Готовый перевод Star Wars: The Force Wills / Звездные войны: Сила воли: Глава 5

Глава 5

Я внутренне поморщился, "танки-улитки" были танками-дроидами, которые имели абсолютно смертоносное вооружение, несмотря на нелепый вид и свое прозвище, их основное вооружение на боку состояло из тяжелых повторяющихся бластеров, дополненных вторыми ионными пушками и ракетными установками.

"Наши тяжелые пушки будут бесполезны против этого щита", - ворчал Рекс.

"Когда они подойдут ближе, я думаю, мы можем попытаться заманить их в здания, это немного уравняет шансы", - размышлял Оби-Ван.

"Жаль, что они не спроектировали эти тяжелые пушки мобильными", - заметил я, - "тогда мы могли бы просто перемещать их, сражаться в маневренном бою, но поскольку задний ход прекрасен, очевидное решение - убрать щит из уравнения и вернуть в игру нашу артиллерию".

"Легче сказать, чем сделать, падаван", - прокомментировал Рекс.

"А я, в свою очередь, - вмешался Энакин, - согласен с ним. Кто-то должен добраться до генератора щита и уничтожить его".

"Тогда, - кивнул Оби-Ван, - возможно, вы двое сможете пробраться через вражеские ряды и решить эту конкретную проблему вместе".

"Хорошо, мастер Кеноби", - согласился я.

"Я буду решать, что нам делать", - резко сказал Энакин.

Мне стоило больших усилий не закатить глаза от досады.

"Если наши основные силы вступят с ними в бой здесь, на этом перекрестке", - указал Оби-Ван, который R2 услужливо выделил красным цветом, - "вы двое сможете прорвать их линию на этом перекрестке".

"У них не будет много времени, дроидов намного больше, чем нас, поэтому наши возможности в уличном бою ограничены без использования тяжелых пушек. Они пойдут вперед под защитой щита, пока не окажутся прямо на вершине нашей артиллерии, и тогда они просто разнесут их".

"Все наши роли понятны?" спросил Оби-Ван. Все кивнули: "Да пребудет с нами Сила".

Я затянул ремень рюкзака, набитого термодетонаторами, и постарался не думать об их взрывном потенциале: "Итак, есть идеи, как прорваться через их ряды, учитель?"

Энакин ненадолго опустил свой макробинокль, внимательно наблюдая за продвижением врага со скрытой позиции, которую мы нашли на правом фланге продвижения - на верхних этажах того, что было очень хорошим жилым домом.

Неуклонно наступающий щит медленно заполнял весь обзор далекого горизонта.

Очевидно, что Сепаратисты добились немалых успехов по сравнению со старыми конструкциями гунганов, за которыми стояла их промышленная база.

"Судя по вашему тону на брифинге, я подумал, что это у вас есть план".

"Ну да, просто у него есть недостаток, который я еще не разгадал".

"Тогда давайте послушаем", - бросил он вызов.

"Обход их с флангов займет слишком много времени, даже при той скорости, которую мы можем развить, поэтому мы должны прорвать линию их танков прямо по центру. Поэтому нам нужен какой-то способ остаться незамеченными для огромного количества сенсоров, которыми пользуются дроиды".

"И?"

"Это та часть, на которой я застрял. Даже если мы сможем использовать какие-то электронные меры противодействия, чтобы скрыть наши признаки жизни, все равно останутся их прямолинейные оптические и тепловые сенсоры".

Или разобраться с перегибами в разработке техники маскировки Силы, которую использовали джедаи Теней - если они действительно существовали - что я так и не смог подтвердить.

Возможно, если бы у меня было еще десятилетие или около того...

"Именно, так что если ты не сможешь убедить их, что ты тоже дроид...", - он задумался.

План, который он придумал на ходу, был на первый взгляд совершенно нелепым.

Энакин нашел крышку старого контейнера для боеприпасов, оставленного армией дроидов во время многочисленных сражений с Республикой в городе, и мы использовали ее в стиле щита, чтобы спрятаться под ней на правой стороне главного бульвара, позволяя наступающим танковым колоннам и дроидам проходить мимо нас.

"Расслабься, падаван, эти контейнеры с боеприпасами специально сделаны так, чтобы сдерживать возможные случайные взрывы, и, как следствие, защита из сплава делает нас необнаруживаемыми внутри для сенсоров дроидов".

"Позволяя нам слиться с фоном как металлолом".

Шум марширующих дроидов, грохочущих танков и репульсоров, к счастью, тоже был приглушен до некоторой степени, но я остро чувствовал и ощущал его через свои руки и колени.

"И их энергетический щит только что прошел над нами", - прокомментировал Энакин.

Я погрузил свои чувства в Силу и ощутил компактные батареи высокой плотности в дроидах, за изучение которых любой земной ученый с радостью отдал бы руку и ногу.

Компактные ядра синтеза гиперматерии в баках дроидов были похожи на крошечные солнца со светящимися деревьями энергии, излучающими ее во все стороны.

Прошло почти три минуты, прежде чем вся колонна прошла мимо, и Энакин дал ей еще минуту, прежде чем мы оба подняли ящик на спину и начали ползти вперед.

Это было медленно, но мы не могли позволить себе выбросить ящик, пока не окажемся хотя бы в пределах видимости генератора.

Мы ползли вперед почти пятнадцать минут, но потом возникла проблема...

"Мастер, я чувствую дроидека на нашем пути, и множество подземных дроидов какого-то вида, зарытых вокруг генератора щита".

"Ты чувствуешь дроидов?".

"Мастер, мне не нужно читать вам лекцию о Силе, не так ли?"

"Нет. Ты изучал Технометрию?"

"Да, это не то, чему официально учат в Храме, что, оглядываясь назад, является нелепым упущением в войне против дроидов, но я просто учил себя и понял это после года или около того проб и ошибок - это показалось хорошей идеей".

"Хорошо, я знаю, как справиться с дроидекой, главное - продолжать отражать ее выстрелы, пока мы отступаем как можно быстрее, пока она не опустит щит, чтобы катиться за нами, а потом резко остановиться. В фазе развертывания они наиболее уязвимы".

"Учитель, ты делаешь из недостатка ранкора. Это всего лишь один из них".

"Что?"

Я резко встал, отбросив коробку от нас обоих, мои световые мечи выскочили из кобуры в руки и загорелись, превратившись в виридианово-зеленые лезвия.

Они были готовы к возможным атакам со стороны более отдаленных дроидов, но я просто жестикулировал левым лезвием в сторону дроидеки, которая реагировала на наше внезапное появление на своих сенсорах.

Он был защищен щитом, но это не имело значения для способности, с которой я практиковался больше всего - телекинеза.

Даже если бы щит мог остановить эзотерические энергии Силы, я бы все равно просто поднял его своей метафорической ментальной рукой через сам щит.

http://tl.rulate.ru/book/91374/2941334