Готовый перевод Gourmet Food Supplier / поставщик деликатесов: Глава 90: Иное измерение

Инь Я не подняла головы, пока не доела последнее куриное крылышко. Лишь тогда она взглянула на Юань Чжоу:

— Босс Юань, прости, что неправильно тебя поняла. Но ведь эти слова действительно можно истолковать двусмысленно — любой, кто их прочтёт, подумает не то.

— Угу, — кивнул Юань Чжоу, показывая, что понял. Однако менять написанное он и не собирался.

— Может, всё-таки чуть-чуть поправишь? Я могла бы подсказать пару идей, — с лёгким смущением предложила Инь Я, вспоминая, как только что сомневалась в Юань Чжоу.

— Не нужно, — отрезал тот, отказываясь без всяких колебаний.

Юань Чжоу считал, что уже и так всё выразил предельно ясно — яснее некуда.

— Время почти вышло. Эй, вы, кто ещё ждёт обеда, приходите вечером, — посмотрев на часы, сказал Юань Чжоу нескольким оставшимся в очереди клиентам.

— Босс Юань, а когда вы, наконец, увеличите часы работы? Этого же катастрофически мало! — ворчливо сказал один из них, уходя.

— Да-да, продлите время работы, пожалуйста! — поддержал его другой.

— Извините, у меня есть и другие дела, — ответил Юань Чжоу со всей серьёзностью.

— Так наймите помощников. С ними вы будете готовить быстрее, — вдохновлённо предложил кто-то из клиентов.

— Я не люблю, когда кто-то заходит на мою кухню, — Юань Чжоу пожал плечами.

— Босс Юань, так можно и друзей растерять, — лениво заметил Лин Хун, стоя в стороне.

— Ничего. Я красив и умею готовить. Более того — готовлю отлично, — привычно отозвался Юань Чжоу.

— Это... даже не знаю, что сказать. Вывод железный, — бессильно развёл руками Осьминог, подавленный ответом Юань Чжоу.

Убедить его не удалось, и оставшимся клиентам ничего не оставалось, кроме как отправиться на обед в другие места.

— Хо-хо, — кривые усмешки на лице Лин Хуна выражали общее мнение всех присутствующих.

— Чайные яйца остывают, — бесстрастно напомнил Юань Чжоу.

— Точно! Мы ведь ещё не попробовали их, — Лин Хун тут же вспомнил о яйцах по 1888 юаней за штуку.

Он подтянул к себе маленькую тарелку и начал есть. Конечно же, не обошлось без жалоб.

— Босс Юань, они и так безумно дорогие. Неужели было трудно хотя бы почистить их? — он безнадёжно посмотрел на коричневато-красные чайные яйца.

— Еду нужно готовить и есть своими руками. Только тогда она вкуснее, — скрестив руки, Юань Чжоу принял расслабленную позу.

— Ну ладно, — сдались друзья Лин Хуна и тоже начали есть.

Скорлупа, как и всегда, легко отходила. Стоило сделать маленький надрез, и вся шкурка снималась целиком.

После того как яйца были очищены, четверо друзей некоторое время сидели в молчании, поражённые. Затем они переглянулись.

— Это что, пейзаж в стиле «горы и воды»? — с сомнением спросил Цзи Лянь.

— На всех четырёх яйцах — разные картины. И все целые, — Восьминог сложил яйца вместе и проговорил с недоверием.

— Это правда. Смотри: на моём яйце — одинокая вершина, почти достающая облаков. А у тебя, Лин Хун, — человек в лодке, плывущий по реке. Чудеса! — воскликнул Танк, внимательно изучив рисунки.

— Точно. Настоящие художественные миниатюры на скорлупе — и пахнут изумительно, — вдохнув аромат, добавил Лин Хун.

— Попробуем! — Цзи Лянь не стал медлить: взял яйцо палочками и начал есть.

— Вот опять ты за своё. Какое бы ни было искусство — в твоих руках ему не выжить, — беспомощно вздохнул Лин Хун.

— Искусство искусством, но его всё равно надо есть. Тем более — такой аромат, — Восьминог тоже начал наслаждаться своим яйцом.

— Ладно, ешьте уже, — сказал Танк, посмотрев на Лин Хуна.

— Окей, — согласился тот. Друзья дружно взялись за свои яйца.

Что касается вкуса — выражение наслаждения на их лицах говорило само за себя.

Одно чайное яйцо, по сути, было небольшим. Даже если есть медленно и тщательно, на всё уходило не больше пяти минут.

— Ну как на вкус? Заказать ещё одно к ужину? — равнодушно спросил Юань Чжоу.

