Готовый перевод Chwegangja oppaga giogeul irottta / Сильнейший брат потерял память: Глава 7.1

Юношу звали Ройстан Ноарт. Он мой двоюродный брат, который старше меня на четыре года. Ройстан, единственный сын первого дяди, с юных лет не сомневался в том, что станет преемником графа Ноарта. Однако с появлением Джулиана все его мечты пошли прахом. Я отчётливо вспомнила Ройстана.

— Эй, стоять. Ты та самая «ученица»?

Я сталкивалась с подобным ещё до регрессии. Также проходя по этому пути после выхода из комнаты Джулиана, я направилась в пристройку. Раньше Ройстан не осмеливался ко мне прикоснуться, но теперь, когда брат потерял память, он тут же затеял драку.

— Ученица должна вернуться в храм. Здесь никто не считает тебя членом семьи.

Мы снова встретились, а он всё тот же.

— Мясник раньше заботился о тебе, но что с ним теперь стало? Разве тебе не пора вернуться на своё место?

Для них «мясник» — это Джулиан, а я — «ученица».

— Даже твоя мать на своих двоих сбежала отсюда давным-давно. Позорище.

Казалось, Ройстан выплёскивал негативные эмоции, которые успели накопиться к Джулиану.

— Как думаешь, 17-летний мясник будет любить тебя как раньше?

Он погладил меня по голове и продолжил говорить:

— Запомни хорошенько. Граф Ноарт ненавидит храм. «Ученице» с самого начала нет места в этом особняке.

Его ярые движения отшатнули моё маленькое тело назад.

— Думаешь, дедушка признает «ученицу» Ноартом? Думаешь, ты подходишь нам?

Ай... Больно.

Я ничего не говорила, только смочила пересохшие губы со слезами на глазах. Хайди тревожно оглядывалась. Из-за своего статуса она не имела права что-либо говорить Ройстану, поэтому только ждала, что кто-нибудь пройдёт мимо и поможет. Как раз издалека начала приближаться толпа людей. Увидев полное надежды лицо Хайди, Ройстан улыбнулся.

— Бесполезно, никто в этом доме не осмелится ей сейчас помочь.

Он хихикнул и сильнее надавил мне пальцем на лоб.

— Ай!

В конце концов, я споткнулась и упала. До регрессии Ройстан часто толкал меня подобным образом, а затем со всей силы пинал. Когда меня ударили, в глубине души я подумала, что заслужила это.

Тогда я думала, что моему старшему брату необязательно нести ответственность за незначительную и непритязательную младшую сестру, которую он даже не мог вспомнить.

Вот так я и покинула резиденцию графства Ноарт и вернулась в храм, где меня немедленно использовали для проведения опытов.

— Что? Ученица, которая жила у Ноартов, вернулась? Ха! Тебе не нужен подопытный? Сейчас же отведи её в лабораторию!

— Треклятый Джулиан Ноарт раздражал неимоверно! Скрыл свою личность, проник в храм и украл ученицу! Если бы я только знал, что среди учеников есть примесь крови Ноартов, не отпустил бы!

Только тогда я узнала, что опыты над учениками были довольно распространённым явлением в храме. Иногда несколько детей исчезали, но я просто не догадывалась об этом.

Так я и провела в темнице 10 лет.

Сейчас же... Ройстан собирался ударить меня ещё раз.

— Просто убирайся сюда! Тривиальная и вульгарная вещь, спустись с небес на землю!

Моё тело рефлекторно съёжилось из-за воспоминаний о его жестоком ударе.

— Госпожа! — Хайди издала пронзительный крик и поддержала меня.

Бумага выпорхнула из моих рук. В конце концов, Хайди преградила мне путь и попыталась как-то защитить.

Тогда толпа людей заметила нас и подбежала.

— Вот и она! Леди Рози!

— Вы всё ещё здесь!

— Леди Рози, уделите мне минутку! Это срочно!

Да, вот оно.

http://tl.rulate.ru/book/91934/3429471