Готовый перевод I Was Mistaken as a Monstrous Genius Actor / Меня приняли за чудовищно гениального актера: Глава 2: Недопонимание (4)

Глава 2:  Недопонимание (1)

Не было слышно ни звука. Его чувства онемели. Ему казалось, что его тело парит в воздухе. Такова была ситуация, в которой оказался Кан У Чжин.

 - ...  

Как бы это сказать? Прямо сейчас, всё было смутно. Он был в сознании, но оно было затуманенным. Непонятно было, лежит он или стоит. Температура вокруг тоже была неопределимой. Закрыл ли он глаза? Или они открыты? Что происходит? Что он сейчас делает?

Только одно можно было сказать с уверенностью.

'Это комфортно'.

Несмотря на всю эту неопределённость вокруг Кан У Чжину сейчас было очень комфортно. Ему хотелось оставаться в таком состоянии до конца своих дней. И тут.

'Ах.'

Кан У Чжин внезапно пришёл в себя. Нет, это не было сделано добровольно. Это произошло из-за внешнего фактора. Что-то неизвестное пробудило Кан У Чжина. Это было некое ощущение.

Вскоре после.

 - .........Ух.

Кан У Чжин издал слабый стон, медленно открывая глаза. Должно быть, глаза у него всё же были закрыты. Несколько секунд спустя. Едва придя в себя, он на мгновение остолбенел.

Причина была проста.

 - Где... где я?

Он понятия не имел, где находится. Да и было ли это вообще пространством? Он открыл глаза, но это ничем не отличалось от того, чтобы держать их закрытыми.

Вокруг была кромешная тьма.

Ощущение было такое, словно он оказался в комнате без окон и без единого огонька. Атмосфера была такой, что не было бы ничего странного, если бы у него вдруг развилась клаустрофобия.

Благодаря этому Кан У Чжин быстро подскочил на ноги и крикнул.

 - Эй!!! Ким Дэ Ён!!!

 - ...

Но ответа не последовало.

 - Извините!!! Алло!!!

Он снова крикнул, но всё было по-прежнему тихо. Не было даже эха. Что это за место, черт тебя побери? Оно было бесконечно чёрным, и он даже не мог оценить его размеры. Казалось, что это некое безграничное пространство.

Во всяком случае, в данный момент.

 - Эй, эй! Ким Дэ Ён! Что это за место!

Колоссальной силы тревога и страх охватили Кан У Чжина. Затем, У Чжин вспомнил, что произошло перед тем, как он попал сюда.

 - Я точно нажал на что-то странное.

Квадрат с чёрно-серой спиралью внутри. Это нечто, парящее в воздухе рядом со сценарием, было тем, к чему прикоснулся указательный палец У Чжина.

 - ...Что это? Фильм? Меня сюда затянуло?!

Вскоре Кан У Чжин схватился за голову. Его мысли замерли в ступоре. Как бы он ни смотрел на это, для него, это была реальность. Сны не могли быть такими яркими.

Что же это было за пространство?

В любом случае, главной задачей было не разгадать загадку существования этого места, а побег из него.

В этот момент.

 - А?

У Чжин, повернувшись всем телом, внезапно замер. Среди черноты он заметил белый квадрат. До него было около трёх шагов. Был ли он здесь только что? Он не был уверен. Но он должен был проверить, быстро.

Кан У Чжин торопливо направился к белому квадрату.

Он внимательно рассмотрел этот белый цвет. Он был размером с лист бумаги формата А4. Располагался он примерно на уровне груди. Не было бы странно назвать его парящим. Но вот что было интересно.

 - Буквы?

На белом квадрате были начертаны белые же буквы.

[1/страничный сценарий (Название: Неизвестно), оценка F (Суждение невозможно)]

[*Завершённость очень низкая. Это повреждённая сцена или сценарий. 100% прочтение невозможно. (Около 10% может быть реализовано)]

В это же время Кан У Чжин нахмурил брови.

 - Что это. Повреждённая сцена? Сценарий?

Белые буквы были сплошной тарабарщиной. Но лишь на мгновение. При слове ‘сценарий’ У Чжин вдруг кое-что вспомнил.

 - .........Ах, этот сценарий.

Это было несколько страниц сценария, который он получил от сотрудницы телекомпании. Подумав об этом, он попал в это таинственное пространство сразу после получения сценария. Итак...

 - Может ли быть. Этот квадрат - тот самый сценарий?

Вроде бы как всё совпадало. В любом случае, Кан У Чжин медленно поднял руку и схватил белый квадрат. Однако он не двинулся.

И тогда произошло следующее.

Шшухх.

Вдруг под белым квадратом появились буквы, которых раньше там не было.

[1/сценарий (название: неизвестно) выбран]

[Перечень персонажей, доступных для чтения (опыт)].

[A: Испуганный мужчина, B: Странный мужчина].

Что это? К этому времени Кан У Чжин находился на грани между фрустрацией и тревогой. Ему нужно было срочно что-то предпринять.

 - Аа, дерьмо, я не знаю.

Он наугад коснулся одной из букв. Это была «A: Испуганный мужчина», и вдруг женский голос разнёсся эхом по всему этому таинственному пространству.

[  «A: Испуганный мужчина» подготовка к чтению, в процессе......]

Тон был ровным и безэмоциональным. Словно слова произнесённые роботом. Но какое это имело значение? Это был первый человеческий голос, который он услышал в этом месте. У Чжин отчаянно закричал.

 - Эй! Кто вы?! Здесь кто-нибудь есть!!!

Но женский голос продолжил говорить игнорируя его призывы.

[.........Подготовка завершена. Это повреждённая сцена или сценарий. Реализация составляет примерно 10 %. Чтение начнётся прямо сейчас.]

Сразу же после этого большая серая масса поглотила Кан У Чжина.

Она была холодной. Странно. Ведь ещё мгновение назад температура была неясной. Однако сейчас Кан У Чжин чувствовал холод. Он был снаружи? У Чжин опустил голову. А?

 - ......!!

Он изменился. Дутая куртка в которой он был исчезла, и на нём теперь одета коричневая ветровка. Как только он ощутил чувство несоответствия, он быстро поднял голову.

Его поле зрения также немного изменилось.

Вокруг по-прежнему было очень темно. Однако вокруг виднелись слабые силуэты. Деревья? Неужели это всё деревья? А то, на что он наступал ногами, - это было опавшей листвой?

Значит, он находился посреди леса?

Он хотел издать какой-нибудь звук, но у него ничего не вышло. Казалось, что его тело отказывается. В то же время он ощущал звуки и чувства, которых раньше не было.

Шум.

Раздражающий ветер и шум от потрескивающих ветвей. Одной только этой атмосферы и ощущений было достаточно, чтобы всё его тело слегка задрожало.

И.

‘Бежать. Мне нужно бежать.’

http://tl.rulate.ru/book/91303/4225383