Готовый перевод Star Wars: The Force Wills / Звездные войны: Сила воли: Глава 1

Глава 1

Это был один из первых острых вопросов, который я задал себе, когда понял, что попал на колесо реинкарнации в Далекую-далекую Галактику и уже достаточно взрослый, чтобы пользоваться библиотечным компьютером, - как на самом деле, практически, работают гиперпространственные путешествия, которые сделали возможной цивилизацию в масштабах галактики.

Достаточно сказать, что в фильмах гиперпространственные путешествия были на сто процентов обусловлены сюжетом.

Ярким примером может служить путешествие с Татуина на Альдераан в оригинальных "Звездных войнах" - в сцене не дается явного указания, но подразумевается просто сумасшедшая скорость "Тысячелетнего сокола".

На самом деле это путешествие, при оптимальных межзвездных условиях, заняло бы не менее шести дней, и это при использовании гиперпространственной полосы Кореллианского перегона.

В любом случае, наше путешествие на борту "Решительного" - "флагманского" звездного разрушителя класса "Венатор" Энакина, на котором в основном базировался 501-й батальон клонов, - заняло бы двадцать часов, чтобы достичь Тета с Кристофсиса, и это было достигнуто при частичном использовании Кореллианской полосы.

Это время простоя было хорошо использовано солдатами: сон, учения, тренажерный зал, стрельба по мишеням, тренировки в целом.

Для меня это означало, что едва я ступил на "Решительный", как Энакин вызвал меня на дуэль прямо там, в одном из посадочных отсеков, среди всех членов экипажа и клонов.

Так он мог понять, на каком этапе подготовки я нахожусь, и, очевидно, потому, что хотел проверить, смогу ли я свести побочный ущерб к минимуму и сражаться среди солдат, не причиняя им вреда.

Я помню, где-то читал, что противостоять Дарту Вейдеру на штурме - все равно что противостоять силе природы.

Поединок с Энакином Скайуокером, рыцарем-джедаем из Войн клонов, был не таким, но я определенно чувствовал зачатки того неумолимого наступательного стиля Джем Со, который разработал Вейдер.

Прошло всего две минуты после начала нашего "спарринга", а я уже чувствовал жгучее напряжение в руках от блокирования четвертой атаки "Падающей лавины", необходимость использовать оба моих клинка, чтобы скрестить единственный синий клинок Энакина, и огромное количество бафов Силы для укрепления моего тела.

У меня было огромное искушение просто перейти на Макаши или даже применить приемы, которые я разработал, вспомнив земные боевые искусства - но это были мои козыри, которые я мог использовать, когда действительно сражался за свою жизнь, и я ни за что на свете не собирался показывать их человеку, который потенциально мог в будущем перейти на Темную сторону и прийти за моей головой.

Я почувствовал, что импульс атаки Энакина ослабевает, и плавно перешел к ответному удару, контратакуя правой лопаткой, а левой защищая свое тело.

Энакин Силой плавно перепрыгнул через лезвие и с отвратительной легкостью перехватил мою собственную версию "Падающей лавины" Джар Кая с двойным лезвием.

Предупреждение Силы заставило меня отсоединить левый клинок от клинка Энакина и быстро отклонить бластерные болты, пущенные мне в спину.

Это были желтые болты из тренировочного бластера, которые при минимальных настройках довольно неприятно жалили, когда попадали в человека, а при максимальных - полностью оглушали.

Я послал внезапный толчок Силы в сторону Энакина, который отвлек его от моего правого клинка настолько, чтобы он смог развернуться и ненадолго помочь моей защите - настолько, что мне удалось отклонить болт прямо в подлого капитана Рекса, который вскрикнул, когда болт попал ему прямо в его маленький снайперский насест в будке управления ангарным отсеком.

Я развернулся как раз вовремя, чтобы снова сцепить клинки с Энакином.

"Подло, мастер".

Энакин только усмехнулся и продолжил атаку.

Мы, наконец, прекратили поединок после почти часовой перепалки.

Это было изнурительно во всех смыслах этого слова, но мне нравилось тренироваться, получая эндорфиновый кайф.

Во время спарринга было много моментов, когда я был "убит" или "ранен", и он не преминул указать на это.

Я стоял на коленях в восстановительной медитации, весь в поту, используя Силу, чтобы, по сути, самоисцелиться от моих усилий.

Энакин стоял в такой же позе напротив меня: "Это было очень хорошо, падаван, и для твоего возраста очень впечатляюще. Как ты справился с симулированным противником ситхов во время испытаний падаванов?"

"Второе место в своем классе, и то только потому, что я использовал Силу, чтобы поставить ситху подножку, а затем отрубил ему голову".

Энакин покачал головой: "Они наказали тебя за это?"

"Магистр, отвечающий за испытания, добавил дополнительное препятствие: я не должен был использовать никакие наступательные техники Силы, только работу клинком. Ему также не понравилось, что я продолжал убивать симулякров ситхов "излишне агрессивными" финишерами".

На это была чертовски веская причина: достаточно взглянуть на таких ситхов, как Дарт Нихилус, Сион, Мол и даже Вейдер, чтобы увидеть, как все они оставались живы благодаря махинациям Темной стороны, потому что не были "правильно" убиты обезглавливанием, разрушением мозга или позвоночника.

Он покачал головой в отчаянии: "Дайте угадаю, мастер Мунди?"

Я кивнул, выражение лица джедая Цереана, близкое к запору, когда я прикончил симулированного ситха нисходящим ударом в шею, было бесценным.

"Независимо от этого, я уже вижу, куда мы должны двигаться дальше в отношении твоей работы с клинком. Ты много работал над силой верхней части тела и усилением Силы, учитывая тот факт, что ты используешь двойные клинки, но нам придется значительно усилить этот процесс. Я хочу, чтобы вы работали над тем, чтобы в конечном итоге вы могли вложить столько же силы в один взмах любым клинком, сколько вы бы вложили обеими руками в один клинок. Я скажу Рексу, чтобы он организовал тебе время в спортзале и поработал с ним. Как бы ни хотелось старым мастерам утверждать обратное, тело, в конечном счете, является основой, чем лучше тело, тем больше силы ты сможешь направить в свои удары. Кроме того, в готовых стойках ты слишком сильно предпочитаешь правую сторону, и большинство случаев, когда я получал "убийственные" атаки, проходили через твою левую сторону".

"Я правша", - пожал я плечами, - "все еще работаю над тем, чтобы освоить левую".

"Да, к сожалению, это не то, что можно быстро и легко исправить. Я буду приятно удивлен, если в ближайшие десять лет вы освоите Джар Кай". Я выбрал его не потому, что это было легко, наоборот, я выбрал его именно потому, что это было так трудно, и поэтому немногие выбирали его, что не сделает меня легкой мишенью для любого ситховского засранца в будущем. "Я также покажу тебе еще несколько Джем Со, над которыми я хочу, чтобы ты начал работать". Он встал. "Хорошо, отдохни немного, я хочу, чтобы ты был свеж и готов ко всему, когда мы достигнем Тета".

Быть джедаем и падаваном генерала Скайуокера означало технически иметь звание командира, поэтому мне выделили каюту в стране офицеров на борту "Решительного".

В моем распоряжении было примерно десять квадратных метров, что было совсем крошечным по сравнению с тем, к чему я привык даже в похожем на монашеское существование Храме Джедаев.

http://tl.rulate.ru/book/91374/2942072