Готовый перевод Chwegangja oppaga giogeul irottta / Сильнейший брат потерял память: Глава 7.2

Я внутренне усмехнулась. Не без причины я продолжала терпеливо молчать и лить слёзы. Я полна решимости никогда больше не быть беспомощной.

— О-ой...

Я нарочно сильнее пошатнулась, когда к нам подбежали люди с документами.

— Уделите мне минутку! Давайте поговорим!

— Леди Рози, я должен вам кое-что сказать!

Все они бросились в мою сторону. Кажется, это те же люди, которых я ранее видела в комнате Джулиана. У Ройстана упала челюсть.

— Ах...

Я рухнула с жалким выражением лица и еле задышала.

— Простите, я... споткнулась...

Люди окружили меня, Ройстана и Хайди. Я всхлипнула, словно самое жалкое создание в мире.

— Я немного сбита с толку, поэтому приму гостей в своей комнате… Не волнуйтесь, я встречусь с каждым. Боюсь, для меня одной слишком много денег...

«Денег?» — тихо пробормотал Ройстан. Увидев бумагу у моих ног, он настолько поразился, что упал на пятую точку.

Прочёл?

Взглянув на Ройстана, я внутренне усмехнулась.

Ты толкнул не ученицу, а владелицу 137 миллиарда золотых.

Возможно, Ройстан уже считал себя глупцом, судя по его сложному выражению лица.

— Поскольку дедушка в отъезде, я хотела всё доверить первому дяде, но я лучше ещё немного подумаю над этим, — произнесла я жалким голосом, гордо держа документ. — Я услышала волю дяди через Ройстана.

Округлённые глаза двоюродного брата так и говорили: «Я?»

На его лице читалось, что ничего подобного не было, но я улыбнулась и посмотрела прямо на него.

— Пожертвовать всё храму. Ты сказал мне, чтобы я вернулась туда. Поистине, ваша вера безгранична...

Ройстан открыл рот. Я обернулась к нему и погладила его воротник.

— Издалека я не заметила, но, присмотревшись повнимательнее, поняла, что на тебе одежда из этонского волокна. Дорогие ткани сейчас в моде, а это отличный источник дохода для храма, против которого у вас нет никаких предубеждений. Искренность вашей воли дошла до меня.

— Э-э... Что?

— Этонское волокно. Ты не читал газету, потому что дедушка уехал? Эта статья была сегодня на первой полосе, — я спокойно объяснила Ройстану и пожала плечами. — Хм, думаю, ты тоже не очень подходишь для графства Ноарт...

Аж легче стало.

У нас есть семейный обычай, который начал дедушка. Всегда читать газету за завтраком. Ройстан не смог ответить. Он сказал, что я не подхожу графству Ноарт, выдвинув необоснованное обвинение. Мне понравилось то, как я вернула ему его же слова.

Глядя на сморщенное лицо Ройстана, я спокойно продолжила:

— Так или иначе, пожертвование звучит как что-то само собой разумеющееся, учитывая моё происхождение, но… Дедушка очень ненавидит храм, поэтому, думаю, я должна прислушаться к мнению окружающих людей.

Затем я улыбнулась и мягкосердечным тоном нанесла удар:

— А, со стороны первого дяди необязательно ко мне приходить. Вам не нужно повторять одно и то же дважды. Я буду немного тактична.

Выражение лиц подчинённых со стороны первого дяди стало скверным.

— Спасибо за замечательный урок, Ройстан, — пропела я. — Я никогда не забуду твои слова.

Старший дядя, Моллок Ноарт, наверняка, запнулся бы на словах «я хотела всё доверить первому дяде» и сильно отругал бы Ройстана. Деньги, которые почти попали к нему в руки, были для него важнее всего.

— Я понимаю, что в ваших советах нет ничего неправильного. Я ученица, а моя мать — нарушительница спокойствия, сбежавшая из дома по собственной воле.

Глядя на помятое лицо Ройстана, я тихо прошептала:

— Но... — когда я стёрла улыбку, юноша испуганно прикусил нижнюю губу, — я не буду жить, думая, что я ничтожна и бесполезна.

Я уже жила с подобными мыслями в прошлом.

— Потому что... — я продолжала говорить чётко, как будто разговаривала сама с собой, а не с Ройстаном, — если буду так о себе думать, то моему старшему брату, который очень сильно меня любит, будет грустно. Я должна беречь себя и жить.

Джулиан потерял свои воспоминания, но не я. Я больше ничего не забуду. В прошлом я совершила огромную ошибку из-за одной глупости.

Я не ценила себя.

Думала, что вся любовь, которую дарил мне Джулиан, исчезла.

Я никогда больше не совершу этой ошибки.

Теперь настала моя очередь защищать всё то, что так оберегал брат.

— Ты не сможешь больше ранить меня подобными словами. Неважно, откуда я родом, помнит ли меня Джулиан, я буду уверена в себе.

Посмотрев прямо в глаза Ройстану, я произнесла:

— И ты тоже не забывай мои слова.

http://tl.rulate.ru/book/91934/3429472