Готовый перевод Super Dungeon World / Мир великих подземелий: Глава 10

Ой! Почему я не чувствовал, что путешествие будет таким утомительным, когда смотрел мультики и фанфики о покемонах?

Ван Ю мог только укрыться под большим деревом. Он был уставшим и голодным.

"Что мне делать?"

Внезапно вдалеке вспыхнул яркий свет, за которым последовал громкий взрыв.

Множество спироу улетели в панике.

Увидев эту сцену, Ван Ю показалось это очень знакомым.

"Похоже, это сцена, когда впервые появились Эш и Пикачу. Точно, Эш! Ох! Отправлюсь вместе с Эшем. Он должен знать эти вещи. Да! Ха-ха... Я такой умный. Нужно торопиться".

При этой мысли Ван Ю убрал Лугию и Чармандера. Затем он побежал к месту, где только что был яркий свет.

Вскоре Ван Ю нашёл это место.

Он увидел только лежащих на земле Эша и Пикачу.

В этот момент небо прояснилось, и луч солнечного света осветил Эша.

Затем он проснулся. Так же как и Пикачу.

Ван Ю поспешил подойти.

"Эш, ты не ранен? Я издалека увидел вспышки молнии, поэтому пришёл взглянуть. Не ожидал увидеть тебя".

"А? А! Это Ван Ю! Что ты здесь делаешь? Со мной всё в порядке. Пикачу, ты в порядке?"

"Пика!"

"Я так рад, что с тобой всё хорошо! Пикачу".

Затем человек и покемон обнялись.

"Кстати, Ван Ю, что ты здесь делаешь?"

Эш обнимал Пикачу некоторое время, прежде чем подойти и спросить Ван Ю.

"Я стал тренером покемонов. Сейчас путешествую", - ответил Ван Ю.

"Правда? Когда ты ушёл? Кстати, какой твой новый покемон?" - продолжил спрашивать Эш.

"Отправился сегодня утром. Со мной Чармандер".

"...Так ты забрал Чармандера".

"Кстати, ты подчинил Пикачу?" Во время разговора Ван Ю вытащил покедекс и направил его на Пикачу.

"Пикачу: электрический покемон-крыса. Текущий уровень: 20. Обладает следующими навыками: электрический шок, молниеносная атака, скоростное движение, двойной край".

"Это мой новичок-покемон. Я опоздал! Ты забрал Чармандера! Сквиртла забрал Оук, а Бульбазавра - какой-то парень", - ответил Эш.

"Этот Пикачу действительно сильный. Если хорошо его вырастишь, он станет ещё сильнее".

"Ха-ха..." Эш почесал голову.

"Кстати, Эш, мне нужно что-то спросить у тебя".

"Что такое? Говори!"

"Ты взял еду? Я голодаю. Я вышел без еды. Я ничего не знаю о выживании в дикой природе".

"... Ну! Я взял много еды. Пошли! Я поищу. В конце концов, мы голодны. Давай что-нибудь поедим, прежде чем отправимся дальше. Пикачу, ты тоже должен что-нибудь съесть!" Эш достал сумку и открыл её, чтобы достать немного еды.

Ван Ю не стал церемониться. Он сразу же окружил их и приготовился поесть.

"Прекрасно, когда есть еда! Я так счастлив", - сказал Ван Ю, жуя.

"Я взял с собой этот рюкзак только ради еды. Мне ещё нужно отправиться в город и пополнить запасы", - сказал Эш.

"Ещё и медикаменты. Давай купим еды и лекарств!" Ван Ю всё ещё набивал рот едой, когда говорил.

"Кстати, Эш, мы хорошие друзья, правда?"

"Конечно!"

"Тогда, пожалуйста, возьми меня с собой. Я ничего не знаю, когда нахожусь вне дома".

"... Хорошо!" Эш сразу же согласился.

После обеда они вдвоём отправились в путь...

http://tl.rulate.ru/book/91870/3904871