Готовый перевод Chwegangja oppaga giogeul irottta / Сильнейший брат потерял память: Глава 3.1

***

Прежде чем пойти в комнату Джулиана, Хайди нарядила меня.

— Это заколка для волос, которую господин Джулиан подарил вам на прошлый день рождения.

Хайди достала из ящика для украшений заколку с крупным изумрудом. Я не часто пользовалась ею, потому что она была драгоценной.

— Если господин Джулиан увидит её, то, может быть, вспомнит вас.

— ...Думаешь?

— Почему бы и нет? Если это господин Джулиан... Он выбирал вам каждый подарок с особой тщательностью.

— Тогда давай подберём ту одежду, которую купил для меня Джулиан.

Переодевшись, я попросила бумагу и ручку и написала документ, который защитит брата от надвигающейся угрозы.

— Моё драгоценное сокровище, Рози, я надеюсь, ты вырастешь умным и уверенным в себе ребёнком.

Голос Джулиана, который когда-то произнёс эти слова, прозвучал в моих ушах.

Брат.

Прошло слишком много времени с тех пор, как я видела его в последний раз.

Я буду жить в соответствии с твоим желанием, стану уверенным в себе ребёнком.

Сжав бумагу, я глубоко вздохнула и встала.

Да, я должна быть уверена в себе.

С твёрдой решимостью я направилась в комнату Джулиана. Он и вправду пришёл в сознание. Прямо как тогда, в последнюю нашу встречу перед регрессией. Его тело было покрыто бинтами, но это не скрывало прекрасных черт в нём. Прищуренные зелёные глаза Джулиана подозрительно смотрели на меня.

— Кто это?

Должно быть, он услышал грубое объяснение ситуации от своего близкого друга и помощника Шульвы. Тем не менее, он очень подозрительно отнёсся к моему существованию.

— Ты что, шутишь? Она моя сестра? Ха...

Атмосфера и так была напряжённой, без первого плохого и опасного впечатления. В прошлом я тут же развернулась и выбежала после этих слов. Джулиан, смотревший на меня холодными глазами, был таким незнакомым.

А после я больше никогда его так и не увидела...

Закрыв и открыв глаза, я собралась с мыслями. За те десять лет заточения в подземелье храма, я снова и снова сожалела об этом.

Если я хочу изменить будущее, я должен действовать.

На этот раз я спокойно села у кровати брата и кивнула.

— Привет, Джулиан. У нас разные отцы, но мы всё равно брат и сестра.

Брат нахмурился и спросил:

— ...Сколько тебе сейчас лет?

Я вежливо ответила:

— Эй, когда тебе было 12, мама ушла из дома, потому что у неё был роман с другим мужчиной, и она забеременела мной.

— Ха!..

Джулиан попытался встать, но из-за травмы схватился за поясницу и снова рухнул.

— Что, чёрт возьми, не так с нашей мамой? Она родилась в такой семье, но дважды сбегала?

Семнадцатилетний Джулиан только недавно узнал о ночных приключениях матери. Он гневно вздохнул и нахмурился.

— Чёрт возьми, у кого язык без костей, чтобы рассказывать тебе такое? Ты ещё ребёнок! Тебе не нужно знать о чём-то столь мерзком!

Я посмотрела на него и любезно ответила:

— Ты сам рассказал мне об этом в тот день, когда мы впервые встретились.

— ...А?

Выражение лица Джулиана, который говорил без задней мысли, стало отсутствующим.

Я спокойно произнесла:

— Наша мать умерла давным-давно, оставив меня в приюте. Брат, ты также был тем, кто привёз меня сюда.

http://tl.rulate.ru/book/91934/3343258