Готовый перевод The great empire / Великая империя: Глава 8

Глава 8 – Выращивание

С коротким вздохом Корко на мгновение прервал свое письмо и отложил перо. Несмотря на то, что его память всегда была исключительной, в любой жизни он тратил каждую свободную минуту, записывая драгоценные знания в своей голове. Просто чтобы убедиться. Поскольку никто другой не смог бы прочитать язык потустороннего мира, не было угрозы утечки, поэтому ему не нужно было подвергать себя цензуре, и он мог писать сколько душе угодно. Тем не менее, это было не совсем весело, ни для него, ни для его запястья. В результате он попытался ослабить тугоподвижность несколькими поворотами руки. Постоянная работа действительно утомила его, но это была работа, которую нужно было делать. Драгоценное знание станет основой всего, основой их контратаки не только против герцога Балитского, но и против самого мира.

Чтобы отвлечься от дискомфорта в сведенных судорогой пальцах, он огляделся вокруг, чтобы увидеть простую, чистую комнату. Он с удовлетворением наблюдал, как качество их временных убежищ подскочило с тех пор, как они покинули Эниилу. Они снова двинулись на запад, по всей длине континента. С каждой станцией, которую они проезжали, с каждым королевским двором, в который они входили, его вес как великого провидца и посланника Лордов рос, пока им не разрешили остаться в самом замке, в комнатах, которые в противном случае были бы зарезервированы для настоящей знати.

Однако на самом деле их нынешнее местоположение было далеко от замка, что также отражалось в открытом характере окрестностей Корко. В отличие от обычного стиля аркавианцев, большая, в основном пустая комната открывалась в чистый, простой сад, в центре которого был небольшой пруд. Доказательство космополитической природы Уайтпорта, последнего пункта их путешествия. Неудивительно, ведь город располагался на самой западной окраине Аркавии. Прямо за Морем Веры они войдут в Симоа, вражеские земли, занятые язычниками. Простые, открытые сады были пережитком того времени, когда народ Симоа оккупировал восточное побережье Аркавии. Несмотря на то, что захватчики отсутствовали веками, за годы оккупации они оставили большую часть своей культуры.

В простом дворе, прямо перед прудом, среди аккуратно подстриженной травы, сидел его пухлый подопечный, погруженный в глубокую сосредоточенность. Внезапное движение Брима заставило плечи Корко рефлекторно вздрогнуть, виноватого в том, что он бездельничал, хотя мальчик усердно работал. Молодой купец вскочил и обернулся. Короткими, быстрыми шагами он бросился к Корко, возбуждение было написано не только в его голосе, но и на его лице.

«Большой Братан, Большой Братан! Я почувствовал это! Это правда!"

Корко сначала в замешательстве приподнял одну бровь, а затем и вторую, когда понял, что на самом деле означают слова Брима.

«Вы чувствовали Поток Мира?»

Не доезжая места Корко, Брим прервал свой порыв, упершись руками в большой стол рассеянными усилиями принца. Запыхавшись, мальчик закивал головой, как клюющий цыпленок.

"Я делаю. Я только что почувствовал волны, о которых все говорили! Я никогда не думал, что смогу научиться совершенствованию, не имея своего наследия».

«Да, это приятный сюрприз. Ты тоже был довольно быстр, большинству людей нужен год тренировок. Ты остался чуть ниже. Пока мальчик начал краснеть и тереть голову от смущения, Корко погрузился в размышления. Совершенствование было одной из немногих вещей, которых он действительно не понимал в этом мире. Насколько он знал, медитативного искусства не существовало в его прошлой жизни, по крайней мере, в этой форме. Только в фэнтезийных историях люди могут обладать странными способностями, подобными тем, которые казались Корко такими естественными всю его жизнь. Это было странное несоответствие, не вписывавшееся в его новое рациональное мировоззрение. Тем не менее, достаточное количество экспериментов должно помочь ему понять механизм чуда. Обучение Брима было хорошим началом, которое доказало, что те, у кого нет дворянской родословной, могут изучать таинственные техники не хуже всех.

"Большой брат!" Брим повысил голос на Корко, который унесся далеко в будущее. В последние месяцы таких было много. Теперь, когда его знания расширились до такой степени, ему нужно было обдумать слишком много вещей.

«Хм? Что вы сказали?"

