Готовый перевод Marvel: Little Genius / Марвел: Маленький гений: Глава 1-2: Доброе утро! Игры богов, и к чему они приводят 📷

— Доброе утро, Джарвис! Погода сегодня просто отличная!

— Доброе утро, мистер Марк. Сегодня ясный день, температура за окном 28 градусов Цельсия. Дует юго-восточный ветер, подходящий для активного отдыха.

На высокотехнологичной роскошной вилле, находящейся на побережье Малибу, подросток с черными спутанными волосами и темными глазами приветствовал умного дворецкого, ухаживающего за виллой.

Это была та привычка, которую он выработал с детства. В то время ему было чуть больше года, и он уже мог произносить некоторые простые слова, которые взрослым, конечно, казались нечетким и странным набором звуков.

Марк отлично помнил Эдвина Джарвиса, доброго джентльмена, который заботился о нем тогда. Каждый день Эдвин брал его на руки и говорил: "Доброе утро, мистер Марк". Он заботливо кормил его, играл с ним, купал и менял подгузники. В общем делал все то, что должен делать заботливый родитель.

И каждый раз Марк отвечал: "Доброе утро, Джарвис". И пусть сначала это было просто набором звуков, потом, по мере его взросления, слова оформлялись в речь. И привычка здороваться с дворецким превратилась в ежедневную рутину.

Позже, когда старый дворецкий скончался, его отец в память о верном друге, который служил трем поколениям семьи Старк, назвал недавно изобретенного умного дворецкого в его честь. И пусть адресат изменился, привычка все еще жила. В отличие от дворецкого.

И тут стоит внести ясность. Этот ребенок — никто иной, как... Незаконнорожденный сын Тони Старка.

Молодого человека зовут Марк Старк, и в этом году ему исполняется четырнадцать лет. Его рост — 1 метр и 72 сантиметра, что очень хорошо, ведь он метис китайско-американского происхождения. Его мать — американско-китайская журналистка по имени Ли Лин. Раньше она работала на нью-йоркской телевизионной станции. Во время своего интервью с Тони Старком она была покорена его обаянием, что и привело к появлению Марка: Тони и Лин не предохранялись, поэтому всего через 2 месяца их отношений женщина забеременела.

И пусть Ли Лин была прогрессивной женщиной, живущей на Западе, ее воспитание не позволило ей рассказать родителям о том, что она забеременела вне брака: это было бы позором. И для нее, и для них. Поэтому она просто уволилась с работы под выдуманным предлогом, уехала из Нью-Йорка и… соврала родителям. Они так и не узнали, что у них есть внук — Марк Ли.

Роды прошли хорошо, поэтому Лин хотела выписаться из больницы и сразу начать искать работу в новом городе: ей нужен был стабильный доход. Она собиралась встать на ноги, а уже потом говорить родителям о сыне. У нее был разработан подробный план действий.

Но у судьбы на нее были другие планы. Перед самой выпиской из роддома, Ли Лин получила известие от друга — оба ее родителя скончались! Они попали под перекрестный огонь каких-то банд, получив серьезные ранения. Несмотря на то, что их доставили в больницу, травмы были слишком серьезны — спасти их не удалось.

Ли Лин испытала огромный шок. Можно сказать, что ее прокатили на эмоциональных качелях. Она только что родила ребенка и пребывала в постродовой эйфории! Только вот известие о смерти родителей погрузили ее в пучины боли и отчаяния. В сочетании с гормональной перестройкой после родов… она впала в послеродовую депрессию, справиться с которой самостоятельно у нее бы не вышло.

Важно отметить, что на дворе был 1996 год, и даже в прогрессивных с медицинской точки зрения Соединенных Штатах, осведомленность и понимание депрессии, особенно послеродовой депрессии, были далеки от современного уровня.

Пациентам было стыдно говорить о своих проблемах ментального характера, а окружающие не могли понять связанную с этим боль и внутреннюю борьбу. Человек, попавший в депрессивное состояние, почти всегда был обречен.

Вот и мать Марка, Ли Лин, не смогла побороть свой недуг. Доверив своего годовалого сына другу, она решила тихо покончить с собой, навсегда покинув этот мир. Марк хлебнул горя, но все привело к тому, что друг его матери отдал ребенка в «Старк Индастриз» на попечение Тони Старка.

