Готовый перевод Star Wars: The Force Wills / Звездные войны: Сила воли: Глава 6

Глава 6

Теперь дроидека висела в воздухе, совершенно не имея возможности применить свое оружие.

"Здорово, - язвительно сказал Энакин, - и как же ты догадался преодолеть щит, отражающий удар светового меча?"

Я ответил ему, когда дроидека резко смялась, как будто оказалась в прессе для мусора.

Его щит мерцал и исчезал, а сам он рухнул на землю искрящейся, искореженной кучей бесполезного металла и сломанных частей, пригодных только для утилизации.

Он поднял на меня бровь: "Не совсем обычный падаван, да?"

Ты даже не представляешь, подумал я, забавляясь.

Я лишь слабо улыбнулся ему, пожал плечами и подошел к перекрестку, где был установлен генератор.

Генератор щита был удивительно мал, учитывая размер щита, который он все еще производил и увеличивал.

Он представлял собой плоский диск, похожий на мобильную конструкцию высотой четыре метра и диаметром десять метров, пускающий в небо луч багровой энергии, странно похожий на лезвие светового меча Кайло Рена...

Других дроидов, охранявших эту штуку, не было, что, скорее всего, означало, что командир сепаратистов бросил все свои обычные запасы на республиканские линии.

"Падаван, сколько дроидов, по твоим ощущениям, зарыто вокруг излучателя?"

"Восемнадцать дроидов, их размер около двух с половиной метров в высоту, вооружены типичными тяжелыми бластерами, у них есть датчики движения, торчащие из земли. В общем, дроиды-минеры, если хотите".

"И как бы вы решили эту проблему?" - спросил он.

Я выключил световые мечи и откинул крышку рюкзака, набитого взрывчаткой, восемь термодетонаторов выскочили под действием моей воли.

Я сделал легкий жест, и они взлетели, покрыв расстояние до генератора щита.

Я почувствовал, как Энакин использовал Силу, и десять детонаторов выскочили из рюкзака и последовали за моими.

Я одарил его однобокой улыбкой, когда прикрепил детонаторы к конструкции и с помощью минутного применения Силы нажал на кнопки, чтобы взвести их.

Я чувствовал, что он делает то же самое, но, очевидно, у него была та же проблема, что и у большинства персонажей манги OP: слишком много силы, недостаточно контроля.

Два детонатора, которыми он пытался манипулировать достаточно тонко, чтобы активировать их кнопки, были полностью разбиты.

"Вам нужно больше практики, учитель", - поддразнил я.

"Не срывайся на мне, падаван", - нахмурившись, ответил он, но я чувствовал, что сердце его не на месте.

"Ну вот, теперь скажи мне, пожалуйста, что ты принес дистанционный детонатор?"

Я кивнул, и мы отступили дальше, чтобы укрыться за зданием.

Взрыв был очень приятным, и хотя я всегда хотел сделать "уйти от взрыва, как крутой парень", это было действительно голливудизмом.

Даже если вы находились за пределами смертельной досягаемости любого взрыва, ударная волна все равно сбивала вас с ног и потенциально разрывала барабанные перепонки.

Кроваво-красное небо над щитом быстро потускнело, когда его поддерживающий луч исчез, сменившись типичным голубым и облачно-белым небом любого жизнеспособного мира-сада.

Взрыв был достаточно сильным, чтобы вызвать вторичные взрывы, которые уничтожили и минных дроидов.

"Итак, мне любопытно, - Энакин посмотрел на небо, - на твоей последней Оценке перед переходом в ранг Падавана..."

Он имел в виду общее испытание, на котором потенциальному падавану предлагались всевозможные сценарии для отработки.

По сути, это был джедайский эквивалент опасной комнаты Людей Икс; здесь использовались голограммы, дроиды и даже мастер искусств разума, который, по сути, завладевал вашими чувствами, чтобы погрузить вас в любое количество сценариев. "Сколько из этих тестов вы решили с помощью телекинеза?"

"Все, кроме двух".

"Да, не так уж много пользы от этого в тесте на дипломатию, я полагаю, и в дуэли на световых мечах".

Мы услышали отдаленный грохот тяжелых пушек, которые снова обрушили свои разрушения на армию дроидов.

"Итак, я не видел, как вы сражаетесь на световых мечах... какую форму вы используете?"

"Официально я практикую Форму 5: Джем Со, с интеграцией Джар Кая из-за двойных лезвий, и я добавляю свои собственные твисты и трюки по пути."

"Ну, по крайней мере, они совпали с нашими основными стилями".

Энакин резко вытащил свой ручной голоком, который вибрировал у него на поясе, и появилось крошечное изображение адмирала Юларена во весь рост.