«Я просто спросил... может быть, учить меня этим вещам было плохой идеей. Это секрет вашей семьи, не так ли? Нервно глядя в пол, Брим снова пробормотал свой вопрос. На этот раз Корко отреагировал скорее улыбкой, чем молчанием.

«Во-первых, это не такой уж секрет. Поток Мира — это техника, предназначенная для обычных воинов клана Плюритак, а не императорской семьи. Многие люди были обучены этим методам по меньшей причине. Не говоря уже о том, что мы семья , поэтому обучение семейной технике должно быть хорошим решением. Ты ведь не будешь этого отрицать?

Его нервозность развеялась, Брим покачал головой со счастливой улыбкой, от которой его волосы яростно развевались вокруг ушей. «Так что теперь происходит? Я продолжаю идти? Если я продолжу, стану ли я таким же высоким, как Фаделио? Отрасту ли я бороду, как у Атау? Смогу ли я стрелять огнем, как в сказках?»

Подняв руки, Корко попытался сдержать энтузиазм Брима. "Подожди подожди. Одна секунда. Также по одному вопросу. Важно не переусердствовать с секундами и вопросами. И дыхание. Следует помнить и об этом. Прежде всего: на сегодня мы соберем вещи. Чтобы снова вернуться к правильному мышлению, вам потребуется много медитировать... а уже поздно».

Выглянув в сад, краснеющий на вечернем солнце, князь решил собрать вещи.

«Во-вторых, — продолжил он, — ты не станешь намного выше. Просто посмотри на меня».

— Но ты довольно высокий, Большой Брат, — сказал сын торговца. Его глаза проследили за головой Корко, когда он поднялся на ноги, намного выше коренастого торговца.

— Может быть, для простолюдина, но не для дворянина. Для дворянина я малюсенький. Между прочим, есть веская причина, по которой дворяне в каждой стране так ценят рост. Черт возьми, они в значительной степени выборочно разводят себя. ”

Корко наклонился над столом, чтобы собрать разбросанные бумаги, густо исписанные его рукой. Их связывали, а затем хранили в телегах для сохранности вместе с вином и деньгами. Выполняя ежедневную уборку, он продолжил свои объяснения.

«Совершенствование не сделает вас выше, насколько я могу судить. Это также не позволит вам стрелять огненными шарами. Эти истории таковы: истории. Составил. В конце концов, подобные чудеса порождают хорошие мифы о сотворении мира, а аркавианцам нужен был чертовски хороший миф, чтобы подавить веру Пача. Еще до того, как ему запретили поступать в их академию, Корко всегда беспокоила аркавианская религия. Теперь, со своей новой точки зрения, он еще больше понял высокомерие объявления мертвых королей богами. Никто не имел права чувствовать себя особенным только потому, что он убил много людей или завоевал много земель. Даже если бы фанатики Аркавуса не изгнали предков Корко с континента и за океан, они все равно понравились бы ему не больше, чем он сам.

«Итак, если это не позволит мне сделать что-либо из этого, что тогда делает культивация ?» Брим, больше заинтересованный в своих тренировках, чем в очередных разглагольствованиях Корко, изо всех сил старался перевести разговор в нужное русло. Тем временем они вышли из величественного здания и вышли на вонючие улицы Уайтпорта.

«На данный момент я думаю, что все эти культивации — это что-то вроде… точечной манипуляции с генами? Хотя я не уверен. Результаты каждой техники могут различаться, но вы всегда получите только улучшенные человеческие возможности. Более эффективные мышцы, более быстрая регенерация клеток, более медленный процесс старения. Вот почему дворяне надеются на высоких детей. Если вы начнете с разрыва в силе, прежде чем начнете совершенствовать мышцы, небольшая разница превратится в непреодолимую. Несмотря на то, что и я, и Фаделио культиваторы, хотя я тренируюсь по методам, предназначенным только для имперских принцев, я далеко не так силен, как он.

Пока Корко объяснял, они уже были на пути обратно в замок. Сам замок был построен для защиты, чтобы короли и королевы Уайтпорта могли спать по ночам. Поскольку враг находился всего в одной лодке, они всегда боялись, что их богатства будут захвачены вторжением шимоанцев из-за моря. Поскольку замок был спроектирован так, чтобы избежать слабых мест, во всем дворце не было никаких водных сооружений, кроме цистерн. Поскольку методы его семьи требовали близлежащей воды в качестве фокуса, им пришлось переехать из замка в город для обучения Брима. К счастью, король был более чем готов предоставить подходящую комнату в центре города. После того, как Корко предсказал благополучное будущее для него и его семьи, подобная небольшая услуга не имела большого значения.