Сделав тест ДНК, и подтвердив свое отцовство, Тони взял на себя ответственность за сына, сменив тому имя на Марк Старк.

Однако Тони, выросший без отцовской любви, не желал, чтобы неожиданное появление сына изменило его образ жизни. Передав Марка на попечение старому дворецкому, Эдвину Джарвису, Тони забыл про ребенка. Марк редко видел Тони дома. И именно в такой обстановке отсутствия родительских заботы и внимания, Марк провел все свое детство.

На самом деле, такое положение дел было более предпочтительным для самого Марка, нежели постоянное внимание или, боже упаси, гиперопека. В конце концов, у него был разум взрослого человека. Поэтому, если бы кто-то постоянно читал ему нотации и навязывал различные правила, он чувствовал бы себя крайне некомфортно. Да, психологически Марк был взрослым. Ведь он был… реинкарнацией!

В своей прошлой жизни Марк был обычным китайцем с Земли, третьей планеты от Солнца. Будучи сиротой, он вырос в приюте. Возможно, именно поэтому у Марка был спокойный и мягкий характер. Парень был очень зрелым. И пусть он не был гением с по-настоящему выдающимся интеллектом, упорный труд позволил ему поступить в университет. Да не простой — его учебное заведение считалось лучшим в Китае! Марк даже получил стипендию. В общем, несмотря на все жизненные трудности, парень собирался начать новую прекрасную жизнь.

Однако все пошло не так, как он планировал. Переезд в столицу давался Марку с трудом: надо было купить билеты, новые вещи, учебники и многое другое. Поэтому денег на самолет до университета у Марка не хватило, ему пришлось ехать поездом до Пекина. Собирая вещи всю ночь, парень чертовски вымотался: физическое и моральное истощение давали о себе знать. Поэтому едва сев в поезд, он не заметил, как заснул. Только вот проснулся Марк уже не в купе поезда, а на руках у незнакомой женщины. И самое ужасное было в том, что Марк стал младенцем!

— Что, черт возьми, здесь происходит?!

Марк, которого теперь держала в объятиях незнакомая азиатка, попытался закричать, но из его рта раздалось только агуканье.

У Марка, которого держала на руках Ли Лин, не было даже минимальной возможности изучить свое новое окружение. Его разум был занят попытками объяснить происходящее с точки зрения логики и науки. Он был потерян и напуган. Все, что происходило вокруг него, Марка мало волновало. Он просто не верил в реальность мира вокруг себя.

Прошли месяца. Марк то впадал в отчаяние и отрицание, то старался вникнуть в каждое слово окружающих его людей. 

Мальчик провел свой первый год жизни в этом странном состоянии, впитывая в себя все больше и больше новой информации. И едва он начал что-то понимать, как… его биологическая мать отдала его своему лучшему другу, сводя счеты с жизнью.

В то время Марк еще не знал, что его мать собиралась уйти от него навсегда. Поглощенный изучением новой информации и мира вокруг себя, Марк не обращал внимание на людей. Ему открылся огромный поток самой разной информации: о мире, о нем самом и о его судьбе.

Из этой информации он и смог узнать причину своего перерождения. Маленький божок, озорной сын двух могущественных богов, решил поиграть… Марком. И пока его родители не видели, маленький егоза переписал судьбу парня, что и привело к его смерти.

Чтобы скрыть свою оплошность, божок отправил Марка в похожий мир. Здесь тоже были люди, птицы, моря и океаны. Даже социально-исторические процессы этих миров были похожи! При этом, чтобы загладить свою вину, божок наделил Марка развитым мозгом, который по мере взросления должен был становиться только мощнее.

Конечно, божок был очень ленив, поэтому он не стал заниматься развитием мозга Марка самостоятельно. Он просто позаимствовал характеристики мозга другого человека из другого мира. И личность этого человека поразила Марка, ведь он его знал!

Речь идет о Хиро Хамаде, который существовал в одном из миров, но Марку был знаком исключительно по мультфильмам. Хиро был главным героем фильма совместного производства Disney и Marvel "Город героев".

