Готовый перевод The Knight and the Apocalypse: A Second Chance at Life / Рыцарь и Апокалипсис: Второй шанс на жизнь: Глава 0.2 - Пролог(2)

Глава 0.2 - Пролог(2) 

Звуки лязгающих мечей и рев пламени наполнили воздух, когда разгорелась жестокая битва между титанами и драконами. Обе стороны понесли большие потери в борьбе за господство, но настоящее испытание силы было еще впереди. 

Драконы призвали на помощь свою древнюю магию, выпустив разрушительные заклинания, от которых многие титаны превратились в руины. Но титанов было нелегко победить. Овладев рунами, они наделили свои тела невероятной силой и с ее помощью разбили драконов на куски голыми руками. 

Несмотря на огромные способности к исцелению, драконы с трудом справлялись с жестоким натиском титанов. Казалось, битва зашла в тупик, пока лидеры обеих рас наконец не мобилизовались и не вступили в бой. 

Паллас и Костас, лидеры драконов и титанов, были яростными противниками на поле боя. Одного их присутствия было достаточно, чтобы сплотить войска и переломить ход битвы в свою пользу. 

Тем временем Джон, словно призрак, двигался в хаосе поля боя, с легкостью поражая титанов и драконов. Когда он увидел, как Паллас и Костас начали двигаться, он понял, что схватка неизбежна. С решительным выражением лица он направился к месту, где, по его мнению, должны были встретиться два лидера, готовый сразиться с любым противником. 

Когда Джон направился к двум лордам, Генри и Уильям стояли спина к спине, с яростной решимостью отбиваясь от полчищ драконов и титанов. Генрих наносил точные удары, отстреливая как можно больше врагов, а Уильям прикрывал его, изо всех сил размахивая мечом, чтобы удержать чудовищ на расстоянии. 

Но их оборона могла продолжаться лишь до поры до времени. Когда у них начала заканчиваться мана, они поняли, что их конец близок. Они выступили в последний раз против драконов, сражаясь изо всех сил, пока их тела не перестали выдерживать битву. 

На другой стороне поля боя Джеффри и Эдвард тоже держались против нескончаемых волн драконов и титанов. Эдвард рубил чудовищ своим огромным мечом, а Джеффри сжигал их заживо своими мощными магическими заклинаниями. 

Но даже их сила и мужество не шли ни в какое сравнение с бесконечными полчищами врагов. По мере приближения дня и продолжения битвы стало ясно, что ограничения их человеческих тел в конечном итоге станут их гибелью. Силы драконов и титанов казались почти бесконечными, и в конце концов двое мужчин были побеждены. 

"Джон, я оставляю остальное тебе", - тихо сказал Джеффри, закрывая глаза и принимая свою судьбу. Решив уйти с треском, он активировал девять цепей вокруг своего сердца, вызвав мощный взрыв, который уничтожил почти четверть армии обеих сторон. 

Когда взрыв разорвал поле боя, земля задрожала, и с неба посыпались обломки. Ударная волна взрыва пошатнула Джона, но он быстро встал на ноги, решив выполнить последнее желание Джеффри и довести битву до конца. 

С яростным криком он ринулся вперед, рубя драконов и титанов направо и налево, пробиваясь к лидерам двух армий. Звуки лязгающих мечей и рев боли наполнили воздух, когда Джон сражался изо всех сил, движимый решимостью почтить память погибшего товарища. 

. 

"КОСТАС, ТЫ УБЛЮДОК! КАК ТЫ ПОСМЕЛ УБИТЬ МОЕГО СЫНА!" прорычал Паллас, его голос был полон горя и ярости, когда он сцепился рогами с королем титанов. 

"Это я должен был сказать тебе это, проклятый ублюдок", - прорычал Костас в ответ, его единственный добрый глаз пылал от ярости. 

Два монарха сошлись в жестокой схватке, оба были тяжело ранены. Паллас лишился крыла и руки, а Костас уже потерял глаз. Бой шел на равных, пока через небольшой промежуток между их головами не пролетело копье, едва не задев их обоих. 

"КАКОЙ ГЛУПЫЙ УРОД посмел вмешаться в нашу битву?" - прорычали в унисон два монарха, повернувшись в сторону источника копья. 