— Дай хотя бы доесть последний кусочек, — сказал Лин Хун, хотя на самом деле уже давно его проглотил. Он просто смаковал послевкусие чая и яйца.

— Лин Хун, закажем ещё по яйцу к ужину? — Осьминог вовремя подал голос, явно имевший опыт в подобных разговорах.

На лице Юань Чжоу, обычно суровом, едва заметно промелькнула тень улыбки.

— Ты угощаешь? — прямо спросил Лин Хун.

— Лин Хун, ну ты же богатый человек, прояви щедрость. Всего-то яйцо! Ну нельзя же быть таким жадным, — строго сказал Осьминог, будто Лин Хун совершал ужасную несправедливость.

— Нет уж, я сейчас на мели. Это ты угощай. Ты недавно заключил выгодную сделку и так нас ни разу не пригласил. Самое время, — не церемонясь, отрезал Лин Хун.

— Я и Танк — бедняки, просто ждём, пока кто-нибудь накормит. Кто угостит — неважно. Но у Осьминога самые веские основания, — смекнул Цзи Лянь, тут же сделав Танка своим союзником.

— Хм, делайте как хотите, — Танк выразил, что будет просто ждать.

— Вот же приставучие! — проворчал Осьминог.

— Очередь угощать — за тобой, — радостно сказал Лин Хун.

— Ладно, приходите вечером. Угощаю, — Осьминог был человеком прямым: если недоразумения улажены — почему бы не угостить?

— Отлично, тогда пошли! — Лин Хун первым вышел за дверь.

С другой стороны, Инь Я с Сяо Чэнь тоже почти доели свой обед.

— Спасибо. Пойдём, Сяо Чэнь, — поблагодарила Юань Чжоу Инь Я, а затем повернулась к девушке.

— Угу, мы пошли, босс Юань, — беззаботно отозвалась Сяо Чэнь, и они ушли вместе.

Теперь в ресторане осталась только Му Сяоюнь. Юань Чжоу оглядел столы с грязной посудой и сказал:

— Сяоюнь, можешь идти. Только не опаздывай вечером.

— Но тарелки и чашки ещё не убраны, — Му Сяоюнь нерешительно посмотрела на грязную посуду.

— Не нужно. Ступай, — Юань Чжоу махнул рукой и сам отнёс посуду на кухню.

Когда Му Сяоюнь ушла, он закрыл дверь и первым делом проверил состояние задания.

[Временное задание]

Продать десять чайных яиц по исходной цене в течение двух дней. (Только продав их по исходной цене, можно доказать истинное мастерство.)

[Награда]

Навыки резьбы, Средний уровень

[Ход выполнения]

4 / 10

— Похоже, придётся как следует продвинуть эти чайные яйца, — пробормотал Юань Чжоу, глядя на статус задания.

Так что клиенты, пришедшие на ужин, с удивлением обнаружили, что Юань Чжоу сегодня на редкость разговорчив. Он то и дело спрашивал:

— Не желаете попробовать чайное яйцо?

Казалось, будто он продвигает блюдо. Но если клиент отказывался, он больше ничего не говорил. Самое поразительное — выражение его лица оставалось всё тем же: серьёзным и сосредоточенным.

Они переглядывались, спрашивая глазами Му Сяоюнь, что происходит, но и она ничего не знала.

Пока все стояли в очереди, вдруг в ресторан вбежала девушка. Она была одета в морскую форму — как в аниме — и с высоким хвостом. Миловидная, полная юной энергии.

— Босс, я слышала, вы готовите золотой жареный рис с яйцом! — не обращая внимания на удивлённые взгляды окружающих, она обратилась к Юань Чжоу.

— Да, — немного подумав, Юань Чжоу кивнул. Его божественный жареный рис с яйцом вполне можно было назвать и «золотым».

Услышав это, девушка облокотилась на стойку, её глаза засияли:

— Босс, у вас фамилия Лю?

— Нет, — Юань Чжоу машинально сделал шаг назад, явно не привыкший к такому напору.

— Тогда ваш мастер точно с фамилией Лю! — заявила девушка уверенно, её хвостик качнулся красивой дугой.

— Простите, но у меня нет мастера. Девушка, встаньте в очередь, — с каменным лицом ответил Юань Чжоу.

— Не волнуйтесь, все. Я не собираюсь есть. Мне просто надо кое-что спросить. Это быстро, — она сложила руки и с очаровательной улыбкой повернулась к стоящим в очереди клиентам.

http://tl.rulate.ru/book/91859/7297149