Готовый перевод Return To The Past: I Won't Choose Humility This Time! / Возвращение в прошлое: на этот раз я не выбираю смирение!: Глава 4: Пространство

Как Юнь Си вдруг смогла так хорошо говорить? За один день она дважды заткнула рот Лю Фан. Казалось, что Лю Фан не сможет в будущем смотреть на эту девушку свысока. Лю Фан всегда хотела побороться за возможность учиться, но не для своей  приемной дочери Юнь Лянь, а для своего родного сына Юнь Лана. Еще через два года Юнь Лан достигнет возраста, когда можно будет пойти в школу.

Хотя семья Юнь Гана действительно была более обеспеченной, чем у его второго и третьего младших братьев, в эту эпоху всем нужны были деньги, чтобы выжить. Его семья могла выглядеть зажиточной, но на самом деле у них не было много денег.

— Хватит спорить. Результаты экзаменов уже известны.

Цзян Лин, наводя порядок в своей черной матерчатой сумке, сказала это как нельзя кстати. Она чувствовала, что ее племяннице Юнь Си суждено стать необыкновенной. Она от всего сердца хотела помочь Юнь Си и вмешивалась в семейные дела других.

Услышав слова Цзян Лин, Лю Фан больше ничего не сказала.

В конце концов, Цзян Лин была учителем в городе. Возможно, в будущем Лю Фан сможет обратиться к ней за помощью, поэтому она не решилась опровергать слова Цзян Лин.

Этот фарс закончился тем, что Юнь Си получила возможность ходить в школу. С этой большой семьей было очень трудно иметь дело. Эта проблема начала утомлять Юнь Си.

Когда Юнь Си была маленькой, она всегда сдерживала свой аппетит и оставляла немного еды младшим братьям и сестрам, чтобы сохранить пропитание для своей семьи. Ее тело всегда было уставшим и слабым. Теперь, когда Юнь Си начала новую жизнь, она больше никогда не станет совершать таких глупостей и издеваться над собой.

Однако сейчас ей предстояло сделать очень важное дело — отправиться в дом матери и найти кольцо с изумрудом, которое оставила ей бабушка. В прошлой жизни Юнь Лянь притворилась, что мать обидела ее, и попросила кольцо пространства, которое бабушка оставила для Юнь Си. В этой жизни, что бы ни случилось, Юнь Си не уступит его Юнь Лянь.

С помощью воспоминаний из предыдущей жизни Юнь Си быстро нашла кольцо в шкатулке. Однако она не знала, как использовать его, чтобы открыть пространство.

Но сейчас важнее всего было хорошо выспаться и восстановить силы. Ведь теперь, когда кольцо было у нее в руках, она владела всем миром!

В дремоте Юнь Си чувствовала себя так, словно попала в рай. Вода в ручье текла медленно, трава по обе стороны была зеленой. Розовые лепестки, как в романтической сказке, медленно падали вниз, словно капли воды.

Где находилось это место?

Неужели она переместилась в другое место?

— Это не другое место. Это пространство кольца.

— Кто? Кто говорит?

Юнь Си обвела взглядом это место, но никого больше не обнаружила в этом прекрасном месте.

— Я — твое кольцо, мастер. Это твое пространство.

Что? Изумрудное кольцо? Пространство?

Может быть, она жила жизнью реинкарнированной женщины-протагониста?!

— Верно, мастер.

— Ты читаешь мои мысли?

— Да, Мастер. Ваш и мой разум едины.

После этих слов возникло неприятное ощущение, что ее видят насквозь.

— Мастер, позвольте мне объяснить вам функцию пространства. Пространство, которое вы сейчас видите, можно считать вашим складом, похожим на переносные помещения в фантастических романах. В этом пространстве есть и другие секции, а в вашей начальной секции сейчас находятся лекарства и еда. Пока в современном обществе существует пища и лекарства, вы можете получать их в этом пространстве. Если вы будете выполнять требования миссии этого пространства, вы сможете получить бонусы других функциональных секций, такие как косметика, оружие и так далее...

— Я уже немного проголодалась. Наколдуй для меня кусочек шоколада.

В пустой руке Юнь Си появился квадратный кусочек шоколадной конфеты.

— Что за задание открыть новую секцию?

— Мастер, пожалуйста, не беспокойтесь. Когда придет время, это пространство само подтолкнет вас к этому.

С этими словами Юнь Си снова проснулась и вернулась в реальный мир 1980-х годов.

Шоколад в ее руке напомнил ей, что это не сон.

В ту эпоху шоколад был роскошью. Люди без статуса не смогли бы съесть такую ценную вещь.

Юнь Си быстро съела кусочек шоколада. Она боялась, что ее старшая тетя и вторая тетя обнаружат это. Если они это сделают, она не сможет ничего объяснить.

Как же ей вызывать пространство? Юнь Си попыталась произнести «пространство» низким голосом, но ничего не изменилось. Она решила найти пустое место, чтобы изучить свое кольцо. Если бы она бездумно кричала, что придет ей в голову, то ее семья могла бы легко предположить, что она одержима. Сельские жители в ту эпоху были очень суеверны.

http://tl.rulate.ru/book/91661/3570746