Готовый перевод Super Dungeon World / Мир великих подземелий: Глава 14

Город Нибби впереди. Там есть скальный гимнастический зал. Если ты победишь тренера скального гимнастического зала, ты получишь серый значок, — сказал Ван Ю Эшу.

— А что мне даст этот значок? — озадаченно спросил Эш.

— Это пропуск на Вызов Альянса. Ты можешь принять участие в Вызове Альянса, только если соберешь восемь значков. Серый значок, голубой значок, оранжевый значок, золотой значок, радужный значок, розовый значок, багровый значок и зеленый значок. Один значок представляет один гимнастический зал. Эш, с нашей нынешней силой мы проиграем, если встретимся сейчас с любым тренером гимнастического зала. Но не паникуй. Мы можем бросить им вызов, чтобы проверить свои силы. Даже если проиграем, все нормально. Сможем провести целенаправленную тренировку, — объяснил Эшу Ван Ю.

— Я не ожидала, что Ван Ю столько знает, — сказала Мисти.

— Пойдем! Сначала посмотрим на славу скального гимнастического зала, — сказал Ван Ю, делая шаг вперед.

Затем они встретили отца Сяо Гана. Он все еще говорил те же слова. Все, казалось, было по-прежнему. Единственное изменение заключалось в том, что претендент сменился с одного только Эша на двоих.

— Я как тренер гимнастического зала обязан принять вызов тренера, — сказал Сяо Ган.

Все еще было как в сюжете. Электрический удар Пикачу оказался бесполезным, когда Оникс опутал его. В конце концов, он вынужден был крикнуть, чтобы остановить бой.

— Ван Ю, ты прав. Мы все еще не ровня тренерам гимнастического зала. Мы можем вернуться и провести целевые тренировки, — Эш сначала немного расстроился, но потом постепенно воспрянул духом и настроился вернуться, чтобы провести целенаправленные тренировки.

— Не паникуй, Эш! Теперь мой черед, — Ван Ю не отступал. Он собирался сразиться с Сяо Ганом первым.

— Теперь мой черед. Давай, сразимся.

— Обязанность тренера гимнастического зала — принять вызов тренера. У каждой стороны будет по два покемона. Есть возражения? — спросил Сяо Ган.

— Нет проблем. Давайте начнем, — Ван Ю отошел в сторону поля боя и встал там.

— Вперед, Геодад, — Сяо Ган выпустил своего первого покемона, но это был не Оникс, а Геодад.

— Если ты хочешь дать мне форы, я ее приму. Вперед, Чармандер, — Ван Ю посмотрел на Геодада и выпустил маленького Чармандера. После битвы с Сизером уровень маленького Чармандера заметно вырос.

— Ван Ю, твой маленький Чармандер поднялся в уровне слишком быстро, — сокрушался Эш.

Уголки рта Ван Ю непроизвольно дернулись, когда он услышал это. Он был ошарашен. Какой бы быстрой ни была прокачка, она не могла быть быстрее, чем прокачка Пикачу. Он почти достиг 31 уровня. Чармандер был только 24 или 25 уровня. Это было все еще маловато. Но оставался всего один бой.

— Начнем первыми. Чармандер, используй Жар, — Чармандер выпустил пламя и попал в Геодада. Геодад мгновенно был убит.

— Геодад, возвращайся. Я не ожидал, что ты так хорошо прокачаешь своего Чармандера. Но эту битву ты проиграл. Оникс, иди, — Сяо Ган выпустил Оникса. Очевидно, он решил использовать его, чтобы разобраться с Ван Ю.

— Чармандер, используй Огнемет, — Ван Ю приказал Чармандеру атаковать. Но в этот раз огненная атака не возымела особого эффекта.

— Оникс, проведи связывающую атаку.

— Чармандер, уворачивайся быстрее. Нельзя, чтобы тебя связали, — Чармандер немедленно прыгнул в сторону.

— Оникс, используй Острые зубы сейчас, — маленький дракончик, который прыгал в воздухе, не смог увернуться и был отброшен.

Чармандеру не под силу пробиться сквозь эту защиту своим спецприёмом. Физический урон – тоже не самый удачный вариант против камня. Камни уязвимы для воды. Жаль, у меня нет покемона водного типа. Иначе я бы мог атаковать волной. Придётся выпускать Лугию. Но тогда будет видно, что она у меня есть. Значит, в будущем возможны проблемы. Ван Юй пребывал в смешанных чувствах. Суперспособности Лугии, конечно, могут помочь, но такому ценному покемону не место в обычной схватке. Ведь в этом мире народ живёт в основном за счёт покемонов-легенд. «Ладно, придётся пополнить коллекцию кем-нибудь из водных, а уж потом возвращаться». Ван Юй уже начал отступать от плана, как вдруг яркая вспышка света накрыла Чармандера. «Что это? Чармандер эволюционировал». Эш и другие пребывали в шоке. Яркий свет рассеялся. Чармандер превратился в Чармелеона. Ван Юй достал покедекс и направил на Чармелеона. «Чармелеон, эволюционировавшая форма Чармандера. Покемон огненного типа. Текущий уровень: 25. Владеет навыками: «Огнемёт», «Огненный вихрь», «Удар когтями», «Головокружительный удар» и т.д.» «Есть шанс». Ван Юй посмотрел информацию в покедексе и почувствовал, что надежда на победу остаётся.

http://tl.rulate.ru/book/91870/3904960