«Все же было бы неплохо стать сильнее и научиться драться...»

Пока Брим все еще фантазировал о своем будущем, в поле зрения появились стены замка. Сквозь слепящее солнце Корко увидел огромный силуэт Фаделио, ожидавший их у входа. И снова воин провел большую часть своего свободного времени, обыскивая различные рынки в поисках каких-либо из бесчисленных растений, семян и пород животных, которые Корко описал в своих записях, и, чего недостаточно, попытался сделать набросок. К настоящему времени они собрали впечатляющую коллекцию полезных сельскохозяйственных продуктов, готовых к использованию в его будущей империи.

«Сир, вы великий провидец, Коркопака Быстрого Класса?»

Откуда ни возьмись, мужчина заговорил с ними слева. Корко оглянулся и увидел высокие плечи с полудлинными грязно-каштановыми волосами, закрывавшими большую часть лица мужчины. Он нахмурился при внезапном появлении незнакомца, но не удивился. В конце концов, неизвестный мужчина был хорошо одет и говорил спокойно и вежливо. Поскольку их репутация росла, многие лорды хотели воспользоваться его эксклюзивными услугами. Многие обращались к нему переодетыми или под разными предлогами, опасаясь, что местный правитель пожалеет, что они украли того, кого они считали королевским медиумом. Тем не менее, что-то в этом человеке казалось неправильным.

«Да, действительно, сир. Он стоит перед вами. Что мы можем… Пока Брим еще говорил, мужчина начал ускоряться. Быстрыми шагами он бросился вперед, к Бриму, повернувшись туловищем на бок и свесив правую руку за спину.

Беда!

— Брим, назад! — крикнул Корко. Он знал, что будет дальше. Принц оттолкнулся от грязного булыжника и побежал вперед, готовый защитить сына мертвого хозяина. В панике все, что он мог сделать, это оттолкнуть своего подопечного в сторону, прежде чем он почувствовал жгучую боль в боку. Большими глазами Корко посмотрел на человека, который только что вонзил кинжал ему в бок.

Слишком быстро, слишком точно.

Без сомнения, этот был культиватором, и хорошим. Темные глаза мужчины смотрели ему в глаза, в них таился мрачный блеск.

— Герцог Херек передает привет, — сказал мужчина, готовый отстраниться и раствориться в толпе. В течение доли секунды голова Корко превратилась из паники в гнев. Мужчина ждал, чтобы выдать его здесь. Он использовал свою защиту Брима, чтобы создать лазейку, и теперь он исчезнет после такой нелепой линии злодея? Нет, если бы он имел слово в этом, только через его мертвое тело! Когда его тело вспомнило упражнения, которые оно никогда не выполняло в этой жизни, его руки схватили мужчину за запястье, в которое он вонзил кинжал. Принц изо всех сил удерживал нападавшего от побега. Удивленный сопротивлением, убегающего убийцу оттащили назад. Короткий поворот его рук, и Корко увидел, как незнакомец падает на землю. Вскоре принц опустил колени на спину нападавшего, чтобы удержать его.

Разозлившись, воин начал втыкаться в грязь, чтобы сбросить метку, с силой, далеко превосходящей человеческую. Корко чувствовал, как его рука постепенно ослабевает, когда его дергает, а боль в боку из жгучей превращается в жгучую. Нападавший был намного сильнее самого принца, что могло означать только одно. Должно быть, он был настоящим рыцарем, одним из доверенных лиц Герака.

Это была не та битва, которую Корко мог выиграть, не с ножом, все еще вонзенным в его тело. К счастью, ему не пришлось. Когда рыцарь собирался дать отпор Корко, он увидел, как топор глубоко вонзился в череп убийцы. Измученный, Корко упал на спину. Он поднял глаза и увидел лицо своего помощника, такое же белое, как свежевыпавший снег. Из-за бьющегося пульса в ушах он не мог слышать даже панических криков Фаделио. Принц посмотрел вниз и нашел водоем, который искал внутри замка. Она сочилась из его открытой раны все быстрее и быстрее.

Что ж, выглядит не очень хорошо, была последняя мысль Корко перед тем, как он потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/91911/2959568