Готовый перевод Gourmet Food Supplier / поставщик деликатесов: Глава 5: Задание выполнено

Держа в руках два только что полученных разрешения, Юань Чжоу чувствовал волнение, несмотря на то, что так и не выкроил времени даже на обед.

Он зашёл в небольшую забегаловку и заказал одну порцию жареного риса с яйцом. Сидя в закопчённой, пропитанной жиром столовке, Юань Чжоу молча открыл панель и проверил прогресс выполнения задания — оно всё ещё оставалось незавершённым. В этот момент Юань Чжоу понял: задание будет считаться выполненным только после того, как он откроет своё заведение.

— Ваш жареный рис с яйцом. Суп можете наливать сами — вот там в кастрюле. Берите сколько хотите.

Принесли блюдо, прервав поток его мыслей.

Так как система наградила его жареным рисом с яйцом божественного уровня, он решил сначала попробовать обычный вариант.

Перед ним стоял совершенно заурядный жареный рис с яйцом — немного ветчины, немного моркови, обязательная зелёная луковая крошка, а рядом маленькая пиала с маринованными овощами.

Проглотив всё почти не жуя, Юань Чжоу задумался: как же, интересно, можно приготовить по-настоящему великолепный жареный рис с яйцом?

— Неужели этот божественный жареный рис с яйцом, который дала система, будет таким же вкусным, как сияющие блюда из «Гастрономического бойца»? — с сомнением подумал Юань Чжоу, выходя из столовой.

По дороге обратно он наткнулся на бригаду рабочих, занимающихся поклейкой обоев, поторговался с ними и сбил цену до 18 юаней за квадратный метр. До ресторана он доехал на их электромобиле, таким образом сэкономив и на автобусе. Хитроумный и расчётливый Юань Чжоу не упускал ни малейшей возможности сократить расходы.

Когда он вернулся, Босс Ван уже закончил ремонт труб. Новая газовая плита с двумя конфорками и чистая, опрятная кухня производили весьма приятное впечатление.

Когда Юань Чжоу договорился с рабочими о начале поклейки обоев, он подошёл к Боссу Вану:

— Огромное спасибо, Босс Ван. Вот деньги, проверьте, всё ли верно.

— Всё нормально, сумма точная. Я пойду, но если снова нужна будет помощь — просто звони, — сказал тот, пересчитал деньги, убрал их в карман и ушёл в свою мастерскую.

Шурх-шурх...

В магазине вновь воцарилась тишина. Звук исходил лишь от работающих мастеров. Все старые столы и стулья уже были выброшены на помойку, поэтому главный зал казался просторным. Пока рабочие клеили обои, Юань Чжоу размышлял, какие столы и стулья ему стоит купить.

Он был полностью уверен в системе, поэтому собирался поставить как можно больше столов, чтобы обслужить больше клиентов.

Ха-ха-ха!

Юань Чжоу невольно рассмеялся, представляя себе толпы посетителей в своём ресторане и открытие филиалов один за другим.

Два погружённых в работу рабочих повернули головы, услышав его смех. Высокий молодой парень бросил вопросительный взгляд на старшего товарища, а тот злобно зыркнул на него — мол, работай, не твоё дело.

Молодой только плечами пожал и продолжил трудиться усерднее — старший уже начинал раздражаться.

Пару раз усмехнувшись, Юань Чжоу вдруг вспомнил о своей репутации. Осмотрелся по сторонам — мимо никто не проходил, а рабочие были заняты делом.

Ожидание — дело скучное, и он начал подсчитывать сегодняшние расходы:

— 1500 юаней — на ремонт газопровода и покупку плиты;

— 1080 юаней — на 60 метров обоев;

— 600 юаней — на оформление двух разрешений;

— около 10 000 юаней — на столы, стулья и кухонную утварь.

Уборка обошлась бесплатно — он всё сделал сам. Сложив всё вместе, получилось 13 180 юаней. Из 50 000 юаней оставалось 36 820. Разумеется, 320 юаней, вырученные за сданный металлолом, тоже были учтены.

Юань Чжоу остался недоволен оставшейся суммой. Простая отделка уже стоила ему так дорого — бережливому и экономному по натуре, ему было трудно с этим смириться.

А впереди — ещё дорогущие столы и стулья, которые он собирался купить днём. Всё из-за его желания заставить весь зал мебелью, чтобы обслуживать максимум клиентов. Если бы не строгие чиновники из городской администрации, он бы и на тротуаре перед входом всё уставил столами.

