище. Не удостоив Алекса и взглядом, он издал свирепый рёв и с непреклонной решимостью бросился на Халка.

— ...Он что, просто проигнорировал меня?

Рот Алекса искривился в раздражённой гримасе, его разочарование было очевидным. Он был в недоумении от того, что от него так быстро отмахнулись в моменте их столкновения.

Тем временем Халк ответил на вызов Мерзости собственным сокрушительным рёвом, подавшись вперёд с первобытной мощью.

Столкновение двух зелёных титанов вызвало оглушительное эхо, их кулаки столкнулись с такой силой, что это вызвало ударные волны, посылая близлежащие предметы в воздух.

— ...Ты не заслуживаешь этой силы!

Рычащие слова Мерзости раздались в хаосе, когда его кулак нашёл свою цель и с громовым ударом обрушился на лицо Халка.

Халк зарычал в ответ, нанося быстрый и сильный удар ногой в область живота Мерзости.

Их противостояние переросло в непрекращающийся обмен ударами, каждый удар нёс в себе тяжесть их огромной силы.

Алекс наблюдал за происходящим со стороны, держа в руке пакет с попкорном, его предвкушение постепенно сменялось беспокойством, когда он видел, как Мерзость одерживает верх, его превосходство становится всё более очевидным.

— ...Хорошо, теперь я должен помочь. — Решимость наполнила глаза Алекса, когда он отбросил попкорн и бросился в бой.

Алекс заявил о своём присутствии быстрым ударом, направленным в лицо Мерзости. Недовольство Мерзости было очевидным: он хрюкнул в недоумении, отвлекаясь от продолжающейся битвы с Халком.

Однако он без труда уклонился от ответной атаки Мерзости, прежде чем Алекс смог полностью проявить себя. Не останавливаясь, он обрушил на него шквал ударов руками и ногами, каждый удар наносился с точностью и ловкостью.

Его стратегия была проста - уклонение, удар, уклонение, удар. Он предугадывал ход поединка, тщательно просчитывая свой следующий шаг.

Но потом произошло нечто неожиданное...

Алекс приготовился к контратаке, уклоняясь от очередного удара, но его застал врасплох другой удар.

Он был от Халка. На лице Алекса мелькнуло замешательство, когда он переключил своё внимание на возвышающуюся зелёную фигуру.

К его недоумению, Халк начал одновременную атаку на Мерзость и на него. После каждого успешного уклонения или удара Халк, казалось, нацеливался на Алекса с непоколебимой свирепостью.

— Ай! Какого хрена, дядь! Ты сейчас издеваешься надо мной?!

Разочарование и гнев Алекса бурлили в нём. Он не мог понять, почему его попытки помочь привели к тому, что на него напал союзник, которому он пытался помочь.

БАХ!

К сожалению, эмоции Алекса предоставили возможность Мерзости.

Мощным ударом он снова отправил Алекса в полёт, врезав того в соседнее здание и оставив в его структуре ещё одну дыру.

Алексу потребовалось время, чтобы собраться с мыслями, пока вокруг него оседала пыль, его разочарование всё ещё не прошло. Он не мог осознать хаотический поворот событий, которые разворачивались перед ним.

Как только он восстановил самообладание, колоссальная зелёная фигура взмыла в воздух и врезалась в здание рядом с местом приземления Алекса, образовав ещё одну дыру.

Закатив глаза от абсурдности происходящего, Алекс быстро уклонился от удара, который стремительно летел в его сторону из образовавшейся дыры в здании.

— ...Эй, здоровяк! Передохнул бы хотя бы! — Крикнул Алекс, отчаянно пытаясь образумить Халка: — Если бы я хотел с тобой драться, я бы уже нанёс тебе удары!

Халк ответил оглушительным рёвом, явно не убеждённый словами Алекса.

Какое разачарование... Алекс ловко уклонился от очередного мощного удара Халка: — Серьёзно, разве ты не видишь, что мы на одной стороне? Мы должны сосредоточиться на том, чтобы остановить этого чудика!

Указывая пальцем, Алекс направил внимание Халка на приближающуюся Мерзость, надеясь перенаправить агрессию здоровяка.

Однако Халк оставался непреклонным, продолжая свою неумолимую атаку, как будто мольбы Алекса остались без внимания.

Измотанный и измученный, Алекс произнёс: — Ну же, дядь! Хватит...

Когда очередной удар был направлен ему в лицо, Алекс быстро уклонился в сторону, используя огромные размеры Халка в своих интересах. Подпрыгнув в воздух, он нанёс мощный удар ногой по лицу Халка, отправив зелёного монстра на землю.

Гневный рёв Халка разнесся по зданию, но Алекс не смог удержаться от усмешки. Не раздумывая, он нанес Халку звонкую пощечину, вызвав громовое эхо в окружающих стенах.

— Хорошо, большой парень. Слушай сюда, — сурово сказал Алекс, его раздражение было ощутимо: — Нравится тебе это или нет, но мы должны справиться с Мерзостью вместе. Рукопашный бой - наш лучший шанс победить его быстро. Мы на одной волне?

Глядя прямо в глаза Халку, Алекс ждал ответа.

В ответ Халк издал ещё один могущественный рёв.

— ХА-А-А-АЛК!

— Я не совсем понимаю, что это значит, но я приму это как "да", — пробормотал Алекс, слегка покачивая головой.

Он спрыгнул с массивной рамы Халка и переключил своё внимание на приближающуюся Мерзость.

Ожидая новой атаки Халка, Алекс с удивлением обнаружил, что здоровяк стоит во весь рост, теперь рядом с ним, готовый вместе противостоять Мерзости.

Чувство облегчения охватило Алекса, и он не мог не улыбнуться.

Когда Мерзость издал громовой рёв и устремился к ним, Алекс почувствовал, как адреналин забурлил в его жилах. Он приготовился к эпической битве, которая вот-вот должна была развернуться.

— ГРРО-АР!

Прорычал Мерзость, и его чудовищная форма с ужасающей скоростью понеслась в сторону Алекса и Халка.

— Хорошо, большой парень. Давай объединимся и покажем этому плохому парню, из чего мы сделаны... — Начал было говорить Алекс, но его слова резко оборвались, когда Халк нанёс мощный удар, который отбросил его на другую сторону здания, пробив его насквозь и оставив после себя свежую дыру.

— ХАЛК... СИЛЬНЫЙ!!!

Халк триумфально прорычал в сторону Алекса, давая понять, что он может победить Мерзость в одиночку.

— Забавно, но это не то, что я имел в виду, — пробормотал Алекс, его разочарование было очевидным.

Из глубин образовавшегося кратера послышался приглушённый голос.

— НАХУЙ ИДИ!!!

http://tl.rulate.ru/book/91939/3043325