В своем предыдущем мире, Марк был сиротой без семейных уз и дружественных привязанностей. Теперь это повторилось: он вновь был никому не нужен. Только в этот раз у него было достаточно знаний для того, чтобы изменить свое будущее и стать лучшей версией себя. Поэтому Марк быстро смирился с идеей перерождения, наслаждаясь беззаботным детством.

И если бы он не встретил человека, который стал его отцом, это беззаботное и счастливое время продлилось бы немного дольше. Он даже представить себе не мог, что его отцом может оказаться Тони Старк!

— Боже милостивый, каким бы ты ни был, пожалуйста, не отправляй меня в этот ужасающий мир Marvel!

Марк пытался кричать, но все слышали лишь милое агуканье. И пусть Марк много жаловался нелегкую судьбу и ужасную Вселенную, когда впервые узнал личность своего отца, ему пришлось привыкнуть и к этому. Ведь все, что он мог... просто жить своей младенческой жизнью и наслаждаться этим.

В конце концов, оставалось еще двадцать три года до момента щелчка, который уничтожит половину Вселенной. А это значит, что у Марка еще есть время есть песок и пускать пузыри, как совершенно нормальный ребенок.

Можно сказать, что детство Марка было вполне счастливым. В младенчестве он находился в компании дворецкого Эдвина Джарвиса, который окружал его любовью и заботой.

Будучи подростком, он каждый день думал над схемами и чипами, способными изменить мир. И это приносило парню огромное удовлетворение.

Время от времени он перелистывал книги и чертежи, оставленные его дедом, Говардом Старком, и отцом, Тони Старком. В этих чертежах было немало пищи для размышлений.

Хотя он потерял свою мать, оставшись с безответственным отцом, он никогда не испытывал потребности в родительской любви. Он просто не знал, что это такое. Его никогда никто не любил. Но все это было сущей ерундой. Он уже привык к этому в своей предыдущей жизни. Большая часть наших планов и желаний никогда не осуществляется, поэтому зачем себя накручивать? Да и зачем эта любовь? Жизнь Марка и без этого была неплохой.

Так незаметно прошло тринадцать лет. Наступил апрель 2010 года.

Поздоровавшись с Джарвисом, Марк прошел на кухню, открыл холодильник, достал коробку хлопьев и бутылку молока, собираясь приготовить себе завтрак.

В этот момент голос умного дворецкого Джарвиса напомнил:

— Мистер Марк, учитывая, что вы не ложились спать почти до двух часов прошлой ночи, я советую вам не употреблять холодные продукты, непосредственно извлеченные из холодильника. Перед употреблением их следует подогреть в подогревателе.

— Спасибо за твою заботу, Джарвис. Я последую твоему совету.

 Марк, собирающийся залить хлопья ледяным молоком, остановился и, следуя совету умного дворецкого, перелил молоко в подогреватель для молока. Он изобрел его, когда был еще совсем маленьким.

— Джарвис, я нахожусь на важнейшей стадии разработки Баймакса. Как только я закончу выплавку медицинского чипа, Баймакс устранит дефицит ресурсов здравоохранения во всем мире, позволив экономически- и культурно- слаборазвитым странам и регионам пользоваться первоклассной медициной.

— Я желаю тебе успеха, мистер Марк

Проект Марка заключается в воссоздании очаровательного персонального медицинского компаньона-помощника Баймакса по воспоминаниям, доставшимся ему от Хиро. И пусть Баймакс изобрел не Хиро Хамада, воссоздать робота не так уж и сложно, ведь базовые знания о нем у Хиро уже были.

Самой сложной деталью Баймакса является медицинский чип, который требует очень сложного программирования для точной оценки эмоций людей из разных регионов и этнических групп, а также точной диагностики заболеваний каждого пациента. И мало того, что чип сложно выплавить, его еще и сложно правильно запрограммировать!

Прошлой ночью Марк завершил производство чипа. Сейчас программа проверяла работу всех систем. В данный момент программа проверила 45% системной информации. А это значит, что если все пройдет гладко, Марк сможет успешно воссоздать Баймакса уже к вечеру.

http://tl.rulate.ru/book/91208/3333224