"Заткнитесь, проклятые ублюдки", - крикнул Джон, поймав копье, когда оно вернулось в его руку. "ЧЕЛОВЕК, КАК ТЫ СМЕЕШЬ ВМЕШИВАТЬСЯ В НАШ БОЙ?" Костас с яростью посмотрел на Джона. 

"РАЗВЕ ЭТО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ?" спросил Джон, его голос был холодным и ровным. 

"Нет, просто знай, что ты мертв", - ответил Паллас, надвигаясь на Джона с яростной решимостью. 

"Вот что я хотел бы сказать", - ответил Джон, его голос наполнился решимостью, и он приготовился вступить в схватку. 

С участием Джона бой превратился в трехстороннюю схватку, в которой ни у кого не было явного преимущества. Все трое получали значительный урон, сталкиваясь изо всех сил. 

Битва между тремя монстрами продолжалась несколько дней, и от их столкновений погибло огромное количество драконов и титанов. К концу пятого дня непрерывной битвы на поле боя остались только Паллас, Костас и Джон. 

Изможденные и израненные, трое из них столкнулись друг с другом, каждый был полон решимости выйти победителем. Земля дрожала под их ногами, когда они готовились к схватке, и судьба их рас висела на волоске. 

По мере приближения конца битвы три воина понимали, что их следующий шаг, скорее всего, будет последним. Отчаянно желая выйти победителями, они собрали все оставшиеся у них запасы маны, надеясь, что их противники совершат ошибку, которой они смогут воспользоваться. Но их надежды были тщетны. В конце изнурительной битвы все трое лежали на поле боя разбитые и обессиленные. У Палласа осталась только половина тела, и ему оставалось совсем немного времени. Нижняя часть тела Костаса была полностью отрезана от туловища. А у Джона, самого тяжелого из всех, осталась лишь часть его обгоревшего тела. 

Когда звуки битвы стихли, осталось только тяжелое дыхание трех раненых воинов, каждый из которых боролся за жизнь. Несмотря на все их усилия, казалось, что для них наконец-то наступил конец. 

Наконец-то война закончилась, но какой ценой? На последних углях своей жизни Джон обратился к двум полумертвым монархам. 

"Хууф-хууф-хууф, видите ли вы, милорды, опустошение, которое теперь существует?" - сказал Джон, оглядывая пустынный пейзаж перед собой. Некогда великие города драконов и титанов лежали в руинах, их некогда могучие армии теперь были лишь разрозненными остатками их прежних сущностей. 

"Возможно, если бы вы оба прислушались к нашим предупреждениям, нам удалось бы избежать этого", - продолжал Джон, обращаясь к повелителю драконов Палласу и императору титанов Костасу. 

"Кашель-кашель-кашель", - кашлянул Паллас, его тело было избито и покрыто синяками после долгой, изнурительной войны. "Скажи, Джон, если бы у тебя был второй шанс, ты веришь, что у тебя есть сила остановить сегодняшние события?" 

Джон задумался на мгновение, а затем покачал головой. "Я не уверен, Паллас. Мне хочется думать, что я мог бы, но реальность такова, что действующие силы были вне моего контроля". 

"Паллас, не говори мне?" сказал Костас с выражением шока и неверия на лице. 

"Да, это правда", - ответил Паллас. "Однако, похоже, что наши души слишком повреждены, чтобы пройти через этот процесс". 

"Может быть, мы могли бы слиться с его душой, чтобы впоследствии направлять его?" предложил Костас, жестом указывая на Джона. 

"Это возможно, но мы, скорее всего, останемся в долгой дреме после того, как это произойдет", - ответил Паллас. 

"Тогда давайте сделаем это, нет необходимости раздумывать дважды", - решительно ответил Костас. 

"Не могли бы вы оба объяснить мне, о чем вы говорите..." Слова Джона были прерваны прежде, чем он успел их закончить. 

******** 

чирик-чирик-чирик, посреди изысканно украшенной комнаты Джон проснулся и закричал: "АБОНЕНТ". 

"А, Паллас, Костас? Что, блядь, происходит?" - сказал Джон, оглядываясь вокруг, удивленный ситуацией, и подошел к зеркалу посреди комнаты...

http://tl.rulate.ru/book/91295/2937831