Работа с обоями продвигалась быстро. Ведь старые обои он уже сам снял, так что рабочим оставалось только наклеить новые. После окончания работ Юань Чжоу рассчиталcя с ними, и они поспешно ушли.

После ремонта ресторан преобразился. Бежевые обои с цветочным узором покрывали две с половиной стены, создавая уютную атмосферу. После небольшой уборки пол засверкал чистотой.

Опустив рольставни, Юань Чжоу поехал на блошиный рынок. Только там он мог в полной мере проявить свои добродетели: трудолюбие, бережливость и скупость.

Да, по натуре он был прижимистым — скорее всего, это передалось ему от предков. Но даже он не стал бы покупать старую утварь. На рынке продавали и новые вещи — по невысоким ценам и вполне сносного качества.

Следуя славной традиции своих предков — сравнивать цены во всех лавках, — Юань Чжоу обошёл весь рынок и, в конце концов, выбрал магазинчик в углу, на двери которого висела табличка: «Ликвидация».

Говорили, магазин уже собирались передать другому владельцу, и товар надо было срочно распродать.

— Хозяин, сколько комплектов вот этого стола у вас осталось? — Юань Чжоу указал на набор с кремовыми краями и зелёным узором виноградной лозы.

— Братец, тебе нравится этот набор? Он самый качественный из всех оставшихся. В складе ещё 4 комплекта. Сколько ты хочешь взять? — спросил хозяин, поправляя очки и добродушно улыбаясь.

— Всего четыре? А мне нужно шесть, — нахмурился Юань Чжоу, прикидывая, сколько у него места в ресторане.

— А красный набор? Его ещё шесть осталось, — быстро предложил хозяин, заметив, что клиент может уйти.

В итоге Юань Чжоу купил четыре кремовых комплекта и два красных. За то, что нужного количества кремовых не оказалось, он ещё и цену сбил. Пока хозяин магазина, обливаясь потом, упаковывал мебель, Юань Чжоу, сияя от радости, продолжил обход лавки. Увидев кухонную утварь, он тут же решил её купить — но, разумеется, только после очередного раунда беспощадного торга.

— Хозяин, я у тебя столько всего купил. Доставку до ресторана берёшь на себя, — сказал он тепло, будто говорил со старым приятелем.

— Доставка не входит в цену. Вон на стоянке перед рынком есть грузовички. Там водителей нанимают. А я пока последю за твоим товаром, — отказал хозяин.

— Ну так не пойдёт. Не хочешь везти — хотя бы водителя порекомендуй. А то откуда мне знать, кто из них надёжный? — Юань Чжоу слегка уступил, но продолжал настаивать.

В конце концов хозяин сдался перед его настойчивостью и нашёл водителя с самой низкой оплатой. Конечно, Юань Чжоу и сам поехал на том же грузовике — якобы он не помнит точного адреса. Так он сэкономил ещё два юаня — ровно на два чайных яйца.

До наступления темноты Юань Чжоу всё расставил в ресторане. Не успев даже вытереть пот со лба, он плюхнулся на один из новых стульев и сразу же открыл панель, чтобы проверить статус задания.

[Задание] Открыть собственный ресторан [Выполнено]

Подсказка: Как может будущий великий шеф-повар обходиться без собственного заведения? Молодой человек, дерзай!

Но не успел он насладиться этим моментом, как перед глазами появились новые строки:

Задание предварительного уровня выполнено. Система Великого Шефа активирована. Запуск режима автоматического обновления ресторана.

Бам! Бах! Тресь!

— Система, что происходит?! — встревоженно спросил Юань Чжоу, услышав грохот со стороны кухни.

Система: С целью обеспечения гостей более качественными блюдами, ресторан будет обновлён бесплатно.

У Юань Чжоу появилось нехорошее предчувствие.

— В таком случае, почему сразу не перестроить ресторан заново?

Система: С целью обеспечения гостей более качественными блюдами, ресторан будет обновлён бесплатно.

— А как же всё, что я только что купил?

С болью в сердце он смотрел, как один за другим исчезают его приобретения.

Система: Всё имущество будет утилизировано. Обновление предоставляется бесплатно.

— Да чтоб тебя!

http://tl.rulate.ru/book/91859/7283006