Готовый перевод Super Dungeon World / Мир великих подземелий: Глава 10

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

«Вздох! Почему я не понимал, насколько утомительны путешествия, когда смотрел мультфильмы и фанатские повести о Покемонах?»

Ван Ю мог найти укрытие только под большим деревом. Он устал и был голоден.

«Что мне делать?»

Внезапно вдалеке появился яркий свет, за которым последовал громкий хлопок.

Многие спироу в панике улетели.

Увидев эту сцену, Ван Ю показалось это очень знакомым.

«Похоже, это сцена, где дебютировали Эш и Пикачу. О, точно, Эш! Вздох! Я уеду с Эшем. Он должен знать об этих вещах. Да! Ха-ха... Я слишком умён. Мне нужно поторопиться».

С этой мыслью Ван Ю убрал Лугию и Чармандера. Затем он побежал к месту, где только что был яркий свет.

Вскоре Ван Ю нашёл это место.

Он увидел только Эша и Пикачу, лежащих на земле.

В этот момент небо прояснилось, и луч солнечного света осветил Эша.

Затем он проснулся. Пикачу тоже.

Ван Ю поспешил к ним.

«Эш, ты не ранен? Я издалека увидел вспышку молнии, поэтому пришёл посмотреть. Не ожидал увидеть тебя».

«А? А! Это Ван Ю! Почему ты здесь? Со мной всё в порядке. Пикачу, с тобой всё хорошо?»

«Пика!»

«Я так рад, что с вами всё в порядке! Пикачу».

Затем человек и покемон оказались в объятиях друг друга.

«К слову, Ван Ю, почему ты здесь?»

Эш обнимал Пикачу некоторое время, прежде чем подойти и спросить Ван Ю.

«Я стал тренером покемонов. Теперь путешествую», – ответил Ван Ю.

«Правда? Когда ты ушёл? Кстати, какой у тебя новый покемон?» – продолжил расспрашивать Эш.

«Я отправился этим утром. У меня Чармандер».

«...Значит, Чармандера забрал ты».

«Кстати, ты приручил Пикачу?» Пока Ван Ю говорил, он достал покедекс и направил его на Пикачу.

«Пикачу: Электрическая крыса-покемон. Текущий уровень: 20. Обладает навыками: Электрошок, Вспышка молнии, Движение на высокой скорости, Двойной удар».

«Это мой новичок-покемон. Я опоздал! Ты забрал Чармандера! Сквиртла забрал Оук, а Бульбазавра – какой-то другой парень», – ответил Эш.

«Этот Пикачу действительно сильный. Если ты будешь его хорошо тренировать, он станет ещё сильнее».

«Ха-ха...» Эш почесал затылок.

«Кстати, Эш, у меня есть к тебе просьба».

«О чём ты? Говори!»

«Ты взял еду? Я голодаю. Я вышел без еды. И я ничего не знаю о выживании в дикой природе».

«... Э-э! Я привёз много еды. Давай! Я её поищу. В конце концов, мы оба голодны. Давай что-нибудь съедим перед отъездом. Пикачу, тебе тоже нужно что-нибудь съесть!» Эш достал рюкзак и открыл, чтобы достать еды.

Ван Ю не стал церемониться. Он сразу же окружил еду и приготовился есть.

«Отлично, что есть еда! Так приятно», – сказал Ван Ю, жуя.

«Я принёс этот рюкзак только для еды. Мне всё равно нужно идти в город впереди, чтобы пополнить запасы еды», – сказал Эш.

«Есть ещё и лекарства. Нам тоже нужно купить еды и лекарств!» – Ван Ю продолжал набивать себе рот, пока говорил.

«Кстати, Эш, мы ведь хорошие друзья, правильно?»

«Это так!»

«Тогда, пожалуйста, возьми меня в путешествие. Я ничего не знаю, когда выхожу».

«...Хорошо!» Эш сразу же согласился.

После ужина они вдвоём отправились в путь...

http://tl.rulate.ru/book/91870/3904882