Готовый перевод Return To The Past: I Won't Choose Humility This Time! / Возвращение в прошлое: на этот раз я не выбираю смирение!: Глава 3: Кто победит

Юнь Си застыла на месте, в ее глазах стояли слезы. Она не хотела, чтобы слезы падали на ее щеки. Прикусив нижнюю губу, она смотрела на Юнь Шаня, не произнося ни слова.

Под взглядом дочери у Юнь Шаня защемило сердце.

Из-за нехватки материальных средств в семье Юнь Лянь, после рождения близнецов, была отдана старшему дяде.

Всего в семье старого господина Юня было три сына. Отец Юнь Си и Юнь Лянь был самым младшим. У Юнь Шаня было два старших брата. Старшего брата звали Юнь Ган, а второго — Юнь Линь.

Старший брат, Юнь Ган, был самым выдающимся ребенком в семье. Он проучился несколько лет и, полагаясь на семейные сбережения, получил небольшую должность кадровика. Именно он устроил Юнь Шаня на работу счетоводом.

Второй брат, Юнь Линь, не имел больших перспектив. Он был очень честным и казался отстраненным от мирских дел. Позже старушка из семьи Лю Линь устроила так, что он нашел себе жену и завел двух сыновей.

Семья второго брата встала на сторону старшей невестки и объявила бойкот семье третьего брата, который был ни на что не годен.

Условия жизни семьи старшего брата были немного лучше, чем у двух его младших братьев. Старшая тетя Лю Фан и старший дядя были женаты уже много лет, но до сих пор оставались бездетными. Большинство людей считали, что старшая невестка семьи Юнь бесплодна. Поэтому после того, как третья невестка семьи Юнь родила близнецов, младшую сестру забрали в семью старшего дяди.

Юнь Лянь с ранних лет обладала способностью видеть сны о будущем. Она видела во сне, что ее приемная мать Лю Фан в ближайшие годы сможет зачать ребенка и у нее тоже родится сын. Боясь, что в будущем она потеряет свое положение, Юнь Лянь притворялась, что каждый день искренне молится за Лю Фан. Якобы благодаря молитве Юнь Лянь старшая невестка действительно забеременела, и у семьи Юнь появился внук.

Лю Фан не ожидала, что сможет родить сына. В эпоху, когда сыновья ценились больше, чем дочери, рождение сына стало для Лю Фан радостным событием. В этом вопросе Лю Фан отдавала должное своей приемной дочери. Она считала Юнь Лянь счастливой звездой. Хотя Юнь Лянь не была ее родной дочерью, Лю Фан относилась к ней очень хорошо.

— Эй, что происходит? Я только вышла из дома. Почему все в семье плачут?

Лю Фан держала в руках горсть дынных семечек и стояла перед дверью в зал. Она издавала странные звуки, словно смотрела спектакль. Подойдя ближе, она увидела свою приемную дочь Юнь Лянь, сидящую на полу с разбитой головой и истекающую кровью.

Лю Фан положила дынные семечки в карман и пошла вперед, чтобы помочь Юнь Лянь подняться.

— О Боже! Ты так серьезно ранена!

Лю Фан разыграла свою козырную карту, устроив сцену.

Ее муж, работавший государственным чиновником, часто высмеивал ее за это. Он говорил, что такой ее образ вредит его репутации чиновника. Тем не менее, он часто полагался на характер жены в своих интересах. Как и ожидалось, они были спаянной семьей.

— Юнь Си, разве ты не всегда больше всего любила свою младшую сестру? Разве это не просто возможность ходить в школу? Ты всего лишь молодая девушка. Почему ты не можешь дать шанс своей младшей сестре?!

Юнь Си тайно усмехнулась. Как и следовало ожидать, эта семья умела вызвать у нее чувство вины.

Учитывая, что Юнь Лянь была удочерена семьей его старшего дяди, Юнь Шань всегда считал, что он ее обидел. Все жили в одном дворе и обычно хорошо заботились о ней. В прошлой жизни Юнь Си находилась под влиянием своего отца. Она считала, что Юнь Лянь много страдала с юности, поэтому ей казалось, что все хорошее она должна оставить младшей сестре. В итоге она оказалась настолько глупа, что даже отдала свою почку этой мерзкой лицемерке.

Юнь Си поклялась, что в этой жизни она вернет все обиды, нанесенные ей в прошлой жизни.

— Но разве сестра не молодая девушка?

Слова Юнь Си попали точно в цель, и Лю Фан растерялась.

— Раз уж ты старшая сестра, то разве не правильно будет уступить младшей сестре?

Лю Фан продолжала бороться за возможность для Юнь Лянь пойти в школу в этот раз. Старушка и Юнь Лянь, сидевшие рядом, тоже поддержали слова Лю Фан и начали тихонько всхлипывать. Казалось, что их троих постигло большое горе.

— Но, но...

Юнь Си тоже притворилась, что ее очень обидели, и начала говорить покорно. Она знала, что ее отец был самым праведным человеком, и, как правило, вставал на сторону слабых.

— Но, тетя, Юнь Лянь больше не считается дочерью моих родителей. Разве не ты должна оплачивать ее обучение?

Она смогла ловко ответить таким простым предложением.

Лю Фан снова потеряла дар речи. По ее мнению, Юнь Си никогда бы не осмелилась говорить так прямолинейно.

http://tl.rulate.ru/book/91661/3570745