"Внимание, все подразделения Республики, если вы меня слышите, мы прошли через блокаду, армада Сепаратистов отступает. Ваши подкрепления должны высадиться в ближайшее время".

"Отлично, пойдем, падаван, у нас еще много работы".

"О, я остаюсь, учитель? Мы же не собираемся расхлебывать эту путаницу, отправив меня обратно в Храм?"

Энакин Скайуокер задумчиво посмотрел на меня, убирая в карман свой голоком.

"Ты творческий, нестандартный человек, и я сомневаюсь, что ты бы хорошо подошел Оби-вану. Он немного..."

"Палка в грязи? Ископаемое?"

Энакин кашлянул, чтобы скрыть свой смех: "Я собирался использовать слово "консервативный", но да. Так что, да, ты мой падаван. А теперь пойдем, снипсы".

Неужели он и вправду наградил меня этим прозвищем?

Прошло совсем немного времени, и в небе над головой раздался гул двигателей низковысотных штурмовых транспортов, или ЛААТ.

Скайуокер подал сигнал о подборе, один из кораблей навелся на нашу позицию и приземлился, боковые двери открылись, и капитан Рекс, выглядевший в своей броне основательно потрепанным в боях, поднялся на борт вместе с несколькими десантниками.

"Отличная работа, генерал Скайуокер".

Рекс кивнул мне в свою очередь: "И ты тоже, парень".

Через десять минут, пройдя через шумный военный воздушный транспорт, мы приземлились рядом с приземлившимся штурмовым разрушителем класса "Аккламатор", который выгружал войска, танки и артиллерию из своих огромных трюмов.

Оби-ван уже был там, разговаривая с голографической проекцией магистра Йоды, исходящей от R2, и пилот посадил нашЛААТ в нескольких метрах.

"Мастер Йода, мастер Оби-ван", - почтительно поприветствовал их Энакин, коротко склонив голову перед гроссмейстером.

Я повторил его действия и встретился с испытующим мудрым взглядом Йоды... который был очень хорошо передан даже через голограмму.

Жаль, что для расы Йоды не нашлось названия вида.

Какой бы она ни была, ее не было даже в обычном архиве джедаев, как и его родного мира или его названия...

Интересно, знали ли об этом хоть эти придурки из Совета Первого Знания?

Его взгляд обратился к Энакину: "Хммм, у тебя проблемы с твоим новым падаваном, я слышал?"

"Я объяснял ситуацию магистру Йоде", - сказал Оби-Ван.

"Правда?"

"Если ты не готов к падавану, тогда, возможно, Оби-ван, мы можем..."

"Минутку, мастер Йода, - Энакин сложил руки, - хотя, признаюсь, я не думал принимать падавана до окончания войны, но то, что я видел Ашоку... ее образ мышления - именно то, что нам здесь нужно. С большим опытом и обучением за плечами, она определенно сможет повлиять на ситуацию".

"Тогда она отправится с вами в систему Тет".

"Тет? Это Дикий Космос, армии дроидов даже нет в этом секторе."

"Похищен, сын Джаббы Хатта, уже был".

"Ты хочешь, чтобы я спас сына Джаббы?"

Энакин не смог сдержать нотки недоверия в своем голосе.

Джабба, конечно же, был хаттом, который все еще контролировал Татуин, планету, на которой Энакин был порабощен в детстве, и который все еще продолжал процветать там со всеми пороками и злом, которыми славились хатты.

Возможно, это было одной из тех вещей, которые заставили меня задуматься, почему джедаи в прошлом не выступили крестоносцами против хаттов и работорговли в целом, но, вероятно, мы должны были поблагодарить ослепленный, коррумпированный Сенат и чертовски идиотскую Реформацию Руусана за многое из того злого дерьма, которое все еще существовало в галактике.

"Энакин, нам понадобится верность Хаттов и их гиперпространственные полосы, чтобы продолжить борьбу с Сепаратистами".

"Переговоры о договоре с Джаббой, Оби-Ван, будут. Найти ренегатов, удерживающих сына Джаббы, будет твоей миссией, Скайуокер".

"Очень хорошо... Асока, позови Рекса и скажи ему, чтобы организовал войска, мы отправляемся немедленно."

Я поклонился магистру Йоде и поспешил к ЛААТу, в котором все еще ждал Рекс, предоставив старейшинам вести свой разговор.

"Капитан Рекс, загрузите все из базы данных по планете Тет и подготовьтесь к местным условиям. Мы собираемся спасать детеныша слизня"

http://tl.rulate.ru/book/91374/2941403