Готовый перевод Return To The Past: I Won't Choose Humility This Time! / Возвращение в прошлое: на этот раз я не выбираю смирение!: Глава 5: Жених и невеста?

Насколько Юнь Си могла вспомнить, перед домом был большой тополиный лес. В глубине леса находилось озеро, которое не было ни глубоким, ни мелким. Это было самое подходящее место для Юнь Си, чтобы успокоить свой разум и открыть секрет пространства.

Придя к озеру, она села на камень. Она попыталась громко крикнуть «пространство», чтобы узнать, будет ли какой-нибудь ответ.

Однако это было бесполезно!

Юнь Си смотрела на муравьев, перекладывающих еду на земле, и впадала в транс. В конце концов, ее сознание поплыло, и она снова попала в рай, который был у нее в голове.

— Здравствуйте, мастер. Могу ли я вам чем-нибудь помочь?

— Я узнала о твоем существовании только недавно. Как я могу разбудить тебя или как мне войти в этот мир?

— Мастер, чтобы вызвать меня, вам нужно лишь немного поразмыслить или представить мир в пространстве. Могу я спросить, нужна ли тебе сейчас какая-нибудь помощь?

— Нет.

Юнь Си снова вернулась в реальный мир и увидела знакомую фигуру.

Чжоу Мо! Этот слепой мешок!

В это время Чжоу Мо, вероятно, был здесь, чтобы разорвать помолвку между ним Юнь Си..

В прошлой жизни она была настолько слепа, что считала этого человека сокровищем и угрожала ему смертью, чтобы сохранить их брак. Теперь же, когда она подумала об этом, то пришла к мысли, что он действительно соответствовал ее лицемерной сестре. Подлец и лицемер!

Чжоу Мо пришел расторгнуть помолвку только потому, что был слеп.

Два года назад Юнь Си стирала одежду у озера, когда увидела, как кто-то борется в воде.

Увидев, что кто-то упал в озеро, Юнь Си, не раздумывая, нырнула в воду и подплыла к Чжоу Мо на другой стороне озера. Надо сказать, что в воде Чжоу Мо был вдвое легче, чем обычно, но худенькой и слабой Юнь Си понадобилось много усилий чтобы вытащить Чжоу Мо на берег. Чжоу Мо нахлебался воды в озере и находился в полубессознательном состоянии.

В оцепенении он почувствовал, как девушка с тревогой проверяет его дыхание. Одежда девушки была мокрой от озерной воды, а широкий воротник открывал большую часть груди. Чжоу Мо успел разглядеть красное родимое пятно на ключице девушки, прежде чем потерял сознание от усталости.

После того как Юнь Си спасла его в прошлой жизни, она была в панике и не знала, что делать. После того как Чжоу Мо полностью потерял сознание, Юнь Си смогла лишь найти членов его семьи и попросить их отвезти его в больницу. Юнь Лянь воспользовалась этой лазейкой и заставила Чжоу Мо думать, что человек, спасший его, — это она.

В этот раз Чжоу Мо решил разорвать помолвку из-за Юнь Лянь. С тех пор как он решил, что Юнь Лянь — его спасительница, он часто ссорился со своей семьей. Его не волновал гнев старого мастера Чжоу, и он настаивал на расторжении помолвки с Юнь Си, чтобы встречаться с Юнь Лянь, несмотря ни на что. В итоге семья Чжоу не смогла преодолеть упрямство младшего сына. Им оставалось только согласиться с его решением разорвать помолвку.

Решение о браке Юнь Си и Чжоу Мо было принято ранее старым мастером Юнем и старым мастером Чжоу. Эти два старых мастера были боевыми товарищами, вместе прошедшими войну. Их жизни были доверены друг другу. Они хотели, чтобы две семьи сблизились только благодаря браку. Они договорились, что первая внучка семьи Юнь будет обручена с первым внуком семьи Чжоу.

Старый мастер Чжоу чувствовал себя очень виноватым. Ему казалось, что он нарушил обещание, данное тогда своему старому товарищу. Однако за последние два года его организм постепенно истощился. Он не мог лично отправиться к семье Юнь, чтобы извиниться. Он мог только позволить своему младшему сыну, Чжоу Лину, отправиться в резиденцию Юнь от его имени.

Юнь Си виделась с  Чжоу Линем несколько раз в своей прошлой жизни.

Когда ему было 16 лет, он пошел в армию вместе со старым господином Чжоу. В те несколько раз, когда они встречались, Чжоу Линь всегда был серьезен. В армии он был известен как «Бог войны». Полагаясь на свои способности, а не на семейное происхождение, он шаг за шагом становился заместителем командира бригады военного округа. Однако в прежней жизни Юнь Си 35-летний Чжоу Линь никогда не вступал в отношения. Раньше в глубине души Юнь Си даже немного сомневалась в его ориентации.

Юнь Си посмотрела на Чжоу Линя и Чжоу Мо, которые приближались к ее дому. Она ненавидела себя за то, что была так слепа в те времена!

С этого ракурса высокая и прямая фигура Чжоу Линя была полна праведности. Она не знала, сильнее ли он своего племянника Чжоу Мо, который выглядел как беззаботный молодой господин. Юнь Си могла заинтересоваться Чжоу Линем после трансмиграции, но никогда бы не заинтересовалась Чжоу Мо!

Заинтересоваться Чжоу Линем?!  Юнь Си была сама потрясена этой мыслью. Однако в ее сердце все еще ощущалась необъяснимая дрожь.

Чжоу Мо и Чжоу Линь находились менее чем в двухстах метров от главного входа в резиденцию Юнь! Юнь Си должна была поспешить обратно в резиденцию. Как может продолжаться эта драма, без нее, как без главной героини?!

http://tl.rulate.ru/book/91661/3570749